🎤 KPOP大叔

SHINee “View” Korean Lyrics

SHINee · 2015 · Album: Odd · Intermediate

SHINee's deep-house turn: the lover as a 'miraculous view' no one has seen. A unique set of senses, colors and sight vocabulary.

Open the interactive lesson →

FAQ

What are the lyrics of “View” about?

SHINee's deep-house turn: the lover as a 'miraculous view' no one has seen. A unique set of senses, colors and sight vocabulary.

How do I learn Korean with “View”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 20 key vocabulary, 4 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Intermediate” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, great for learners with some basics.

Which group sings “View”?

SM's stage virtuosos (2008) — K-POP's sound pioneers. Sensual, forward-looking lyrics and signature five-part harmony.

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

모두 할 말을 잃지 like youmodu hal maleul ilhji like youEveryone's lost for words, like you
4차원 이상의 기적의 view4chawon isangui gijeokui viewA miraculous view beyond the 4th dimension
달콤히 찍어 문 빛의 퐁듀dalkomhi jjikeo mun bitui pongdyuSweetly dipped in the fondue of light
보이기 시작한 음의 색도boigi sijakhan eumui saekdoEven the color of sound starts to show
예민해진 걸 느껴yeminhaejin geol neukkyeoI feel you've become sensitive
뚜렷한 색감과tturyeothan saekgamgwaWith vivid colors
여섯 번째 감각 tonight is the nightyeoseot beonjjae gamgak tonight is the nightAnd a sixth sense — tonight is the night
좀 거칠어도 좋아jom geochileodo jotaIt's fine even if it's rough
더 민감히 굴어봐deo mingamhi guleobwaAct even more sensitive
더는 숨기지 말아줘deoneun sumgiji malajwoDon't hide it anymore
너무 아름다운 다운 다운 다운 viewneomu areumdaun daun daun daun viewSuch a beautiful, beautiful view
더 보여줘 다음 다음 다음 다음 viewdeo boyeojwo daeum daeum daeum daeum viewShow me more — the next, next view
너무 아름다운 (그곳으로)neomu areumdaun (geugoteuro)So beautiful (to that place)
너무 아름다운 (데려가 줘)neomu areumdaun (deryeoga jwo)So beautiful (take me there)
저 하늘을 곱게 접는jeo haneuleul gopge jeopneunNeatly folding the sky

Vocabulary (20)

KoreanRomanizationEnglishNote
할 말을 잃다hal maleul ilhdato be lost for wordseveryone's speechless
차원chawondimensionbeyond the 4th dimension
기적의gijeokuimiraculousa miraculous moment
달콤히dalkomhisweetlysmile sweetly
찍어 먹다jjikeo meokdato dip and eatdip bread and eat
보이다boidato be visiblecolors begin to show
예민해지다yeminhaejidato become sensitivesenses grown sharp
뚜렷하다tturyeothadato be distinct / clearvivid colors
색감saekgamsense of colorvivid color sense
여섯 번째 감각yeoseot beonjjae gamgakthe sixth sensetrust the sixth sense
거칠다geochildato be roughfine even if rough
민감하다mingamhadato be sensitivereact sensitively
숨기다sumgidato hidehide one's feelings
아름답다areumdapdato be beautifula beautiful view
곱다gopdato be lovely / delicatedelicately folded sky
담다damdato hold / containput in a bottle
편히pyeonhicomfortably / peacefullyrest peacefully
상상하다sangsanghadato imaginean imagined world
은근하다eungeunhadato be subtlea subtle touch
한계를 넘어서다hangyereul neomeoseodato cross the limitthe moment of crossing the limit

Grammar notes (4)

-지 = don't (soft negation)

모두 할 말을 잃지 like you

-지 softens the negation: words simply vanish — 'just like you.'

Pattern: [stem] + ジ

Example: 오지 마 (don't come)

-기 시작하다 = begin to ~

보이기 시작한 음의 색도

Synesthesia in a phrase: sound gaining color as love opens the senses.

Pattern: [stem] + キ シジャクハダ

Example: 빛이 나기 시작했어 (it started to shine)

-았던 + -(으)ㄴ = that had ~ed

잠들었던 감각의 한계를 넘어선 그 순간

Double attributives: senses that had been asleep, and the moment of crossing.

Pattern: two layered attributives

Example: 멈췄던 시간을 지나온 길 (the road past the stopped time)

-는 = (present attributive, repeated)

저 하늘을 곱게 접는 이 바다를 병에 담는 시간도

Twin -는 clauses stack impossible poetics: folding sky, bottling sea.

Pattern: parallel present attributives

Example: 불 꺼지지 않는 도시를 걷는 밤 (a night walking the never-dark city)

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Day 2 — Grammar 1, 2 (-지 = don't (soft negation), -기 시작하다 = begin to ~)

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (-았던 + -(으)ㄴ = that had ~ed)

Day 4 — Grammar 4 (-는 = (present attributive, repeated)) + Vocab Set C

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Day 6 — Vocab review + quiz

Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar

More songs