DAY6「Welcome to the Show」韓国語歌詞

DAY6 · 2024 · アルバム『Fourever』 · 難易度初級

選んでくれた人への感謝。未来は揺るぐかもしれない、でも手を離さないなら僕はここで君を見つめている。Welcome to the show.

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「Welcome to the Show」の歌詞の意味は？

選んでくれた人への感謝。未来は揺るぐかもしれない、でも手を離さないなら僕はここで君を見つめている。Welcome to the show.

「Welcome to the Show」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、19個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。

「Welcome to the Show」はどのグループの曲？

JYP所属、2015年デビューのバンド。共感を呼ぶ「人生ソング」の名手。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

이젠 혼자가 아닐 무대ijen honjaga anil mudaeもう一人じゃないステージ

너무나 감격스러워neomuna gamgyeokseureowo本当に感慨深い

끝없는 가능성 중에kkeuteopsneun ganeungseong junge無限の可能性の中で

날 골라줘서 고마워nal golrajwoseo gomawo僕を選んでくれてありがとう

나와 맞이하는 미래가 위태로울지도 몰라nawa matihaneun miraega witaerouljido molra僕と迎える未来は危ういかもしれない

하지만 눈물 가득한 감동이 있을지도 몰라hajiman nunmul gadeukhan gamdongi isseuljido molraでも涙あふれる感動があるかもしれない

그래도 내 손 놓지 않겠다면geuraedo nae son notji anhgessdamyeonそれでも僕の手を離さないなら

If so then let's goIf so then let's goなら行こう Let's go

Welcome to the show ohWelcome to the show ohWelcome to the show oh

이것만큼은 맹세할게igeotmankeumeun maengsehalgeこれだけは誓うよ

내 전부를 다 바칠게nae jeonbureul da bachilge僕のすべてを捧げる

네 눈빛 흔들리지 않게ne nunbit heundeulriji anhge君の眼差しが揺るがないように

널 바라보며 서 있을게neol barabomyeo seo isseulge君を見つめて立ち続けるよ

알아 너의 결정이 쉽지 않았을 거야ala neoui gyeoljeongi swipji anhasseul geoya君の決断は簡単じゃなかったと知ってる

후회 없게 하는 건 이제 나의 몫이야huhoe eopsge haneun geon ije naui moksiya後悔させないのはこれから僕の役目

重要単語（19語）

韓国語	ローマ字	日本語	備考
감격스럽다	gamgyeokseureopda	感慨深い	感慨深い瞬間
끝없는	kkeuteopsneun	果てしない	無限の可能性
가능성	ganeungseong	可能性	可能性を開く
고르다	goreuda	選ぶ	僕を選んでくれてありがとう
맞이하다	matihada	迎える	未来を迎える
위태롭다	witaeropda	危うい	危ういバランス
눈물 가득하다	nunmul gadeukhada	涙であふれる	涙あふれる感動
놓다	notda	離す	手を離す
맹세하다	maengsehada	誓う	これだけは誓う
바치다	bachida	捧げる	すべてを捧げる
흔들리다	heundeulrida	揺れる	眼差しが揺れる
바라보다	baraboda	見つめる	君を見つめる
결정	gyeoljeong	決断	決断は簡単じゃなかった
후회 없게	huhoe eopsge	後悔させない	後悔させないようにする
몫	moks	役割	僕の役目だ
끝까지	kkeutkkaji	最後まで	最後まで一緒に行く
함께 가다	hamkke gada	一緒に行く	一緒に行くなら
고맙다	gomapda	ありがとう	選んでくれてありがとう
서 있다	seo issda	立っている	その場に立っている

文法ポイント（4項目）

「～してくれてありがとう」

끝없는 가능성 중에 날 골라줘서 고마워

「選んでくれた」ファンの選択を贈り物として受ける。

パターン: [動詞] + てくれてありがとう

例文: 待ってくれてありがとう

「～しないように見つめながら立つ」

네 눈빛 흔들리지 않게 널 바라보며 서 있을게

「見つめながら立ち続ける」誓いを姿勢で表す。

パターン: [動詞] + ように + 見つめて立つ

例文: 君に見える場所に立つよ

「～にするのは僕の役目」

후회 없게 하는 건 이제 나의 몫이야

「役割」信頼の量だけ責任がある。

パターン: [動詞] + するのは + [名詞] + の役目

例文: 奨學金を取るのが僕の役目だ

「～かもしれない」

나와 맞이하는 미래가 위태로울지도 몰라

「危ういかもしれない」リスクを明かした上での招待。

パターン: [形容詞] + かもしれない

例文: 遅れるかもしれない

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

基本単語10個を暗記
曲を3回聴く
コーラス Welcome to the show を口ずさむ
今日の単語を1回書く

2日目 — 文法1、2（「～してくれてありがとう」、「～しないように見つめながら立つ」）

単語Aを復習
「～してくれてありがとう」と「～しないように見つめながら立つ」を學ぶ
聴きながらこの2つの文型に注目
今日の文法で文を2つ作る

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「～にするのは僕の役目」）

Welcome to the Show のキーワードを暗記
「～にするのは僕の役目」を學ぶ
コーラス全體を歌う
動畫に合わせてコーラスを1回歌う

4日目 — 文法4（「～かもしれない」）＋単語Cグループ

「～かもしれない」を學ぶ
歌詞を2回音読する
「맹세（誓言）」で文を1つ作る
ヴァースを1回シャドーイング

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

「～してくれてありがとう」と「～しないように見つめながら立つ」を學ぶ
カラオケで1曲通して歌う
まだ曖昧な単語をチェック
文法1〜3を復習