🎤 KPOP大叔

RIIZE「Love 119」韓国語歌詞

RIIZE · 2024 · アルバム『Love 119』 · 難易度 中級

ときめきを119番の緊急事態に見立てた遊び心。条件形が自然に学べる。

インタラクティブ学習版を開く →

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

뺏긴 My heart that girl's a killerppaetgin My heart that girl's a killer奪われた My heart 彼女は killer
Love so good feels like a thrillerLove so good feels like a thrillerLove so good スリラーみたい
시작됐지 이건 Emergency (Vroom)sijakdwaessji igeon Emergency (Vroom)始まったよ、これは Emergency
1-1-9 1-1-91-1-9 1-1-91-1-9 1-1-9
Save my life save my lifeSave my life save my lifeSave my life save my life
She sets me freeShe sets me freeShe sets me free
이건 Emergency (Love)igeon Emergency (Love)これは Emergency (Love)
너는 마치 Flashlightneoneun machi Flashlight君はまるで Flashlight
자꾸만 시선을 뺏겨jakkuman siseoneul ppaetgyeo何度も視線を奪われる
많은 사람 속에서manheun saram sokeseo大勢の中で
순간 너만 보였어sungan neoman boyeosseo瞬間、君だけが見えた
다들 말하지 Love is so sweetdadeul malhaji Love is so sweetみんな言うよ Love is so sweet
아직 난 뭔지 모르겠지 Right nowajik nan mwonji moreugessji Right nowまだそれが何か分からないよね Right now
처음 느낀 이상한 떨림cheoeum neukkin isanghan tteolrim初めて感じた奇妙な震え
이건 진심 I'm not kiddingigeon jinsim I'm not kiddingこれは本気だよ I'm not kidding
친구이기엔 더 Deeper deeper deeperchinguigien deo Deeper deeper deeper友達としてはもっと深い
어쩌면 Love song yaheojjeomyeon Love song yahもしかして Love song
뺏긴 My heart that girl's a killerppaetgin My heart that girl's a killer奪われた My heart 彼女は killer
Love so good feels like a thrillerLove so good feels like a thrillerLove so good スリラーみたい
시작됐지 이건 Emergency (Vroom)sijakdwaessji igeon Emergency (Vroom)始まったよ、これは Emergency
1-1-9 1-1-91-1-9 1-1-91-1-9 1-1-9
Save my life save my lifeSave my life save my lifeSave my life save my life
She sets me freeShe sets me freeShe sets me free
이건 Emergency (Love)igeon Emergency (Love)これは Emergency (Love)
이상해 나 What do I doisanghae na What do I do変だよ、どうすればいい
너에 관한 건 뭐라도neoe gwanhan geon mworado君に関することなら何でも
신경 쓰여 난 All day 넌 만들어 My daysingyeong sseuyeo nan All day neon mandeuleo My day一日中気になって、君が My day を作る
이 감정은 Someday 난 알고 싶어i gamjeongeun Someday nan algo sipeoこの気持ちは Someday 知りたい
귓가에 울린 Love is so sweetgwitgae ulrin Love is so sweet耳元で響く Love is so sweet
멈출 수 없이 빠져버린 나야meomchul su eopsi ppajyeobeorin naya止められないほどハマってしまった
네가 자꾸 궁금해 왜지nega jakku gunggeumhae waeji君が気になる、なんでだろう
말도 안 돼 I'm not kiddingmaldo an dwae I'm not kiddingありえない、I'm not kidding
시간이 갈수록 깊어 깊어 깊어져 가는 나잖아sigani galsurok gipeo gipeo gipeojyeo ganeun najanha時間が経つほど深く深くなっていくのは僕だ
뺏긴 My heart that girl's a killerppaetgin My heart that girl's a killer奪われた My heart 彼女は killer
Love so good feels like a thrillerLove so good feels like a thrillerLove so good スリラーみたい
시작됐지 이건 Emergency (Vroom)sijakdwaessji igeon Emergency (Vroom)始まったよ、これは Emergency
1-1-9 1-1-91-1-9 1-1-91-1-9 1-1-9
Save my life save my lifeSave my life save my lifeSave my life save my life
She sets me freeShe sets me freeShe sets me free
이건 Emergency (Love)igeon Emergency (Love)これは Emergency (Love)
뺏긴 My heart that girl's a killerppaetgin My heart that girl's a killer奪われた My heart 彼女は killer
Love so good feels like a thrillerLove so good feels like a thrillerLove so good スリラーみたい
시작됐지 이건 Emergency (Vroom)sijakdwaessji igeon Emergency (Vroom)始まったよ、これは Emergency
1-1-9 1-1-91-1-9 1-1-91-1-9 1-1-9
Save my life save my lifeSave my life save my lifeSave my life save my life
She sets me freeShe sets me freeShe sets me free
이건 Emergency (Love)igeon Emergency (Love)これは Emergency (Love)

重要単語（22語）

韓国語ローマ字日本語備考
뺏기다ppaetgida奪われる奪われる
killerkillerキラー外来語
thrillerthrillerスリラー外来語
시작되다sijakdoeda始まる始まる
긴급gingeup緊急緊急出動
구조하다gujohada救助する救助隊
자꾸만jakkumanしきりに何度も思い出す
시선siseon視線視線を逸らす
순간sungan瞬間あの瞬間
이상하다isanghada変だ何か変
떨림tteolrim震え震え
진심jinsim本心本心だよ
신경 쓰이다singyeong sseuida気になる気になる
감정gamjeong感情感情が害される
귓가gwitga耳元耳の端
울리다ulrida鳴る電話が鳴る
멈추다meomchuda止める止められない
빠지다ppajidaはまる恋に落ちる
궁금하다gunggeumhada気になる気になって仕方ない
말도 안 돼maldo an dwaeありえない話にならない
깊다gipda深い深い関係
갈수록galsurokますますますます遅れる

文法ポイント（5項目）

「-아지다」受身

자꾸만 시선을 뺏겨

奪う→奪われる。

パターン: [動詞] + 受身

例文: バッグを盗まれた／雨に降られた

「-ㄴ」完了の連体形

처음 느낀 이상한 떨림

感じたことのある。

パターン: [動詞] + た + [名詞]

例文: 初めて見る顔／初めて歩く道

「-に関する」

너에 관한 건 뭐라도 신경 쓰여

～に関する。

パターン: [名詞] + に関する

例文: 音楽に関する本／未来に関する話

「～するほど～になっていく」

시간이 갈수록 깊어 깊어 깊어져 가는 나잖아

～するほど～になっていく。

パターン: [形容詞] + くなっていく

例文: 寒くなっていく天気／よくなっていく関係

「～できないほど」

멈출 수 없이 빠져버린 나야

～できないほど。

パターン: [動詞] + できないほど

例文: 待ちきれないほど急いている／眠れないほどワクワク

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「-아지다」受身、「-ㄴ」完了の連体形）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「-に関する」）

4日目 — 文法4（「～するほど～になっていく」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲