🎤 KPOP大叔

THE BOYZ “Reveal” Korean Lyrics

THE BOYZ · 2020 · Album: REVEAL · Intermediate

The sun rising in your night: heart hidden in a lonely night, blazing only to light your way. Tension between light and shadow throughout.

Open the interactive lesson →

FAQ

What are the lyrics of “Reveal” about?

The sun rising in your night: heart hidden in a lonely night, blazing only to light your way. Tension between light and shadow throughout.

How do I learn Korean with “Reveal”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 17 key vocabulary, 4 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Intermediate” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, great for learners with some basics.

Which group sings “Reveal”?

Cre.ker's eleven (2017), Road to Kingdom champions — top-tier choreography and full-throttle energy lyrics.

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

난 네가 보인다nan nega boindaI can see you
다가가려다 또 하나의 태양에 발을 멈춘다dagagaryeoda tto hanaui taeyange baleul meomchundaAbout to approach — I stop before another sun
노을빛에 번져 나의 맘을 가려 babenoeulbite beonjyeo naui mameul garyeo babeStained by sunset, I veil my heart, babe
언젠가는 부디 뜨겁게 날 show yaeonjenganeun budi tteugeopge nal show yaSomeday, let me burn hot and show ya
꺼트릴 수 없는 불씨로 타올라kkeoteuril su eopsneun bulssiro taolraBlazing like embers that can't go out
나만 보게 할게 till this game's over babenaman boge halge till this game's over babeI'll make you see only me till this game's over, babe
너의 그 태양이 쳐다보지 못할 만큼 더 찬란하도록neoui geu taeyangi chyeodaboji mothal mankeum deo chanranhadorokSo I outshine the very sun you look at
맘을 숨겨둔 lonely nightmameul sumgyeodun lonely nightThe lonely night where I hid my heart
이 숨 막히는 어둠 속에 나를 가둘 게 너를 위해i sum makhineun eodum soke nareul gadul ge neoreul wihaeIn this suffocating dark, I'll cage myself for you
오랜 못 버티지만 오늘 밤 down for your loveoraen mot beotijiman oneul bam down for your loveI can't hold long, but tonight I'm down for your love
네 세상 한 켠에 stayne sesang han kyeone stayI stay in a corner of your world
너의 밤에 뜨는 해neoui bame tteuneun haeThe sun that rises in your night
달빛 아래 숨죽인 나dalbit arae sumjukin naBreath held under the moonlight
넌 눈부시게 아름다워neon nunbusige areumdawoYou're dazzlingly beautiful
늘 질투심 속에 난 휩싸여neul jiltusim soke nan hwipssayeoI'm always wrapped in jealousy
환히 비춘 하늘 아래 지옥 같은 맘은 hadeshwanhi bichun haneul arae jiok gateun mameun hadesUnder the bright sky, my heart is Hades
온종일 네 곁을 맴돌다가onjongil ne gyeoteul maemdoldagaHovering by your side all day
조금 더 깊어진 맘을 따라 지금 당장 네게로 가jogeum deo gipeojin mameul ttara jigeum dangjang negero gaFollowing my deepening heart — I go to you now
너만의 세상을 뒤집을까 새로운 태양이 떠 you're gonna love itneomanui sesangeul dwijipeulkka saeroun taeyangi tteo you're gonna love itFlip your world — a new sun rises, you're gonna love it

Vocabulary (17)

KoreanRomanizationEnglishNote
노을빛noeulbitsunset glowstained by sunset
가리다garidato veil / coverveil one's heart
불씨bulssiemberembers that won't die
타오르다taoreudato blazea blazing sun
찬란하다chanranhadato be brilliantbrilliant light
숨 막히다sum makhidato be suffocatingsuffocating darkness
가두다gadudato cage / confineconfine to a room
새로운 태양saeroun taeyanga new suna new sun rises
버티다beotidato endurehold out to the end
한 켠han kyeonone cornera corner of the world
숨죽이다sumjukidato hold one's breatha suppressed laugh
눈부시다nunbusidato be dazzlinga dazzling smile
질투심jiltusimjealousyburning with jealousy
휩싸이다hwipssaidato be wrapped / engulfedengulfed in flames
환히hwanhibrightlybrightly shining moon
맴돌다maemdoldato hover / circlehover around
뒤집다dwijipdato flip overflip the world

Grammar notes (4)

-려다 = was about to, but

다가가려다 또 하나의 태양에 발을 멈춘다

-려다 aborts the approach: the rival is a sun, and the narrator only rises at night.

Pattern: [stem] + ヨダ + トト

Example: 말하려다 그만뒀어 (I was going to say it, but stopped)

-ㄹ 만큼 = to the extent of

너의 그 태양이 쳐다보지 못할 만큼 더 찬란하도록

-만큼 measures the brilliance, -도록 declares it as a goal.

Pattern: [stem] + ル マンクム + [形容詞]ドク

Example: 숨을 못 쉴 만큼 빠졌어 (so deep I can't breathe)

-ㄹ 게 = I promise

이 숨 막히는 어둠 속에 나를 가둘 게 너를 위해

The moon cages itself so your day stays bright — sacrificial romance.

Pattern: [stem] + ルゲ + ノル ウィヘ

Example: 기다릴게 너를 위해 (I'll wait for you)

-ㄹ 사이 = the interval of ~ing

눈 깜짝할 사이 넌 내 뒤에

The blink interval quantifies the speed gap.

Pattern: [stem] + ル サイ

Example: 깜빡할 사이에 끝났어 (over in a blink)

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Day 2 — Grammar 1, 2 (-려다 = was about to, but, -ㄹ 만큼 = to the extent of)

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (-ㄹ 게 = I promise)

Day 4 — Grammar 4 (-ㄹ 사이 = the interval of ~ing) + Vocab Set C

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Day 6 — Vocab review + quiz

Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar

More songs