🎤 KPOP大叔

KARD「Red Moon」韓文歌詞

KARD · 2020 · 專輯《RED MOON》 · 難度 中級

深黑裡升起的紅太陽：被你拉進去的那晚，全世界只剩下你。

開啟互動學習版 →

常見問題

「Red Moon」的歌詞在說什麼？

深黑裡升起的紅太陽：被你拉進去的那晚，全世界只剩下你。

怎麼用「Red Moon」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 15 個重點單字、4 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「中級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，適合已有基礎的學習者。

「Red Moon」是哪個團體的歌？

DSP 2017 年出道的混聲四人組，Mojito 風拉丁嘻哈獨步 K-POP，海外人氣極高。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

원해 바로 지금 날 불러 주길wonhae baro jigeum nal bulreo jugil我想要 就現在 你把我喚去
너를 쫓아 어디든지neoreul jjota eodideunji追著你 無論天涯海角
뛰어드는 것쯤 쉬워 얼마든지ttwieodeuneun geotjjeum swiwo eolmadeunji跳進去這種事 輕而易舉
깊은 어둠 속 피어난gipeun eodum sok pieonan在深黑之中綻放的
붉게 타는 태양 같아bulkge taneun taeyang gata像熊熊燃燒的紅太陽
홀리듯 또 La laholrideut tto La la像被迷住一樣 又 La la
자꾸 끌려들어만 가jakku kkeulryeodeuleoman ga不停地被拖進去
얼어붙을 듯한 공기가eoleobuteul deuthan gonggiga本該凍結的空氣
서서히 끓어seoseohi kkeulheo開始慢慢沸騰
이상하게 뜨거워져 가isanghage tteugeowojyeo ga莫名其妙地熱起來
참을 수 없어 Yeahchameul su eopseo Yeah無法忍受 Yeah
흐트러진 내 마음이heuteureojin nae maeumi散亂的我的心
온통 너로 물든 밤ontong neoro muldeun bam在染滿你的夜裡
빈틈없는 Red moonlightbinteumeopsneun Red moonlight密不透風的 Red moonlight
네게 사로잡혀 가nege sarojaphyeo ga正被你俘獲而去
짙은 향기가 몸을 휘감아jiteun hyanggiga momeul hwigama濃郁的香氣纏繞全身
모든 감각을 흔들어modeun gamgakeul heundeuleo撼動所有感官
지금 이 순간 너만 가득 찬 내 세상 속에 와 있어jigeum i sungan neoman gadeuk chan nae sesang soke wa isseo此刻這瞬間 你來到只有你滿滿的我的世界
저 높이 Go flyjeo nopi Go fly往那高處 Go fly
아찔해져만 가ajjilhaejyeoman ga越來越暈眩

重點單字（15 個）

韓文羅馬拼音中文備註
원하다wonhada想要、渴望바로 지금 원해（現在馬上就要）
쫓다jjotda追逐꿈을 쫓다（追逐夢想）
뛰어들다ttwieodeulda跳進、投身일에 뛰어들다（投身工作）
피어나다pieonada綻放불꽃이 피어나다（煙火綻放）
붉다bulkda紅的붉게 타다（紅紅地燃燒）
홀리다holrida被迷住、中邪마법에 홀리다（被魔法迷住）
끌려들어가다kkeulryeodeuleogada被拖進去자꾸 끌려들다（不斷被吸引）
얼어붙다eoleobutda凍結、僵住얼어붙은 공기（凍結的空氣）
서서히seoseohi慢慢地서서히 끓어오르다（慢慢沸騰）
흐트러지다heuteureojida散亂흐트러진 머리（散亂的頭髮）
물들다muldeulda被染色붉게 물든 하늘（染紅的天空）
빈틈없다binteumeopsda無懈可擊、密不透風빈틈없는 계획（周密的計畫）
사로잡히다sarojaphida被俘獲、被迷住마음을 사로잡히다（被迷住心）
휘감다hwigamda纏繞덩굴이 나무를 휘감다（藤纏樹）
아찔하다ajjilhada眩暈、驚險刺激아찔한 순간（眩目的瞬間）

文法重點（4 組）

「-길」希望～（願望接續）

원해 바로 지금 날 불러 주길

-길 把「呼喚」當作許願的標的：主動權全部讓渡給你。

句型: [동사幹] + ㄹ/을 + [명사]

例句: 네가 오길 기다려（等你來）

「-(으)ㄹ 듯한」將要～的

얼어붙을 듯한 공기가 서서히 끓어

冰與火的意象對撞：溫度反轉由「你」觸發。

句型: [동사幹] + ㄹ 듯한 + [명사]

例句: 쏟아질 듯한 별빛（像要傾瀉而下的星光）

「온통」全部、整個

흐트러진 내 마음이 온통 너로 물든 밤

온통 + 물든 被動染色：夜是畫布，你是唯一的顏料。

句型: [명사] + 로/으로 물들다

例句: 아침 햇살로 물든 방（染上晨光的房間）

「-아」連續接續（纏繞→撼動）

짙은 향기가 몸을 휘감아 모든 감각을 흔들어

兩個動作連環：先綑住再搖晃，香氣寫成了一場攻擊。

句型: [명사] + 을/를 흔들다

例句: 마음을 흔들는 말（撼動人心的話）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「-길」希望～（願望接續）、「-(으)ㄹ 듯한」將要～的）

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「온통」全部、整個）

第 4 天 — 文法 4（「-아」連續接續（纏繞→撼動））＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲