🎤 KPOP大叔

THE BOYZ「Reveal」韓文歌詞

THE BOYZ · 2020 · 專輯《REVEAL》 · 難度 中級

我是你夜裡升起的太陽：把心藏進孤獨的夜，只為照亮看著你的這條路。光與影的張力貫穿全曲。

開啟互動學習版 →

常見問題

「Reveal」的歌詞在說什麼？

我是你夜裡升起的太陽：把心藏進孤獨的夜，只為照亮看著你的這條路。光與影的張力貫穿全曲。

怎麼用「Reveal」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 17 個重點單字、4 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「中級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，適合已有基礎的學習者。

「Reveal」是哪個團體的歌？

Cre.ker 2017 年出道的 11 人男團，Road to Kingdom 冠軍。群舞表現力頂級，歌詞能量飽滿。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

난 네가 보인다nan nega boinda我看見你了
다가가려다 또 하나의 태양에 발을 멈춘다dagagaryeoda tto hanaui taeyange baleul meomchunda想靠近 卻在另一顆太陽前停步
노을빛에 번져 나의 맘을 가려 babenoeulbite beonjyeo naui mameul garyeo babe被晚霞暈開 我掩住我的心 Babe
언젠가는 부디 뜨겁게 날 show yaeonjenganeun budi tteugeopge nal show ya總有一天 請讓我熾熱地 show ya
꺼트릴 수 없는 불씨로 타올라kkeoteuril su eopsneun bulssiro taolra以無法熄滅的火種燃燒
나만 보게 할게 till this game's over babenaman boge halge till this game's over babe我會讓你只看著我 直到遊戲結束 babe
너의 그 태양이 쳐다보지 못할 만큼 더 찬란하도록neoui geu taeyangi chyeodaboji mothal mankeum deo chanranhadorok為了讓我燦爛到 連你的太陽都無法直視
맘을 숨겨둔 lonely nightmameul sumgyeodun lonely night藏起心的 lonely night
이 숨 막히는 어둠 속에 나를 가둘 게 너를 위해i sum makhineun eodum soke nareul gadul ge neoreul wihae在這令人窒息的黑暗裡 為你囚禁我自己
오랜 못 버티지만 오늘 밤 down for your loveoraen mot beotijiman oneul bam down for your love雖然撐不了太久 今晚 down for your love
네 세상 한 켠에 stayne sesang han kyeone stay留在你世界的一角 Stay
너의 밤에 뜨는 해neoui bame tteuneun hae是在你夜裡升起的太陽
달빛 아래 숨죽인 나dalbit arae sumjukin na月光下屏息的我
넌 눈부시게 아름다워neon nunbusige areumdawo你耀眼得如此美麗
늘 질투심 속에 난 휩싸여neul jiltusim soke nan hwipssayeo我總是被嫉妒纏繞
환히 비춘 하늘 아래 지옥 같은 맘은 hadeshwanhi bichun haneul arae jiok gateun mameun hades在明亮的天空下 心卻如地獄 Hades
온종일 네 곁을 맴돌다가onjongil ne gyeoteul maemdoldaga繞著你打轉了一整天
조금 더 깊어진 맘을 따라 지금 당장 네게로 가jogeum deo gipeojin mameul ttara jigeum dangjang negero ga跟著變得更深的心 現在立刻走向你
너만의 세상을 뒤집을까 새로운 태양이 떠 you're gonna love itneomanui sesangeul dwijipeulkka saeroun taeyangi tteo you're gonna love it要不要翻轉你的世界 新的太陽升起了 You're gonna love it

重點單字（17 個）

韓文羅馬拼音中文備註
노을빛noeulbit晚霞光노을빛에 번지다（被晚霞暈開）
가리다garida遮住、掩飾맘을 가리다（掩住心意）
불씨bulssi火種꺼지지 않는 불씨（不滅的火種）
타오르다taoreuda熊熊燃燒타오르는 태양（燃燒的太陽）
찬란하다chanranhada燦爛찬란한 빛（燦爛的光）
숨 막히다sum makhida窒息숨 막히는 어둠（令人窒息的黑暗）
가두다gaduda囚禁방에 가두다（關在房間裡）
새로운 태양saeroun taeyang新的太陽새로운 태양이 뜨다（新太陽升起）
버티다beotida撐住끝까지 버티다（撐到最後）
한 켠han kyeon一角세상 한 켠（世界的一角）
숨죽이다sumjukida屏息숨죽인 웃음（憋住的笑）
눈부시다nunbusida耀眼눈부신 미소（耀眼的微笑）
질투심jiltusim嫉妒心질투심에 불타다（嫉妒心燃燒）
휩싸이다hwipssaida被籠罩불길에 휩싸이다（被火焰吞沒）
환히hwanhi明亮地환히 비치는 달（明亮的月）
맴돌다maemdolda盤旋、徘徊곁을 맴돌다（在身邊打轉）
뒤집다dwijipda翻轉세상을 뒤집다（翻轉世界）

文法重點（4 組）

「-려다」本想～（卻）

다가가려다 또 하나의 태양에 발을 멈춘다

가려다（本想靠近）被打斷：情敵是「太陽」，自己是只能夜間升起的月亮。

句型: [동사幹] + 려다 또 + [방해]

例句: 말하려다 그만뒀어（本想說 卻作罷了）

「-ㄹ 만큼」達到～的程度

너의 그 태양이 쳐다보지 못할 만큼 더 찬란하도록

-만큼 + -도록 雙重目的結構：把「變亮」的目標推到極限。

句型: [동사幹] + ㄹ 만큼 + [형용사]도록

例句: 숨을 못 쉴 만큼 빠져 있어（沉迷到無法呼吸）

「-ㄹ 게」約定

이 숨 막히는 어둠 속에 나를 가둘 게 너를 위해

為了你的白晝，自願把月亮囚進黑夜：犧牲式的浪漫宣言。

句型: [동사幹] + ㄹ 게 + 너를 위해

例句: 기다릴게 너를 위해（為你我會等）

「-ㄹ 사이」～的間隙

눈 깜짝할 사이 넌 내 뒤에

눈 깜짝할 사이＝眨一次眼的時間：速度差的具象化。

句型: [동사幹] + ㄹ 사이

例句: 깜빡할 사이에 끝났어（一眨眼就結束了）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「-려다」本想～（卻）、「-ㄹ 만큼」達到～的程度）

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「-ㄹ 게」約定）

第 4 天 — 文法 4（「-ㄹ 사이」～的間隙）＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲