🎤 KPOP大叔

THE BOYZ「THRILL RIDE」韓文歌詞

THE BOYZ · 2021 · 專輯《THRILL-JECT》 · 難度 初級

把心動比作遊樂園的極限設施：時間凍結、深呼吸、一口咬下——滿滿的遊樂園與感官擬態詞。

開啟互動學習版 →

常見問題

「THRILL RIDE」的歌詞在說什麼？

把心動比作遊樂園的極限設施：時間凍結、深呼吸、一口咬下——滿滿的遊樂園與感官擬態詞。

怎麼用「THRILL RIDE」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 18 個重點單字、4 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「初級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，韓文初學者也能跟著唱。

「THRILL RIDE」是哪個團體的歌？

Cre.ker 2017 年出道的 11 人男團，Road to Kingdom 冠軍。群舞表現力頂級，歌詞能量飽滿。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

느껴 줘 살짝 느껴 줘neukkyeo jwo saljjak neukkyeo jwo感受一下 輕輕感受一下
뭔가 눈부신 감각의mwonga nunbusin gamgakui某種耀眼的感官
시간도 freeze 투명하게 얼 때sigando freeze tumyeonghage eol ttae連時間也 freeze 透明地凍結時
한입에 와삭 깨물어hanipe wasak kkaemuleo一口喀嚓咬下去
Let's ride it outLet's ride it out我們一起乘駕而行
Don't hesitate (hesitate)Don't hesitate (hesitate)別猶豫 (Hesitate)
주문을 걸어 please holidayjumuneul geoleo please holiday施下咒語 Please holiday
일렁이는 breathilreongineun breath搖曳的 breath
순간 너와 나를 덮쳐sungan neowa nareul deopchyeo瞬間向你我一湧而上
심장의 drum kick boom boom boom boomsimjangui drum kick boom boom boom boom心臟的 drum kick 砰砰砰砰
Do it again and againDo it again and again一次又一次重來
We t-thrilling outWe t-thrilling out我們 thrilling out
오직 둘만의 hidden roundojik dulmanui hidden round只屬於兩人的 hidden round
거침없이 펼치는 nightgeochimeopsi pyeolchineun night毫無顧忌展開的 night
보름달 빛 아래boreumdal bit arae在滿月光下
짜릿해 좀 낯선 chemistryjjarithae jom natseon chemistry酥麻 又有點陌生的 chemistry
퍼져가는 이 느낌peojyeoganeun i neukkim逐漸蔓延的這感覺
중독된 듯해jungdokdoen deuthae好像中毒了一樣

重點單字（18 個）

韓文羅馬拼音中文備註
느껴 주다neukkyeo juda讓人感受살짝 느껴 줘（輕輕感受一下）
눈부신nunbusin耀眼的눈부신 감각（耀眼的感官）
투명하다tumyeonghada透明투명하게 얼다（透明地凍結）
한입에hanipe一口氣、一口한입에 깨물다（一口咬下）
깨물다kkaemulda咬사과를 깨물다（咬蘋果）
주문을 걸다jumuneul geolda施咒주문을 걸어 빌려줘（施咒借我）
일렁이다ilreongida搖曳일렁이는 물결（搖曳的水波）
덮치다deopchida襲擊、席捲파도가 덮치다（巨浪襲來）
입술이 마르다ipsuli mareuda嘴脣乾燥입술이 말라（嘴脣發乾）
숨 가쁘다sum gappeuda呼吸急促숨 가쁘게 달리다（喘著氣跑）
거침없다geochimeopsda毫無顧忌거침없이 펼치다（無阻展開）
보름달boreumdal滿月보름달이 뜨다（滿月升起）
짜릿하다jjarithada酥麻짜릿한 느낌（酥麻的感覺）
낯선natseon陌生的낯선 chemistry（陌生的化學反應）
퍼져가다peojyeogada蔓延開去소문이 퍼져가다（謠言散播）
중독되다jungdokdoeda中毒、上癮게임에 중독되다（沉迷遊戲）
전기가 흐르다jeongiga heureuda通電、觸電感몸에 전기가 흐르다（身體觸電）
끌어당기다kkeuleodanggida吸引、拉近시선을 끌어당기다（吸引視線）

文法重點（4 組）

「-도」連～也

시간도 freeze 투명하게 얼 때

시간도＝連時間本身都凍住：把心動的瞬間寫成物理現象的停擺。

句型: [명사] + 도 + freeze

例句: 말도 안 되는 일（連話都不成話的事）

「한입에」一口就

한입에 와삭 깨물어

와삭 是咬斷的擬態詞：把猶豫咬斷，一口吞下這段心動。

句型: [명사] + 한입에 + [동사]

例句: 한입에 삼켜버려（一口吞掉）

「-를 덮치다」向～襲來

순간 너와 나를 덮쳐

主語是「感覺」：心動不是自己去感受，而是主動來襲。

句型: [명사] + 를 덮치다

例句: 졸음이 덮치다（睏意襲來）

「거침없이」毫無阻攔地

보름달 빛 아래 거침없이 펼치는 night

거침（阻攔）+ 없이＝沒有任何東西能擋住夜晚的展開。

句型: [명사] + 거침없이 + [동사]

例句: 거침없이 직진하다（勇往直前）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「-도」連～也、「한입에」一口就）

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「-를 덮치다」向～襲來）

第 4 天 — 文法 4（「거침없이」毫無阻攔地）＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲