🎤 KPOP大叔

SNSD「I Got a Boy」韓国語歌詞

SNSD · 2013 · アルバム『I Got a Boy』 · 難易度 中級

ジャンルが目まぐるしく変わる実験作。女の子同士の戀バナ。

インタラクティブ学習版を開く →

よくある質問

「I Got a Boy」の歌詞の意味は？

ジャンルが目まぐるしく変わる実験作。女の子同士の戀バナ。

「I Got a Boy」でどう韓国語を学ぶ？

カラオケ同期歌詞で歌い、12個の単語・4個の文法・7日間プランで学習。無料・登録不要。

この曲の難易度は？

難易度は「中級」。発音・ローマ字・翻訳付きで、基礎のある学習者に最適。

「I Got a Boy」はどのグループの曲？

2007年デビューの「国民ガールズグループ」。発音がクリアで定番曲が多い。

全歌詞（韓国語・ローマ字・日本語訳）

어쩜 이렇게 궁금할까eojjeom ireotge gunggeumhalkkaどうしてそんなに気になるの
궁금해 궁금해 못 참하겠어 그냥 얘기해gunggeumhae gunggeumhae mot chamhagesseo geunyang yaegihae気になる気になる、言ってよ
내 말 안 들어 들어 다시 한번 말할게nae mal an deuleo deuleo dasi hanbeon malhalge聞いてないの？もう一度言うよ
오빠 나봐 걔 완전 나봐oppa nabwa gyae wanjeon nabwa私のタイプでしょ、完全に
원해 원해 이 sort of 사랑 원해wonhae wonhae i sort of sarang wonhae欲しい、このsort of愛が欲しい
I got a boy, 멋진 boyI got a boy, meotjin boyI got a boy、かっこいい boy
내 왕자님nae wangjanim私の王子様
I got a boy, 착한 boyI got a boy, chakhan boyI got a boy、優しい boy
어떡해 이런 걸 어떻게 잊고 살아eotteokhae ireon geol eotteotge itgo salaこんなの忘れて生きられる？
그 남자 완전 나쁜 남자야geu namja wanjeon nappeun namjayaあの男は完全に悪い男
근데 얘는 또 왜 이렇게 니가 하라는 대로 해geunde yaeneun tto wae ireotge niga haraneun daero haeでもなんで言われたとおりにするの？
얘 봐 봐 얘 좀 봐yae bwa bwa yae jom bwa見てよ、あれ見て
장난이 아니야 진심인 것 같아jangnani aniya jinsimin geot gata冗談じゃない、本気みたい
마네킹 같은 여잔 아니야maneking gateun yeojan aniyaマネキンみたいな女じゃない
울지 마 울지 마 이제 그 남자 만나지 마ulji ma ulji ma ije geu namja mannaji ma泣かないで、もうあの男に会わないで

重要単語（12語）

韓国語ローマ字日本語備考
궁금하다gunggeumhada気になる気になって仕方ない
참다chamda我慢する我慢しないで
완전wanjeon完全に完全に最高
나쁘다nappeuda悪い悪い男
장난jangnan冗談冗談じゃない
진심jinsim本気心から申し訳ない
마네킹manekingマネキン外来語
울다ulda泣く泣かないで
만나다mannada会うあの人と付き合って
얘기하다yaegihada話すちょっと話そう
다시dasiまたもう一度
잊다itda忘れる忘れて生きる

文法ポイント（4項目）

「-ㄹ게」するよ

내 말 안 들어 들어 다시 한번 말할게

話者の約束。

パターン: [動詞] + するよ

例文: 僕がやるよ

どうしよう

어떡해 이런 걸 어떻게 잊고 살아

どうしようの縮約。

パターン: どうしよう

例文: どうしようこれから

～みたい

장난이 아니야 진심인 것 같아

～みたい。婉曲な推量。

パターン: [名詞] + のようだ

例文: 噓みたい

禁止の重ね使い

울지 마 이제 그 남자 만나지 마

禁止の並列。友達を慰める定番。

パターン: [動詞] + しないで

例文: 悩まないで寝なよ

7日間学習プラン

1日目 — 単語Aグループ＋コーラスを口ずさむ

2日目 — 文法1、2（「-ㄹ게」するよ、どうしよう）

3日目 — 単語Bグループ＋文法3（～みたい）

4日目 — 文法4（禁止の重ね使い）＋単語Cグループ

5日目 — 文法5、6＋全曲通しで歌う

6日目 — 単語総復習＋クイズ

7日目 — 仕上げ：通しで歌う＋文法を活用

ほかの楽曲