🎤 KPOP大叔

MONSTA X「Rush Hour」韓国語歌詞

MONSTA X · 2021 · アルバム『One Of A Kind』 · 難易度 中級

街は戦場、アクセル全開。「不可能」は存在しない。Rush Hour は全力疾走の宣言。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「Rush Hour」の歌詞の意味は？

街は戦場、アクセル全開。「不可能」は存在しない。Rush Hour は全力疾走の宣言。

「Rush Hour」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、10個の単語・3個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「中級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、基礎のある学習者に最適。

「Rush Hour」はどのグループの曲？

Starship所属、2015年デビュー。強烈なヒップホップサウンドが特徴。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

Rush hour 숲처럼 우거진 높은 towerRush hour supcheoreom ugeojin nopeun towerRush hour 森のように高い tower
경쟁 또 싸움 우린 끝까지 달리는 ridergyeongjaeng tto ssaum urin kkeutkkaji dalrineun rider競争と戦い 僕らは最後まで走る rider
짜릿하네 경쟁은 언제나 의심 없이 no cap capjjarithane gyeongjaengeun eonjena uisim eopsi no cap capスリリング 競争は常に疑いなく no cap cap
이건 나의 reality (uh) 불가능은 없어 ability (uh)igeon naui reality (uh) bulganeungeun eopseo ability (uh)これは僕の reality 不可能なんてない ability
뒤에 가려진 duality (uh) 죄다 뭐다 장식품 quality (huh)dwie garyeojin duality (uh) joeda mwoda jangsikpum quality (huh)隠された duality 全部飾りだ (huh)
Push it to the limit 부셔 버릴 듯이 밟아 yeahPush it to the limit busyeo beoril deuti balba yeah限界まで踏み砕け yeah
Rush it to the finish 끝까지 더 밟아 yeahRush it to the finish kkeutkkaji deo balba yeahフィニッシュまで突っ走れ yeah
확 밀어붙여 두배로 널 향해 pedal to the metalhwak mileobutyeo dubaero neol hyanghae pedal to the metal一気に押し進め 二倍で 君に向かって pedal to the metal
혼잡한 이 세상의 game 여긴 끝없이 냉정한 battlehonjaphan i sesangui game yeogin kkeuteopsi naengjeonghan battleこの混沌とした世界のgame 果てしなく冷静なbattle
No cap 여긴 우리 new areaNo cap yeogin uri new areaNo cap ここは僕らの new area
잊었다 하면 돌아오는 부메랑 we fly highiteossda hamyeon dolaoneun bumerang we fly high消えては戻るブーメラン we fly high

重要単語（10語）

韓国語ローマ字日本語備考
우거지다ugeojida生い茂る森のように高い塔
기어를 밟다gieoreul balbdaギアを踏むギアを踏み前だけ見る
짜릿하다jjarithadaスリリングだスリリングだね
의심 없이uisim eopsi疑いなく疑いなく走る
no capno capノーキャップ（噓じゃない）マジで
realityreality現実僕の現実
dualityduality二面性隠された二面性
push it to the limitpush it to the limit限界まで押し上げる限界まで押し上げる
pedal to the metalpedal to the metalアクセル全開アクセル全開
냉정한naengjeonghan冷静な冷静な戦い

文法ポイント（3項目）

「不可能はない」

불가능은 없어 ability

二重否定で「不可能」を辞書から消す。

パターン: [名詞] + はない

例文: 限界はない

「一気に押し進める」

확 밀어붙여 두배로 널 향해 pedal to the metal

「一気に」「二倍で」スピードと決意を倍増。

パターン: 一気に + [副詞] + [動詞]

例文: 一気に飛びつく

「果てしなく」

여긴 끝없이 냉정한 battle

「終わりなく」戦いの終結性を否定。

パターン: ～なしに

例文: ためらいなく進む

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「不可能はない」、「一気に押し進める」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「果てしなく」）

4日目 — 文法4（「不可能はない」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲