🎤 KPOP大叔

Red Velvet「Red Flavor」韓国語歌詞

Red Velvet · 2017 · アルバム『The Red Summer』 · 難易度 初級

夏のフルーツパーティー。気になる味、一口食べるとどんどんハマる。赤い味に溺れる。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「Red Flavor」の歌詞の意味は？

夏のフルーツパーティー。気になる味、一口食べるとどんどんハマる。赤い味に溺れる。

「Red Flavor」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、6個の単語・2個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「初級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、初心者でも歌えます。

「Red Flavor」はどのグループの曲？

SMから2014年デビュー。「Red」の甘さと「Velvet」のダークさを併せ持つ元祖。Psychoは不朽の名曲。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

궁금해 궁금해 궁금해gunggeumhae gunggeumhae gunggeumhae気になる 気になる
깨물면 사과 같아 가제일 뜨거운 여름 그만 가란 너무kkaemulmyeon sagwa gata gajeil tteugeoun yeoreum geuman garan neomuかじるとりんごみたい 暑い夏 行かないで
큰일 알래 줄고 싶고 뜨거운 여름keunil alrae julgo sipgo tteugeoun yeoreum大変 痩せたい 熱い夏
밤에 바람은 불고 너무 쉽게 사랑 빠져버릴 나인틴bame barameun bulgo neomu swipge sarang ppajyeobeoril naintin夜風が吹く あまりに簡単に戀に落ちる19歳
너무 좋아 전 눈에 보여neomu jota jeon nune boyeo大好き 全部見えてる
보리 네가 자꾸만 생각나bori nega jakkuman saenggakna君のことがどんどん気になる
내 방식대로 갈 때 갈래nae bangsikdaero gal ttae galrae自分のやり方で行く
빨 궁금해 하네 물면 점점 가시는 찾아 베이ppal gunggeumhae hane mulmyeon jeomjeom gasineun chata bei気になる かじるほど刺を見つけて切る
내가 제일 좋아하는 그 색깔naega jeil jotahaneun geu saekkkal僕が一番好きな色
일곱 가지 무지개빛을 열 세상은 짜릿해ilgop gaji mujigaebiteul yeol sesangeun jjarithae七色の虹 世界が弾ける

重要単語（6語）

韓国語ローマ字日本語備考
궁금해하다gunggeumhaehada気になる気になる
깨물다kkaemuldaかじるかじるとりんごのよう
줄고 싶다julgo sipda痩せたい痩せたい熱い夏
내 방식대로nae bangsikdaero自分のやり方で自分のやり方で行く
무지개mujigae虹七色の虹
짜릿하다jjarithadaゾクゾクする世界がゾクゾクする

文法ポイント（2項目）

「かじると～のよう」

깨물면 사과 같아

かじると意外な味が広がる発見。

パターン: [動詞] + すると + [名詞] + のよう

例文: 開けるとプレゼント

「～通りに」

내 방식대로 갈 때 갈래

「自分のやり方で」誰にも合わせない。

パターン: [名詞] + 通りに + [動詞]

例文: 考えた通りにやる

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「かじると～のよう」、「～通りに」）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（「かじると～のよう」）

4日目 — 文法4（「～通りに」）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲