🎤 KPOP大叔

SNSD「Oh!」韓国語歌詞

SNSD · 2010 · アルバム『Oh!』 · 難易度 初級

チアガール風のかわいい戀のときめきソング。初級の定番。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「Oh!」の歌詞の意味は？

チアガール風のかわいい戀のときめきソング。初級の定番。

「Oh!」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、14個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。

「Oh!」はどのグループの曲？

2007年デビューの「国民ガールズグループ」。発音がクリアで定番曲が多い。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

어떻게 이런 일이 있을 수가 있을까eotteotge ireon ili isseul suga isseulkkaこんなことがあっていいの
두근두근 두근두근 자꾸만 두근거려dugeundugeun dugeundugeun jakkuman dugeungeoryeoどきどきどきどき、ずっと高鳴ってる
속으로 생각하면 나도 모르게sokeuro saenggakhamyeon nado moreuge心の中で思うと、気づけば
입이 달콤해 자꾸만 실갱이야ipi dalkomhae jakkuman silgaengiya口の中が甘くてにやにやしちゃう
올해 첫 눈같이 기다려 왔어olhae cheot nungati gidaryeo wasseo初雪のように待ち望んでた
그대 내게 왜 이제야 왔는 거야geudae naege wae ijeya wassneun geoyaどうして今頃来たの
온 세상이 온통 너로 가득 차on sesangi ontong neoro gadeuk cha世界中が君でいっぱい
가슴이 터질 것 같아gaseumi teojil geot gata胸が張り裂けそう
오 오 오 오 사랑하는 너라면o o o o saranghaneun neoramyeonああ愛する君なら
다른 남자들 다 부러워dareun namjadeul da bureowo他の男は羨ましくない
너무 예뻐 눈을 뗄 수가 없어neomu yeppeo nuneul ttel suga eopseoきれいすぎて目が離せない
온종일 네 생각에 아무것도 못 해onjongil ne saenggake amugeotdo mot hae一日中君のことで何もできない

重要単語（14語）

韓国語ローマ字日本語備考
두근두근dugeundugeunどきどきどきどきする
자꾸만jakkumanついつい笑ってしまう
속으로sokeuro心の中で心の中で思う
모르게moreuge気づかず気づかず過ぎる
달콤하다dalkomhada甘い口の中が甘い
실갱이silgaengiにやにやにやにや笑う
첫눈cheotnun初雪初雪が降る
기다리다gidarida待つ待ち続けた
온통ontongすべて世界全部
가득 차다gadeuk chadaいっぱいだ心がいっぱい
터지다teojida張り裂ける胸が張り裂けそう
부럽다bureopda羨ましい少しも羨ましくない
눈을 떼다nuneul tteda目を離す目が離せない
아무것도amugeotdo何も何もできない

文法ポイント（4項目）

～ことがあるだろうか

어떻게 이런 일이 있을 수가 있을까

～があり得るだろうか。信じられない。

パターン: [動詞] + ことがあるだろうか

例文: こんなことあるかな

～でいっぱい

온 세상이 온통 너로 가득 차

～でいっぱいになる。

パターン: [名詞] + でいっぱい

例文: 部屋がおもちゃでいっぱい

～すぎてできない

너무 예뻐 눈을 뗄 수가 없어

きれいだから目が離せない。

パターン: [形容詞] + すぎてできない

例文: 忙しくて行けなかった

やっと今

그대 내게 왜 이제야 왔는 거야

今になってやっと。

パターン: 今になってやっと + [動詞]

例文: 今になってやっと分かった

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（～ことがあるだろうか、～でいっぱい）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（～すぎてできない）

4日目 — 文法4（やっと今）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲