🎤 KPOP大叔

DAY6「Welcome to the Show」韓文歌詞

DAY6 · 2024 · 專輯《Fourever》 · 難度 初級

給選擇同行者的答謝詞：未來也許動盪，但只要你不放手，我就站在原地看著你。「Welcome to the show」。

開啟互動學習版 →

常見問題

「Welcome to the Show」的歌詞在說什麼？

給選擇同行者的答謝詞：未來也許動盪，但只要你不放手，我就站在原地看著你。「Welcome to the show」。

怎麼用「Welcome to the Show」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 19 個重點單字、4 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「初級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，韓文初學者也能跟著唱。

「Welcome to the Show」是哪個團體的歌？

JYP 2015 年出道的四人樂隊，全民 K-POP 樂隊代表。歌詞寫實治癒，被譽為「人生歌詞」製造機。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

이젠 혼자가 아닐 무대ijen honjaga anil mudae從此不再孤單的舞台
너무나 감격스러워neomuna gamgyeokseureowo讓我萬分感激
끝없는 가능성 중에kkeuteopsneun ganeungseong junge在無盡的可能性之中
날 골라줘서 고마워nal golrajwoseo gomawo謝謝你選中了我
나와 맞이하는 미래가 위태로울지도 몰라nawa matihaneun miraega witaerouljido molra與我共同迎接的未來 也許搖搖欲墜
하지만 눈물 가득한 감동이 있을지도 몰라hajiman nunmul gadeukhan gamdongi isseuljido molra但也許會有滿眶淚水的感動
그래도 내 손 놓지 않겠다면geuraedo nae son notji anhgessdamyeon但如果你不放手
If so then let's goIf so then let's go那就走吧 Let's go
Welcome to the show ohWelcome to the show oh歡迎來到這場 show Oh
이것만큼은 맹세할게igeotmankeumeun maengsehalge至少這一點 我發誓
내 전부를 다 바칠게nae jeonbureul da bachilge我會獻上我的全部
네 눈빛 흔들리지 않게ne nunbit heundeulriji anhge讓你眼中的光芒不再動搖
널 바라보며 서 있을게neol barabomyeo seo isseulge我會佇立著凝望著你
알아 너의 결정이 쉽지 않았을 거야ala neoui gyeoljeongi swipji anhasseul geoya我知道你的決定 不會是容易的
후회 없게 하는 건 이제 나의 몫이야huhoe eopsge haneun geon ije naui moksiya讓你不後悔 從現在起是我的責任

重點單字（19 個）

韓文羅馬拼音中文備註
감격스럽다gamgyeokseureopda感激、百感交集감격스러운 순간（感動的瞬間）
끝없는kkeuteopsneun無盡的끝없는 가능성（無盡的可能性）
가능성ganeungseong可能性가능성을 열다（打開可能性）
고르다goreuda選擇날 골라줘서 고마워（謝謝你選我）
맞이하다matihada迎接미래를 맞이하다（迎接未來）
위태롭다witaeropda搖搖欲墜위태로운 균형（危脆的平衡）
눈물 가득하다nunmul gadeukhada滿眶淚水눈물 가득한 감동（滿眶淚水的感動）
놓다notda放開손을 놓다（鬆手）
맹세하다maengsehada發誓이것만큼은 맹세할게（至少這個我發誓）
바치다bachida奉獻전부를 바치다（奉獻全部）
흔들리다heundeulrida動搖눈빛이 흔들리다（眼神動搖）
바라보다baraboda凝視널 바라보다（凝視著你）
결정gyeoljeong決定결정이 쉽지 않다（決定不容易）
후회 없게huhoe eopsge讓人不後悔후회 없게 하다（做到不後悔）
몫moks份內事、責任나의 몫이다（是我的責任）
끝까지kkeutkkaji到最後끝까지 함께 가다（一起走到最後）
함께 가다hamkke gada同行함께 가겠다면（若要同行）
고맙다gomapda感謝골라줘서 고마워（謝謝你選我）
서 있다seo issda站立그 자리에 서 있다（站在那裡）

文法重點（4 組）

「-아/어줘서 고맙다」謝謝你為我～

끝없는 가능성 중에 날 골라줘서 고마워

고르다（選擇）+ 줘서：粉絲的「選擇」被定義成禮物。

句型: [동사幹] + 아/어줘서 고맙다

例句: 기다려줘서 고마워（謝謝你等待）

「-게」目的 +「-으며 서 있다」邊～邊站著

네 눈빛 흔들리지 않게 널 바라보며 서 있을게

-게 目的句 + -며 서 있다 姿態動詞：把「承諾」變成一個站姿。

句型: [동사幹] + 게 + [동사幹] + 으며 서 있다

例句: 네가 보이는 곳에 서 있을게（我會站在你看得到的地方）

「-게 하는 건 몫이다」做到～是我的職責

후회 없게 하는 건 이제 나의 몫이야

몫 把責任量化成「份額」：你的信任有多少，我的責任就有多少。

句型: [동사幹] + 게 하는 건 + [명사] + 몫이다

例句: 장학금을 따는 게 내 몫이다（拿獎學金是我的本分）

「-ㄹ지도 모르다」也許會～

나와 맞이하는 미래가 위태로울지도 몰라

先講最壞的可能再談感動：坦承風險的邀請更有重量。

句型: [형용사幹] + (으)ㄹ지도 모르다

例句: 늦을지도 몰라（可能會遲到）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「-아/어줘서 고맙다」謝謝你為我～、「-게」目的 +「-으며 서 있다」邊～邊站著）

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「-게 하는 건 몫이다」做到～是我的職責）

第 4 天 — 文法 4（「-ㄹ지도 모르다」也許會～）＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲