🎤 KPOP大叔

THE BOYZ “Reveal” Korean Lyrics

THE BOYZ · 2020 · Album: REVEAL · Intermediate

The sun rising in your night: heart hidden in a lonely night, blazing only to light your way. Tension between light and shadow throughout.

Open the interactive lesson →

FAQ

What are the lyrics of “Reveal” about?

The sun rising in your night: heart hidden in a lonely night, blazing only to light your way. Tension between light and shadow throughout.

How do I learn Korean with “Reveal”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 40 key vocabulary, 8 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Intermediate” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, great for learners with some basics.

Which group sings “Reveal”?

Cre.ker's eleven (2017), Road to Kingdom champions — top-tier choreography and full-throttle energy lyrics.

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

난 네가 보인다nan nega boindaI see you
다가가려다dagagaryeodaI tried to approach
또 하나의 태양에 발을 멈춘다tto hanaui taeyange baleul meomchundaMy feet stop before another sun
노을빛에 번져noeulbite beonjyeoSpreading into the sunset glow
나의 맘을 가려 Babenaui mameul garyeo BabeVeiling my heart, babe
I'm down I'm down for your loveI'm down I'm down for your loveI'm down, I'm down for your love
언젠가는 부디 네 앞에 날 Show yaeonjenganeun budi ne ape nal Show yaSomeday, please let me show ya before you
네 미소를 가진 그 사람이 부러워ne misoreul gajin geu sarami bureowoI envy the one who has your smile
행복한 널 보니 이미 Game's over ladyhaengbokhan neol boni imi Game's over ladySeeing you so happy — game's over, lady
I'm down I'm down for your loveI'm down I'm down for your loveI'm down, I'm down for your love
너의 그 사랑이neoui geu sarangiThat love of yours
쳐다보지 못할 만큼chyeodaboji mothal mankeumToo dazzling to look at
더 찬란하도록deo chanranhadorokMay it shine even brighter
맘을 숨겨둔 Lonely nightmameul sumgyeodun Lonely nightA lonely night with my heart hidden
이 숨 막히는 어둠 속에i sum makhineun eodum sokeIn this suffocating darkness
나를 가둘게 너를 위해nareul gadulge neoreul wihaeI'll lock myself away — for you
오랜 못 버티지만oraen mot beotijimanThough I won't last long
매일 밤 Down for your lovemaeil bam Down for your loveEvery night, down for your love
Down for your love ohDown for your love ohDown for your love, oh
(Down down down down for your love)(Down down down down for your love)(Down down down down for your love)
I'm down for your loveI'm down for your loveI'm down for your love
Down for your love ohDown for your love ohDown for your love, oh
(Down down down down for your love)(Down down down down for your love)(Down down down down for your love)
네 세상 한 켠에 Stayne sesang han kyeone StayI stay in a corner of your world
너의 밤에 뜨는 해neoui bame tteuneun haeThe sun that rises in your night
I'm down for your loveI'm down for your loveI'm down for your love
Down for your love my babyDown for your love my babyDown for your love, my baby
달빛 아래 숨죽인 나dalbit arae sumjukin naMe, breathless under the moonlight
넌 눈부시게 아름다워neon nunbusige areumdawoYou're dazzlingly beautiful
늘 질투심 속에 난 휩싸여neul jiltusim soke nan hwipssayeoI'm always wrapped in jealousy
환히 비춘 하늘 아래hwanhi bichun haneul araeUnder the brightly shining sky
지옥 같은 맘은 하데스jiok gateun mameun hadeseuMy hellish heart is Hades
온종일 네 곁을 맴돌다가onjongil ne gyeoteul maemdoldagaCircling around you all day
조금 더 깊어진 맘을 따라jogeum deo gipeojin mameul ttaraFollowing a heart grown deeper
지금 당장 네게로 가jigeum dangjang negero gaI'm going to you right now
너만의 세상을 뒤집을까neomanui sesangeul dwijipeulkkaShould I turn your world upside down?
새로운 태양이 떠 You're gonna love itsaeroun taeyangi tteo You're gonna love itA new sun is rising — you're gonna love it
난 늘 목말라 Babenan neul mokmalra BabeI'm always thirsty, babe
짙어진 어둠이jiteojin eodumiThe thickening dark
너의 시야를 가려 두고neoui siyareul garyeo dugoBlinds your view
그를 못 보도록geureul mot bodorokSo you can't see him
나를 밝히고 싶지만nareul balkhigo sipjimanI want to light myself up, but
너의 꿈들이 이뤄지게neoui kkumdeuli irwojigeSo your dreams can come true
그걸 곁에서 바라보게geugeol gyeoteseo barabogeLet me watch from beside you
이 거릴 지킬 거야i georil jikil geoyaI'll keep this distance
매일 밤 Down for your lovemaeil bam Down for your loveEvery night, down for your love
Down for your love ohDown for your love ohDown for your love, oh
(Down down down down for your love)(Down down down down for your love)(Down down down down for your love)
I'm down for your loveI'm down for your loveI'm down for your love
Down for your love ohDown for your love ohDown for your love, oh
(Down down down down for your love)(Down down down down for your love)(Down down down down for your love)
네 세상 한 켠에 Stayne sesang han kyeone StayI stay in a corner of your world
너의 밤에 뜨는 해neoui bame tteuneun haeThe sun that rises in your night
I'm down for your loveI'm down for your loveI'm down for your love
Down for your love my babyDown for your love my babyDown for your love, my baby
눈 감은 널 비추는 나nun gameun neol bichuneun naMe, shining on you with eyes closed
새벽이 밝아 어렴풋이saebyeoki balka eoryeomputiDawn breaks, faintly
점점 더 Crazyjeomjeom deo CrazyMore and more crazy
Don't make me stopDon't make me stopDon't make me stop
끝이 보여와kkeuti boyeowaI can see the end
네 주위를 쉴 새 없이 돌고 돌아ne juwireul swil sae eopsi dolgo dolaCeaselessly circling around you
언젠가 한 번eonjenga han beonSomeday, just once
네 앞에 설 순간ne ape seol sunganThe moment I stand before you
(Time of dogs and wolves)(Time of dogs and wolves)(Time of dogs and wolves)
잠시만 Down for your lovejamsiman Down for your loveJust a moment — down for your love
Down for your love ohDown for your love ohDown for your love, oh
(Down down down down for your love)(Down down down down for your love)(Down down down down for your love)
I'm down for your loveI'm down for your loveI'm down for your love
Down for your love ohDown for your love ohDown for your love, oh
(Down down down down for your love)(Down down down down for your love)(Down down down down for your love)
네 세상 중심에 Stayne sesang jungsime StayI stay at the center of your world
이젠 내가 되려 해ijen naega doeryeo haeNow I'm trying to become it
I'm down for your loveI'm down for your loveI'm down for your love
Down for your love my babyDown for your love my babyDown for your love, my baby
또 다른 날 깨우는 밤tto dareun nal kkaeuneun bamThe night that wakes another day
매일 밤 Down for youmaeil bam Down for youEvery night, down for you
어둠 속에 나를 가릴 테니eodum soke nareul garil teniI'll veil myself in the dark
넌 빛나 I'll wait for youneon bitna I'll wait for youYou shine — I'll wait for you
네 맘을 비추려다ne mameul bichuryeodaTrying to shine on your heart
내 맘이 비치고 있겠지만nae mami bichigo issgessjimanMy own heart shows through instead
No more I'm down for youNo more I'm down for youNo more — I'm down for you
차츰 어둠이 드리울 테니chacheum eodumi deuriul teniThe dark will slowly fall
내게로 와 I'm there for younaegero wa I'm there for youCome to me — I'm there for you
모든 걸 드러낸 밤modeun geol deureonaen bamThe night that reveals everything
이젠 내 모습을 똑바로 봐ijen nae moseupeul ttokbaro bwaNow look at me, straight and true

Vocabulary (40)

KoreanRomanizationEnglishNote
노을빛noeulbitsunset glowstained by sunset
가리다garidato veil / coverveil one's heart
불씨bulssiemberembers that won't die
타오르다taoreudato blazea blazing sun
찬란하다chanranhadato be brilliantbrilliant light
숨 막히다sum makhidato be suffocatingsuffocating darkness
가두다gadudato cage / confineconfine to a room
새로운 태양saeroun taeyanga new suna new sun rises
버티다beotidato endurehold out to the end
한 켠han kyeonone cornera corner of the world
숨죽이다sumjukidato hold one's breatha suppressed laugh
눈부시다nunbusidato be dazzlinga dazzling smile
질투심jiltusimjealousyburning with jealousy
휩싸이다hwipssaidato be wrapped / engulfedengulfed in flames
환히hwanhibrightlybrightly shining moon
맴돌다maemdoldato hover / circlehover around
뒤집다dwijipdato flip overflip the world
지금jigeumnowFollowing my deepening heart — I go to you now
오늘oneultodayI can't hold long, but tonight I'm down for your love
밤bamnightI can't hold long, but tonight I'm down for your love
언젠가eonjengasomedaySomeday, let me burn hot and show ya
세상sesangworldI stay in a corner of your world
하늘haneulskyUnder the bright sky, my heart is Hades
달dalmoonBreath held under the moonlight
달빛dalbitmoonlightBreath held under the moonlight
어둠eodumdarknessIn this suffocating dark, I'll cage myself for you
뜨겁다tteugeopdahot뜨겁다
조금jogeuma littleFollowing my deepening heart — I go to you now
위wiabove, topIn this suffocating dark, I'll cage myself for you
아래araebelow, underBreath held under the moonlight
속sokinsideIn this suffocating dark, I'll cage myself for you
곁gyeotside (of a person)Hovering by your side all day
비birainUnder the bright sky, my heart is Hades
맘mamheart (short for 마음)Stained by sunset, I veil my heart, babe
너만neomanonly youFlip your world — a new sun rises, you're gonna love it
너의neouiyourSo I outshine the very sun you look at
따라ttarafollowing alongFollowing my deepening heart — I go to you now
가보다gabodato have been (somewhere)가보다
또ttoagainAbout to approach — I stop before another sun
같은gateunthe same; suchUnder the bright sky, my heart is Hades

Grammar notes (8)

-려다 = was about to, but

다가가려다 또 하나의 태양에 발을 멈춘다

-려다 aborts the approach: the rival is a sun, and the narrator only rises at night.

Pattern: [stem] + ヨダ + トト

Example: 말하려다 그만뒀어 (I was going to say it, but stopped)

-ㄹ 만큼 = to the extent of

너의 그 태양이 쳐다보지 못할 만큼 더 찬란하도록

-만큼 measures the brilliance, -도록 declares it as a goal.

Pattern: [stem] + ル マンクム + [形容詞]ドク

Example: 숨을 못 쉴 만큼 빠졌어 (so deep I can't breathe)

-ㄹ 게 = I promise

이 숨 막히는 어둠 속에 나를 가둘 게 너를 위해

The moon cages itself so your day stays bright — sacrificial romance.

Pattern: [stem] + ルゲ + ノル ウィヘ

Example: 기다릴게 너를 위해 (I'll wait for you)

-ㄹ 사이 = the interval of ~ing

눈 깜짝할 사이 넌 내 뒤에

The blink interval quantifies the speed gap.

Pattern: [stem] + ル サイ

Example: 깜빡할 사이에 끝났어 (over in a blink)

neun — present attributive

언젠가는 부디 뜨겁게 날 show ya

Verb + 는 modifies the following noun: 'that is ~ing' — the most common attributive in lyrics.

Pattern: V + neun + N

Example: a person who is singing

~l su eopda/itda — can / cannot

꺼트릴 수 없는 불씨로 타올라

수 is a bound noun meaning 'way/means'; with the attributive (으)ㄹ it marks ability or possibility.

Pattern: V + (eu)l su itda/eopda

Example: I can't go today

lge(yo) — I promise I will

나만 보게 할게 till this game's over babe

(으)ㄹ게 is a promise or decision directed at the listener, first person only.

Pattern: V + (eu)lge(yo)

Example: I'll wait for you

jiman — but, although

오랜 못 버티지만 오늘 밤 down for your love

지만 connects contrasting clauses: 'although ~, but ~'. 하지만 is the standalone 'but'.

Pattern: V/A + jiman

Example: It's hard, but I won't give up

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Day 2 — Grammar 1, 2 (-려다 = was about to, but, -ㄹ 만큼 = to the extent of)

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (-ㄹ 게 = I promise)

Day 4 — Grammar 4 (-ㄹ 사이 = the interval of ~ing) + Vocab Set C

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Day 6 — Vocab review + quiz

Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar

More songs