🎤 KPOP大叔

DAY6 “Welcome to the Show” Korean Lyrics

DAY6 · 2024 · Album: Fourever · Beginner

A thank-you to those who chose to stay: the future may shake, but if you hold on, I'll stand right here looking at you. Welcome to the show.

Open the interactive lesson →

FAQ

What are the lyrics of “Welcome to the Show” about?

A thank-you to those who chose to stay: the future may shake, but if you hold on, I'll stand right here looking at you. Welcome to the show.

How do I learn Korean with “Welcome to the Show”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 40 key vocabulary, 8 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Beginner” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, beginners can sing along.

Which group sings “Welcome to the Show”?

JYP's band (2015) — Korea's beloved pop-rock act. Real-life healing lyrics people call 'life anthems'.

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

이젠 혼자가 아닐 무대ijen honjaga anil mudaeA stage where I'm no longer alone
너무나 감격스러워neomuna gamgyeokseureowoI'm so moved by it
끝없는 가능성 중에kkeuteopsneun ganeungseong jungeAmong endless possibilities
날 골라줘서 고마워nal golrajwoseo gomawoThank you for choosing me
나와 맞이하는 미래가nawa matihaneun miraegaThe future that greets me
위태로울지도 몰라witaerouljido molraMight be precarious
하지만 눈물 가득한hajiman nunmul gadeukhanBut the tears-filled,
감동이 있을지도 몰라gamdongi isseuljido molraMoving moment might come
그래도geuraedoEven so,
내 손nae sonMy hand —
놓지 않겠다면notji anhgessdamyeonIf you won't let go,
If soIf soIf so
Then let's goThen let's goThen let's go
Welcome to the showWelcome to the showWelcome to the show
OhOhOh
이것만큼은 맹세할게igeotmankeumeun maengsehalgeI swear you this much
내 전부를 다 바칠게nae jeonbureul da bachilgeI'm going to give my all
네 눈빛 흔들리지 않게ne nunbit heundeulriji anhgeSo the light in your eyes won't waver
널 바라보며 서 있을게neol barabomyeo seo isseulgeI'll stand here looking at you
알아 너의 결정이ala neoui gyeoljeongiI know your decision
쉽지 않았을 거야swipji anhasseul geoyaWasn't easy to make
후회 없게 하는 건huhoe eopsge haneun geonMaking it regret-free
이제 나의 몫이야ije naui moksiyaNow my part to play
끝까지kkeutkkajiTill the end,
같이gatiTogether,
함께 가겠다면hamkke gagessdamyeonIf you'll walk with me,
If soIf soIf so
Then let's goThen let's goThen let's go
Welcome to the showWelcome to the showWelcome to the show
OhOhOh
이것만큼은 맹세할게igeotmankeumeun maengsehalgeI swear you this much
내 전부를 다 바칠게nae jeonbureul da bachilgeI'm going to give my all
네 눈빛 흔들리지 않게ne nunbit heundeulriji anhgeSo the light in your eyes won't waver
널 바라보며 서 있을게neol barabomyeo seo isseulgeI'll stand here looking at you
막이 내릴 그날에도maki naeril geunaledoEven on the day the curtain falls,
그때도 네 손 꼭 잡은 채geuttaedo ne son kkok japeun chaeI'll still hold your hand tight
너라서 행복했다고neoraseo haengbokhaessdagoSaying "I was happy because it was you"
서로가 말할 수 있도록seoroga malhal su issdorokSo we can each say it out loud
이것만큼은 맹세할게igeotmankeumeun maengsehalgeI swear you this much
내 전부를 다 바칠게nae jeonbureul da bachilgeI'm going to give my all
네 눈빛 흔들리지 않게ne nunbit heundeulriji anhgeSo the light in your eyes won't waver
널 바라보며 서 있을게neol barabomyeo seo isseulgeI'll stand here looking at you
OhOhOh
OhOhOh

Vocabulary (40)

KoreanRomanizationEnglishNote
감격스럽다gamgyeokseureopdato be deeply moveda moving moment
끝없는kkeuteopsneunendlessendless possibilities
가능성ganeungseongpossibilityopen possibilities
고르다goreudato choosethanks for choosing me
맞이하다matihadato welcome / faceface the future
위태롭다witaeropdato be precariousa precarious balance
눈물 가득하다nunmul gadeukhadato be tear-filledtear-filled emotion
놓다notdato let golet go of the hand
맹세하다maengsehadato swear / vowI swear this much
바치다bachidato dedicate / offergive my all
흔들리다heundeullidato waverthe gaze wavers
바라보다barabodato gaze atgaze at you
결정gyeoljeongdecisionthe decision wasn't easy
후회 없게huhoe eopsgeso there's no regretmake it regret-free
몫moksone's share / partit's my part
끝까지kkeutkkajito the endgo together to the end
함께 가다hamkke gadato go togetherif we go together
고맙다gomapdato be thankfulthanks for choosing me
서 있다seo issdato standstand in place
이젠 혼자가 아닐 무대ijen honjaga anil mudaea stage (I) won't face aloneA stage where I'm no longer alone
너무나 감격스러워neomuna gamgyeokseureowoI'm so gratefulI'm so moved by it
끝없는 가능성 중에kkeuteopsneun ganeungseong jungeamong endless possibilitiesAmong endless possibilities
날 골라줘서 고마워nal golrajwoseo gomawothank you for choosing meThank you for choosing me
눈물 가득한 감동nunmul gadeukhan gamdongtears-filled emotionBut there may be tear-filled moments of awe
내 손 놓지 않겠다면nae son notji anhgessdamyeonif (you) don't let go of my handBut if you won't let go of my hand
welcome to the showwelcome to the showwelcome to the showWelcome to the show — oh
빛bitlightSo the light in your eyes won't waver
흔들다heundeuldato shake, sway흔들다
전부jeonbueverythingI'm going to give my all
미래miraefutureThe future you face with me might be shaky
그래geuraeyeah, okayBut if you won't let go of my hand
몰라mollaI don't knowThe future you face with me might be shaky
알아alaI know; you knowI know your decision wasn't easy
너의neouiyourI know your decision wasn't easy
이것igeotthis thingI swear you this much
네neyou / yourSo the light in your eyes won't waver
눈빛nunbitthe look in one's eyesSo the light in your eyes won't waver
나의nauimyMaking you regret nothing is now my part
이제ijenow, from now onMaking you regret nothing is now my part
하는haneundoing (하다)The future you face with me might be shaky

Grammar notes (8)

-아/어줘서 고맙다 = thanks for ~ing (for me)

끝없는 가능성 중에 날 골라줘서 고마워

고르다 + 줘서: the fans' choice framed as a gift received.

Pattern: [stem] + ア/オチュゴ コマプタ

Example: 기다려줘서 고마워 (thanks for waiting)

-게 + -(으)며 서다 = stand so that ~

네 눈빛 흔들리지 않게 널 바라보며 서 있을게

The promise becomes a posture: standing, gazing, unmoving.

Pattern: [stem] + ゲ + [verb] + ミョ ソ イッタ

Example: 보이는 곳에 서 있을게 (I'll stand where you can see)

-게 하는 건 몫이다 = making ~ is my job

후회 없게 하는 건 이제 나의 몫이야

몫 measures duty in shares: as much trust as you gave, that much I owe.

Pattern: [stem] + ゲ ハヌンゴン + [noun] + モギダ

Example: 장학금을 따는 게 내 몫이다 (earning the scholarship is my job)

-ㄹ지도 모르다 = might (be)

나와 맞이하는 미래가 위태로울지도 몰라

Stating the worst case first gives the invitation weight.

Pattern: [stem] + ルジダ モルダ

Example: 늦을지도 몰라 (I might be late)

neun — present attributive

끝없는 가능성 중에

Verb + 는 modifies the following noun: 'that is ~ing' — the most common attributive in lyrics.

Pattern: V + neun + N

Example: a person who is singing

a/eoseo — and then; because

날 골라줘서 고마워

(으)서 links actions in sequence or marks a reason.

Pattern: V + a/eoseo

Example: I got up and washed up

jiman — but, although

하지만 눈물 가득한 감동이 있을지도 몰라

지만 connects contrasting clauses: 'although ~, but ~'. 하지만 is the standalone 'but'.

Pattern: V/A + jiman

Example: It's hard, but I won't give up

geteo — must be; I will

그래도 내 손 놓지 않겠다면

(으)겠 marks conjecture ('must be ~') or the speaker's resolve ('I will ~').

Pattern: V/A + get(eo/da)

Example: It must have been hard

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Day 2 — Grammar 1, 2 (-아/어줘서 고맙다 = thanks for ~ing (for me), -게 + -(으)며 서다 = stand so that ~)

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (-게 하는 건 몫이다 = making ~ is my job)

Day 4 — Grammar 4 (-ㄹ지도 모르다 = might (be)) + Vocab Set C

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Day 6 — Vocab review + quiz

Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar

More songs