🎤 KPOP大叔

THE BOYZ “The Stealer” Korean Lyrics

THE BOYZ · 2020 · Album: CHASE · Intermediate

A phantom thief seeping into the deepest chamber of your heart — stealing the most precious thing there is.

Open the interactive lesson →

FAQ

What are the lyrics of “The Stealer” about?

A phantom thief seeping into the deepest chamber of your heart — stealing the most precious thing there is.

How do I learn Korean with “The Stealer”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 40 key vocabulary, 8 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Intermediate” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, great for learners with some basics.

Which group sings “The Stealer”?

Cre.ker's eleven (2017), Road to Kingdom champions — top-tier choreography and full-throttle energy lyrics.

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

I'm the stealerI'm the stealerI'm the stealer
심장 가장 깊숙한 곳 가simjang gajang gipsukhan got gaGo to the deepest place of your heart
움켜쥔 순간 pull the triggerumkyeojwin sungan pull the triggerThe moment I seize it — pull the trigger
잔인하게 날 쓰러뜨리고 넌 또 사라져janinhage nal sseureotteurigo neon tto sarajyeoYou cruelly knock me down and vanish again
푸른 새벽 어두운 틈새pureun saebyeok eoduun teumsaeBlue dawn, dark crevices
네게 범죄처럼 스며들어가nege beomjoecheoreom seumyeodeuleogaI seep into you like a crime
소중한 걸 훔쳐 가려 해sojunghan geol humchyeo garyeo haeTrying to steal what's precious
짙어진 골목의 실루엣jiteojin golmokui silruetThe silhouette thickens in the alley
너를 쫓고 있어neoreul jjotgo isseoI'm chasing after you
보일 듯 보이지 않는 널boil deut boiji anhneun neolYou, half-seen and half-hidden
눈 깜짝할 사이 넌 내 뒤에nun kkamjjakhal sai neon nae dwieIn the blink of an eye, you're behind me
날카로운 굉음 속에nalkaroun goengeum sokeInside the piercing roar
연기처럼 사라진 너yeongicheoreom sarajin neoYou vanished like smoke
맘이 조급해져mami jogeuphaejyeoMy heart grows impatient
널 놓치고 싶지 않은데neol notchigo sipji anheundeI don't want to lose you

Vocabulary (40)

KoreanRomanizationEnglishNote
깊숙한gipsukhandeep (inside)the deepest part of the heart
움켜쥐다umkyeojwidato seizethe moment of seizing
잔인하다janinhadato be cruelcruelly knock down
쓰러뜨리다sseureotteuridato knock downdefeat the opponent
틈새teumsaecrevice / gapa dark crevice
스며들다seumyeodeuldato seep intoseep in like a crime
훔치다humchidato stealsteal a heart
실루엣silruetsilhouettethe alley silhouette
쫓다jjotdato chasechase the culprit
눈 깜짝할 사이nun kkamjjakhal saiin the blink of an eyevanish in a blink
날카롭다nalkaropdato be sharp / piercinga piercing roar
굉음goengeumroar / booma roar rings out
연기yeongismokevanish like smoke
조급해지다jogeuphaejidato grow impatientthe heart grows impatient
놓치다notchidato lose / missdon't want to lose you
아슬아슬하다aseulaseulhadato be precarious / thrillinga perilous chase
골목golmokalleyturn into an alley
범죄beomjoecrimea perfect crime
stealerstealerstealerI'm the stealer
pull the triggerpull the triggerpull the triggerThe moment I seize it — pull the trigger
잔인하게 쓰러뜨리다janinhage sseureotteuridabrutally knock down잔인하게 쓰러뜨리다
사라져sarajyeodisappearYou cruelly knock me down and vanish again
푸른 새벽pureun saebyeokblue dawnBlue dawn, dark crevices
범죄처럼 스며들다beomjoecheoreom seumyeodeuldaseep in like a crime범죄처럼 스며들다
소중한sojunghanpreciousTrying to steal what's precious
훔쳐 가려 해humchyeo garyeo haetry to steal awayTrying to steal what's precious
짙어진jiteojindeepened / darkenedThe silhouette thickens in the alley
골목의 실루엣golmokui silruetalley silhouetteThe silhouette thickens in the alley
쫓고 있어jjotgo isseoI'm chasingI'm chasing after you
순간sunganmomentThe moment I seize it — pull the trigger
심장simjangheartGo to the deepest place of your heart
속sokinsideInside the piercing roar
운unluckBlue dawn, dark crevices
맘mamheart (short for 마음)My heart grows impatient
뒤dwiback, behindIn the blink of an eye, you're behind me
내naemyIn the blink of an eye, you're behind me
너neoyouI'm chasing after you
네neyou / yourI seep into you like a crime
또ttoagainYou cruelly knock me down and vanish again
두dutwoBlue dawn, dark crevices

Grammar notes (8)

-처럼 = like

네게 범죄처럼 스며들어가 소중한 걸 훔쳐 가려 해

-처럼 aestheticizes the infiltration — the crime genre applied to romance.

Pattern: [noun] + チョロム + [verb]

Example: 물처럼 스며들다 (seep like water)

-ㄹ 듯 보이지 않는 = barely visible

보일 듯 보이지 않는 널 눈 깜짝할 사이 넌 내 뒤에

The chase flips: the hunter blinks and the thief is behind him.

Pattern: [stem] + ルトゥト + [noun]

Example: 잡을 듯 잡지 못하는 꿈 (a dream just out of reach)

-아/어지다 = (heart) turns ~

연기처럼 사라진 너 맘이 조급해져

조급해지다 lets the heart turn anxious on its own — no agent needed.

Pattern: [stem] + ア/オジダ

Example: 마음이 무거워져 (my heart grows heavy)

-ㄴ 곳 = the place that is ~

심장 가장 깊숙한 곳 가

Triple-stacked depth: heart, deepest, place — the target zone.

Pattern: [stem] + ㄴ 곳

Example: 깊숙한 (deep inside)

움켜쥔 순간 = the moment (I) grab

움켜쥔 순간 pull the trigger

The instant fused with the trigger: resolve to seize the moment.

Pattern: [stem] + ㄴ 순간

Example: 움켜쥐다 (to grab)

-ㄹ 가려 하다 = try to steal away

소중한 걸 훔쳐 가려 해

What's precious is left unnamed: a universal longing implied.

Pattern: [stem] + ㄹ 가려 하다

Example: 훔치다 (to steal)

cheoreom — like ~

네게 범죄처럼 스며들어가

N + 처럼 expresses simile: 'like ~'.

Pattern: N + cheoreom

Example: It flows like water

go itda — be ~ing

너를 쫓고 있어

고 있다 marks progressive action; 아/어 있다 a continuing state.

Pattern: V + go itda / a/eo itda

Example: What are you doing now?

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Day 2 — Grammar 1, 2 (-처럼 = like, -ㄹ 듯 보이지 않는 = barely visible)

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (-아/어지다 = (heart) turns ~)

Day 4 — Grammar 4 (-처럼 = like) + Vocab Set C

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Day 6 — Vocab review + quiz

Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar

More songs