🎤 KPOP大叔

NewJeans「How Sweet」韓国語歌詞

NewJeans · 2024 · アルバム『How Sweet』 · 難易度 初級

storyline の中の小さな悪魔よ 出てきて。どれだけ甘いか自分で味わって。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「How Sweet」の歌詞の意味は？

storyline の中の小さな悪魔よ 出てきて。どれだけ甘いか自分で味わって。

「How Sweet」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、7個の単語・2個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。

「How Sweet」はどのグループの曲？

ADORから2022年デビュー。Z世代に最も人気のガールズグループ。英韓ミックスでシンプルな繰り返し歌詞が初心者に最適。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

All I know is nowAll I know is now知っているのは今だけ
알게 됐어 나 (I know)alge dwaesseo na (I know)分かったの (I know)
그동안 맨날 always up and down (no more)geudongan maennal always up and down (no more)ずっと up and down (no more)
생각 또 생각 spinnin' round and roundsaenggak tto saenggak spinnin' round and round考えがぐるぐる spinning round and round
수상해서 그렇지 이런 헛소리 (no more)susanghaeseo geureotji ireon heotsori (no more)怪しいから このたわごと (no more)
How it's supposed to be 그만해 cus it's clear (it's simple)How it's supposed to be geumanhae cus it's clear (it's simple)あるべき姿はもう分かった (it's simple)
It's like biting an appleIt's like biting an appleりんごをかじるみたい
Toxic loverToxic loverToxic lover
You're no better 거기 숨지 말고 얼른 나와You're no better geogi sumji malgo eolreun nawa君も大差ない 隠れないで早く出てきて
You little demon in my storylineYou little demon in my storylinestoryline の中の小さな悪魔
Don't knock on my door I'll see you outDon't knock on my door I'll see you outドアをノックしないで 見送るから
And don't you know how sweet it tastesAnd don't you know how sweet it tastesどれだけ甘いか知らないの?

重要単語（7語）

韓国語ローマ字日本語備考
toxic lovertoxic lover有毒な戀人有毒な戀人
수상하다susanghada怪しい怪しいから
헛소리heotsoriたわごとたわごとをやめて
bite an applebite an appleりんごをかじる毒りんごをかじる
storylinestorylineストーリーライン僕のストーリーライン
demondemon悪魔小さな悪魔
see you outsee you out見送るお見送りする

文法ポイント（2項目）

「毒りんご」

it's like biting an apple

白馬姫の毒りんごを連想させる比喩。甘くて危険。

パターン: [名詞] + のようだ

例文: 毒の入ったりんご

「僕のストーリーラインの中で」

you little demon in my storyline

「ストーリーラインの中の悪魔」僕の物語での君の役割。

パターン: [名詞] + は僕のストーリーラインの中で

例文: 僕の人生で最悪の瞬間

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「毒りんご」、「僕のストーリーラインの中で」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「毒りんご」）

4日目 — 文法4（「僕のストーリーラインの中で」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲