🎤 KPOP大叔

SEVENTEEN “SUPER” Korean Lyrics

SEVENTEEN · 2023 · Album: FML · Intermediate

SEVENTEEN as Son Goku: never give up, never rest, team spirit to the max. Their most energetic anthem.

Open the interactive lesson →

FAQ

What are the lyrics of “SUPER” about?

SEVENTEEN as Son Goku: never give up, never rest, team spirit to the max. Their most energetic anthem.

How do I learn Korean with “SUPER”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 8 key vocabulary, 2 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Intermediate” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, great for learners with some basics.

Which group sings “SUPER”?

The 13-member 'self-sufficient idols' (2015) in three units. Lyrics run from first-flutter hearts to youth anthems — a wide difficulty range.

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

땅을 보고 계속 올랐지 정상까지ttangeul bogo gyesok olrassji jeongsangkkajiKept climbing looking at the ground to the top
많은 시련은 보란 듯이 I always winmanheun siryeoneun boran deuti I always winMany trials showed off — I always win
강한 마음이 중요하지ganghan maeumi jungyohajiA strong mind is what matters
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지miraeneun domanggaji anha naega notgi jeonkkajiThe future won't run until I let go
DARUMDARIMDA 구름을 타고 여기저기로 (hey)DARUMDARIMDA gureumeul tago yeogijeogiro (hey)DARUMDARIMDA — riding clouds everywhere (hey)
DARUMDARIMDA 우리들의 긍지를 높이러 (hey)DARUMDARIMDA urideului geungjireul nopireo (hey)DARUMDARIMDA — to raise our pride (hey)
마치 된 것 같아 손오공machi doen geot gata sonogongFeels like I turned into Son Goku
우리는 쉬지 않아 매일 make it make iturineun swiji anha maeil make it make itWe never rest, every day — make it, make it
I luv my team I luv my crewI luv my team I luv my crewI luv my team, I luv my crew
여기까지 달리면서 계속 달릴 수 있어 더yeogikkaji dalrimyeonseo gyesok dalril su isseo deoHaving run this far, we can run even more
알리지 우리는 등장 중alriji urineun deungjang jungAnnouncing — we're making our entrance
여전히 세대를 뒤바꿈yeojeonhi sedaereul dwibakkumStill flipping the generations
멈추지 않아 뜀박 중meomchuji anha ttwimbak jungNot stopping — leaping forward

Vocabulary (8)

KoreanRomanizationEnglishNote
긍지geungjipride / honorraise our pride
구애받지 않다guaebatji anhdato be free from constraintsfree from time and space
포기pogigiving upknow no giving up
손오공sonogongSon Goku (Monkey King)become Son Goku
등장deungjangentrancemaking our entrance
뒤바꾸다dwibakkudato flip / reverseflip the generations
뜀박질ttwimbakjilleaping / dashingdash forward
근두운geunduuncolorful cloud (auspicious)ride the auspicious cloud

Grammar notes (2)

보란 듯이 = as if to show off

많은 시련은 보란 듯이 I always win

보란 듯이 = 'to show off': trials are opportunities to demonstrate strength.

Pattern: [stem] + ドゥシ

Example: 아는 듯이 말했다 (said as if knowing)

luv = love (casual spelling)

i luv my team i luv my crew

Double declaration: team AND crew — the bonds fuel the journey.

Pattern: [noun] + ラブ + [noun]

Example: I luv myself

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Day 2 — Grammar 1, 2 (보란 듯이 = as if to show off, luv = love (casual spelling))

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (보란 듯이 = as if to show off)

Day 4 — Grammar 4 (luv = love (casual spelling)) + Vocab Set C

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Day 6 — Vocab review + quiz

Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar

More songs