DAY6 “Welcome to the Show” Korean Lyrics

DAY6 · 2024 · Album: Fourever · Beginner

A thank-you to those who chose to stay: the future may shake, but if you hold on, I'll stand right here looking at you. Welcome to the show.

Open the interactive lesson →

FAQ

What are the lyrics of “Welcome to the Show” about?

A thank-you to those who chose to stay: the future may shake, but if you hold on, I'll stand right here looking at you. Welcome to the show.

How do I learn Korean with “Welcome to the Show”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 19 key vocabulary, 4 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Beginner” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, beginners can sing along.

Which group sings “Welcome to the Show”?

JYP's band (2015) — Korea's beloved pop-rock act. Real-life healing lyrics people call 'life anthems'.

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

이젠 혼자가 아닐 무대ijen honjaga anil mudaeA stage where I'm no longer alone

너무나 감격스러워neomuna gamgyeokseureowoI'm so moved by it

끝없는 가능성 중에kkeuteopsneun ganeungseong jungeAmong endless possibilities

날 골라줘서 고마워nal golrajwoseo gomawoThank you for choosing me

나와 맞이하는 미래가 위태로울지도 몰라nawa matihaneun miraega witaerouljido molraThe future you face with me might be shaky

하지만 눈물 가득한 감동이 있을지도 몰라hajiman nunmul gadeukhan gamdongi isseuljido molraBut there may be tear-filled moments of awe

그래도 내 손 놓지 않겠다면geuraedo nae son notji anhgessdamyeonBut if you won't let go of my hand

If so then let's goIf so then let's goIf so, then let's go

Welcome to the show ohWelcome to the show ohWelcome to the show — oh

이것만큼은 맹세할게igeotmankeumeun maengsehalgeI swear you this much

내 전부를 다 바칠게nae jeonbureul da bachilgeI'm going to give my all

네 눈빛 흔들리지 않게ne nunbit heundeulriji anhgeSo the light in your eyes won't waver

널 바라보며 서 있을게neol barabomyeo seo isseulgeI'll stand here looking at you

알아 너의 결정이 쉽지 않았을 거야ala neoui gyeoljeongi swipji anhasseul geoyaI know your decision wasn't easy

후회 없게 하는 건 이제 나의 몫이야huhoe eopsge haneun geon ije naui moksiyaMaking you regret nothing is now my part

Vocabulary (19)

Korean	Romanization	English	Note
감격스럽다	gamgyeokseureopda	to be deeply moved	a moving moment
끝없는	kkeuteopsneun	endless	endless possibilities
가능성	ganeungseong	possibility	open possibilities
고르다	goreuda	to choose	thanks for choosing me
맞이하다	matihada	to welcome / face	face the future
위태롭다	witaeropda	to be precarious	a precarious balance
눈물 가득하다	nunmul gadeukhada	to be tear-filled	tear-filled emotion
놓다	notda	to let go	let go of the hand
맹세하다	maengsehada	to swear / vow	I swear this much
바치다	bachida	to dedicate / offer	give my all
흔들리다	heundeulrida	to waver	the gaze wavers
바라보다	baraboda	to gaze at	gaze at you
결정	gyeoljeong	decision	the decision wasn't easy
후회 없게	huhoe eopsge	so there's no regret	make it regret-free
몫	moks	one's share / part	it's my part
끝까지	kkeutkkaji	to the end	go together to the end
함께 가다	hamkke gada	to go together	if we go together
고맙다	gomapda	to be thankful	thanks for choosing me
서 있다	seo issda	to stand	stand in place

Grammar notes (4)

-아/어줘서 고맙다 = thanks for ~ing (for me)

끝없는 가능성 중에 날 골라줘서 고마워

고르다 + 줘서: the fans' choice framed as a gift received.

Pattern: [stem] + ア/オチュゴコマプタ

Example: 기다려줘서 고마워 (thanks for waiting)

-게 + -(으)며 서다 = stand so that ~

네 눈빛 흔들리지 않게 널 바라보며 서 있을게

The promise becomes a posture: standing, gazing, unmoving.

Pattern: [stem] + ゲ + [verb] + ミョソイッタ

Example: 보이는 곳에 서 있을게 (I'll stand where you can see)

-게 하는 건 몫이다 = making ~ is my job

후회 없게 하는 건 이제 나의 몫이야

몫 measures duty in shares: as much trust as you gave, that much I owe.

Pattern: [stem] + ゲハヌンゴン + [noun] + モギダ

Example: 장학금을 따는 게 내 몫이다 (earning the scholarship is my job)

-ㄹ지도 모르다 = might (be)

나와 맞이하는 미래가 위태로울지도 몰라

Stating the worst case first gives the invitation weight.

Pattern: [stem] + ルジダモルダ

Example: 늦을지도 몰라 (I might be late)

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Memorize 10 basic words
Listen to the song 3 times
Hum along to the chorus Welcome to the show
Write today's new words once

Day 2 — Grammar 1, 2 (-아/어줘서 고맙다 = thanks for ~ing (for me), -게 + -(으)며 서다 = stand so that ~)

Review vocab set A
Learn -아/어줘서 고맙다 = thanks for ~ing (for me) and -게 + -(으)며 서다 = stand so that ~
Notice these patterns while listening
Make two sentences with today's grammar

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (-게 하는 건 몫이다 = making ~ is my job)

Memorize Welcome to the Show keywords
Learn -게 하는 건 몫이다 = making ~ is my job
Sing the whole chorus
Sing the chorus along with the video

Day 4 — Grammar 4 (-ㄹ지도 모르다 = might (be)) + Vocab Set C

Learn -ㄹ지도 모르다 = might (be)
Read the lyrics aloud twice
Make a sentence with 맹세 (誓言)
Shadow the verses once

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Learn -아/어줘서 고맙다 = thanks for ~ing (for me) and -게 + -(으)며 서다 = stand so that ~
Sing the whole song with karaoke
Flag the words you still miss
Review grammar 1-3