🎤 KPOP大叔

KISS OF LIFE「Lips Hips Kiss」韓国語歌詞

KISS OF LIFE · 2025 · アルバム『Lips Hips Kiss』 · 難易度 中級

大人っぽい自由な愛。上級形容詞と身体パーツの語彙。

インタラクティブ学習版を開く →

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

Code blueCode blueCode blue
아득해진 시야 속에adeukhaejin siya soke遠のいていく視界の中
날 이끄는 너의 Voicenal ikkeuneun neoui Voice僕を引き寄せる君の Voice
Love fluLove fluLove flu
낫지 않는 감정들의 허리케인natji anhneun gamjeongdeului heorikein治らない感情のハリケーン
You're that problemYou're that problem君がその問題
Perfume showerPerfume showerPerfume shower
Make me sweetMake me sweetMake me sweet
Dress on, powderDress on, powderDress on, powder
Necklace chingNecklace chingNecklace ching
Vibes onVibes onVibes on
짙게 칠해 너와 날jitge chilhae neowa nal濃く塗って君と僕を
서서히 닿은 눈빛seoseohi dateun nunbitゆっくりと触れた眼差し
달라진 Somethingdalrajin Something変わった Something
이대로 Come with meidaero Come with meこのまま Come with me
You can touch my lips hips hips hips hipsYou can touch my lips hips hips hips hipsYou can touch my lips hips
I'm free at six six six six ohI'm free at six six six six ohI'm free at six six six
감각을 따라 널 쫓아 Hide and seekgamgakeul ttara neol jjota Hide and seek感覚に従って君を追う Hide and seek
We should dip dip dip dip dipWe should dip dip dip dip dipWe should dip dip dip
Just keep it on the sh sh sh sh ohJust keep it on the sh sh sh sh ohJust keep it on the down-low
My eyes, my lips, my soul, my bodyMy eyes, my lips, my soul, my bodyMy eyes, my lips, my soul, my body
완벽해 질 Nightwanbyeokhae jil Night完璧になる Night
Um alrightUm alrightUm alright
Love in the airLove in the airLove in the air
낯선 공기 위로 Chilin'natseon gonggi wiro Chilin'見慣れない空気の上で Chilin'
과감히 내 쪽으로 끌어 너의 Rhythmgwagamhi nae jjokeuro kkeuleo neoui Rhythm大胆に君のリズムをこっちへ
눈이 자꾸 가는 Typenuni jakku ganeun Type目が行ってしまう Type
You got something, I can't lieYou got something, I can't lieYou got something, I can't lie
아주 작은 손짓에도aju jakeun sonjitedoほんの小さな手振りでも
You can't run awayYou can't run awayYou can't run away
깜빡이는 조명 아래kkamppakineun jomyeong arae点滅する照明の下
홀린 듯이 Do the thangholrin deuti Do the thang魅入られたように Do the thang
맡겨봐 On my wavematgyeobwa On my wave僕の波に任せて
You can touch my lips hips hips hips hipsYou can touch my lips hips hips hips hipsYou can touch my lips hips
I'm free at six six six six ohI'm free at six six six six ohI'm free at six six six
감각을 따라 널 쫓아 Hide and seekgamgakeul ttara neol jjota Hide and seek感覚に従って君を追う Hide and seek
We should dip dip dip dip dipWe should dip dip dip dip dipWe should dip dip dip
Just keep it on the sh sh sh sh ohJust keep it on the sh sh sh sh ohJust keep it on the down-low
My eyes, my lips, my soul, my bodyMy eyes, my lips, my soul, my bodyMy eyes, my lips, my soul, my body
완벽해 질 Nightwanbyeokhae jil Night完璧になる Night
You can touch my lips hips hips hips hipsYou can touch my lips hips hips hips hipsYou can touch my lips hips
I'm free at six six six six ohI'm free at six six six six ohI'm free at six six six
We should dip dip dip dip dipWe should dip dip dip dip dipWe should dip dip dip
Just keep it on the sh sh sh sh ohJust keep it on the sh sh sh sh ohJust keep it on the down-low
My eyes, my lips, my soul, my bodyMy eyes, my lips, my soul, my bodyMy eyes, my lips, my soul, my body
완벽해 질 Nightwanbyeokhae jil Night完璧になる Night

重要単語（18語）

韓国語ローマ字日本語備考
아득하다adeukhada遠のいている遠い記憶
시야siya視野視野が狭い
이끌다ikkeulda引く、導く引き寄せる
낫다natda治る風邪が治る
감정gamjeong感情感情を隠す
허리케인heorikeinハリケーン外来語
짙다jitda濃い濃いメイク
칠하다chilhada塗るペンキを塗る
서서히seoseohi少しずつ徐々に変わる
닿다datda触れる手が届く
낯선natseon見慣れない見知らぬ街
과감히gwagamhi大胆に大胆に挑む
끌다kkeulda引く視線を引く
리듬rideumリズムリズムに乗る
깜빡이다kkamppakida点滅する信号が点滅する
조명jomyeong照明照明をつける
홀리다holrida魅了される魔法にかかる
맡기다matgida任せる仕事を任せる

文法ポイント（4項目）

「～になった」

아득해진 시야 속에 날 이끄는 너의 voice

変化の連体形と現在の連体形。

パターン: 変化連体と現在連体

例文: 育った木／待っている人

治らない

낫지 않는 감정들의 허리케인

治らない。発音注意[ナ:タ]。

パターン: [動詞] + ない + [名詞]

例文: 終わらない物語／止まない雨

自分の方へ

과감히 내 쪽으로 끌어 너의 rhythm

～の方へ。丁寧な人代名詞にも。

パターン: [名詞] + の方へ

例文: こちらへどうしてください／どちらが近い？

「～したように」

홀린 듯이 do the thang

～したように。文語的。

パターン: [動詞] + たように

例文: 分かったように頷いた／知らないふりをして

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「～になった」、治らない）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（自分の方へ）

4日目 — 文法4（「～したように」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲