🎤 KPOP大叔

EXO「Tempo」韓文歌詞

EXO · 2018 · 專輯《DON'T MESS UP MY TEMPO》 · 難度 中級

別打亂我的節拍：這顆心只有你能配合——獨一無二的速度宣言。

開啟互動學習版 →

常見問題

「Tempo」的歌詞在說什麼？

別打亂我的節拍：這顆心只有你能配合——獨一無二的速度宣言。

怎麼用「Tempo」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 10 個重點單字、2 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「中級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，適合已有基礎的學習者。

「Tempo」是哪個團體的歌？

SM 2012 年出道的雙市場男團，以壯闊概念與整齊群舞聞名。歌詞浪漫且有畫面感，漢字詞豐富。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

지금 이 순간 너를 본 순간jigeum i sungan neoreul bon sungan此刻 看見你的瞬間
시간이 멈췄어 잠시 멈춰sigani meomchwosseo jamsi meomchwo時間停止了 暫時停止
모든 게 다 멈춰버린 걸modeun ge da meomchwobeorin geol一切都停了下來
나 말고는 다 똑같은 색깔na malgoneun da ttokgateun saekkkal除了我 全世界都是同色
빠르게 바뀌는 너의 마음에 난 지쳤어ppareuge bakkwineun neoui maeume nan jichyeosseo你變來變去的心 我累了
고정된 내 사랑은 오직 너를 향해gojeongdoen nae sarangeun ojik neoreul hyanghae我固定的愛 只朝向你
Don't mess up my tempoDon't mess up my tempo別打亂我的節拍
심장 박동 하나까지 너를 위한 거라서simjang bakdong hanakkaji neoreul wihan georaseo連心跳都是為你而跳的

重點單字（10 個）

韓文羅馬拼音中文備註
순간sungan瞬間너를 본 순간（看見你的瞬間）
멈추다meomchuda停止시간이 멈췄어（時間停止了）
똑같은ttokgateun一樣的똑같은 색깔（相同的顏色）
지치다jichida厭倦난 지쳤어（我累了）
고정된gojeongdoen固定的고정된 사랑（固定的愛）
오직ojik唯獨오직 너를 향해（只朝向你）
심장 박동simjang bakdong心跳심장 박동이 빠르다（心跳很快）
tempotempo節拍나의 tempo（我的節拍）
mess upmess up搞亂tempo를 mess up（打亂節拍）
빠르다ppareuda快빠르게 변하다（快速改變）

文法重點（2 組）

「-ㄴ 순간」～的瞬間

지금 이 순간 너를 본 순간 시간이 멈췄어

본 순간 重複兩次：初遇的定格畫面。

句型: [동사幹] + ㄴ 순간

例句: 웃은 순간 심장이 쿵（微笑的瞬間心跳漏拍）

「-까지」連～都

심장 박동 하나까지 너를 위한 거라서

-까지 把「心跳」也納入奉獻範圍：全部的生理機能都是愛的證據。

句型: [명사] + 하나까지

例句: 손가락 하나까지 다 예뻐（連手指都漂亮）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「-ㄴ 순간」～的瞬間、「-까지」連～都）

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「-ㄴ 순간」～的瞬間）

第 4 天 — 文法 4（「-까지」連～都）＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲