🎤 KPOP大叔

SNSD “PARTY” Korean Lyrics

SNSD · 2015 · Album: Party · Beginner

Drop everything — beach party summer anthem with simple, chantable lines.

Open the interactive lesson →

FAQ

What are the lyrics of “PARTY” about?

Drop everything — beach party summer anthem with simple, chantable lines.

How do I learn Korean with “PARTY”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 40 key vocabulary, 8 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Beginner” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, beginners can sing along.

Which group sings “PARTY”?

The 'Nation's Girl Group' (2007) who took K-POP global. Classic hits with clear diction — from girlish musings to full-on bangers.

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

Hey girls, do you knowHey girls, do you knowHey girls, do you know
what time it is?what time it is?What time it is?
It must be party timeIt must be party timeIt must be party time
Here we go!Here we go!Here we go!
여긴 Summer 지금 Radio를 켜yeogin Summer jigeum Radioreul kyeoThis is summer — turn the radio on now
흘러나오는 Favorite songheulreonaoneun Favorite songThe favorite song flowing out
(Hey, turn it up)(Hey, turn it up)(Hey, turn it up)
뜨거운 리듬 이끄는 대로 Drivetteugeoun rideum ikkeuneun daero DriveDrive where the hot rhythm leads
눈이 부신 여름 속으로 Oh Ohnuni busin yeoreum sokeuro Oh OhInto the dazzling summer, oh oh
창을 넘어 온 바람을 따라changeul neomeo on barameul ttaraFollowing the wind through the window
지금 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeahjigeum Yeah Yeah Yeah Yeah YeahNow, yeah yeah yeah yeah yeah
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah YeahSinging Yeah Yeah Yeah Yeah YeahSinging yeah yeah yeah yeah yeah
목소릴 높여 Louder and Loudermoksoril nopyeo Louder and LouderRaise your voice, louder and louder
파도소릴 따라 달려 Here we gopadosoril ttara dalryeo Here we goRun with the waves — here we go
We can’t stop stop stopWe can’t stop stop stopWe can't stop stop stop
여긴 Party time!yeogin Party time!This is party time!
이대로 계속 Party time! (It’s a party)idaero gyesok Party time! (It’s a party)Keep it going, party time! (It's a party)
We gon rock rock rockWe gon rock rock rockWe gon rock rock rock
짜릿하게 난 (Tonight)jjarithage nan (Tonight)Thrilled through — me (tonight)
P A R T Y, P A R T YP A R T Y, P A R T YP-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
레몬 소주, 난 테킬라, 넌 모히토remon soju, nan tekilra, neon mohitoLemon soju — tequila for me, mojito for you
가자 제주, 캘리포니아, 로마까지gaja jeju, kaelriponia, romakkajiLet's go — Jeju, California, all the way to Rome
하얀 진주 품은 바다 멋진 파도 Finito!hayan jinju pumeun bada meotjin pado Finito!The sea cradling white pearls, awesome waves — finito!
P A R T Y, P A R T YP A R T Y, P A R T YP-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
We love summer 바쁘게 뛰어 온We love summer bappeuge ttwieo onWe love summer — we've rushed so far
어젠 다 잊어버리고 (Hey, turn it up)eojen da iteobeorigo (Hey, turn it up)Forget everything about yesterday (hey, turn it up)
저 푸른 하늘 정말 완벽한 걸jeo pureun haneul jeongmal wanbyeokhan geolThat blue sky — it's really perfect
수면 위에 가득 물들어 Oh Ohsumyeon wie gadeuk muldeuleo Oh OhIt's dyed all over the water, oh oh
찬란한 여름 다 가기 전에chanranhan yeoreum da gagi jeoneBefore the brilliant summer's gone
함께 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeahhamkke Yeah Yeah Yeah Yeah YeahTogether, yeah yeah yeah yeah yeah
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah YeahSinging Yeah Yeah Yeah Yeah YeahSinging yeah yeah yeah yeah yeah
들뜬 내 맘은 Higher and Higherdeultteun nae mameun Higher and HigherMy giddy heart, higher and higher
어서 잔을 위로 A shot, here we go!eoseo janeul wiro A shot, here we go!Raise your glass — a shot, here we go!
We can’t stop stop stopWe can’t stop stop stopWe can't stop stop stop
여긴 Party time!yeogin Party time!This is party time!
이대로 계속 Party time! (It’s a party)idaero gyesok Party time! (It’s a party)Keep it going, party time! (It's a party)
We gon rock rock rockWe gon rock rock rockWe gon rock rock rock
짜릿하게 난 (Tonight)jjarithage nan (Tonight)Thrilled through — me (tonight)
P A R T Y, P A R T YP A R T Y, P A R T YP-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
레몬 소주, 난 테킬라, 넌 모히토remon soju, nan tekilra, neon mohitoLemon soju — tequila for me, mojito for you
가자 제주, 캘리포니아, 로마까지gaja jeju, kaelriponia, romakkajiLet's go — Jeju, California, all the way to Rome
하얀 진주 품은 바다 멋진 파도 Finito!hayan jinju pumeun bada meotjin pado Finito!The sea cradling white pearls, awesome waves — finito!
P A R T Y, P A R T YP A R T Y, P A R T YP-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
우릴 부를 Sunriseuril bureul SunriseThe sunrise calling us
찾아와도 멈출 수 없어chatawado meomchul su eopseoEven when it comes, we can't stop
계속 되는 Party time Gogyesok doeneun Party time GoThe party time keeps going — go
on and on and on 밤새도록on and on and on bamsaedorokOn and on and on, all night long
We can’t stop stop stopWe can’t stop stop stopWe can't stop stop stop
여긴 Party time!yeogin Party time!This is party time!
이대로 계속 Party time! (It’s a party)idaero gyesok Party time! (It’s a party)Keep it going, party time! (It's a party)
We gon rock rock rockWe gon rock rock rockWe gon rock rock rock
짜릿하게 난 (Tonight)jjarithage nan (Tonight)Thrilled through — me (tonight)
P A R T Y, P A R T YP A R T Y, P A R T YP-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
레몬 소주, 난 테킬라, 넌 모히토remon soju, nan tekilra, neon mohitoLemon soju — tequila for me, mojito for you
가자 제주, 캘리포니아, 로마까지gaja jeju, kaelriponia, romakkajiLet's go — Jeju, California, all the way to Rome
하얀 진주 품은 바다 멋진 파도 Finito!hayan jinju pumeun bada meotjin pado Finito!The sea cradling white pearls, awesome waves — finito!
P A R T Y, P A R T YP A R T Y, P A R T YP-A-R-T-Y, P-A-R-T-Y
Party timeParty timeParty time

Vocabulary (40)

KoreanRomanizationEnglishNote
접다jeopdato foldfold clothes
던지다deonjidato throwthrow a ball
썬글라스sseongeulraseusunglassesloanword
특별하다teukbyeolhadato be speciala special day
붙잡다butjapdato hold backgrab a wrist
가방gabangbagsling a bag
버리다beoridato throw awaythrow away trash
잃어버리다ilheobeoridato loselost my wallet
괜찮다gwaenchanhdato be okayare you okay?
돌아다니다doladanidato go aroundtravel around Europe
켜다kyeodato turn onturn on the light
채널chaeneolchannelchange channels
밤새도록bamsaedorokall night longdance all night
셔츠syeocheushirtStash the shirt, fold the jeans, toss the shoes
청바지cheongbajijeansStash the shirt, fold the jeans, toss the shoes
콜렉션kolreksyeoncollectionStash the shirt, fold the jeans, toss the shoes
라디오radioradioPhone off, radio on
스테이션seuteisyeonstationFind a station, a channel you love
다 같이da gatiall togetherLet's go everybody jump together
오늘oneultodayTonight's a special party
하루haruone dayLosing a day or two is fine
좋아하다jotahadato like좋아하다
괜찮아gwaenchanhait's okayLosing a day or two is fine
위wiabove, topDon't hold me back — toss the bag
어디eodiwhereManila or Sicily — anywhere works
찾아chatalook for; findFind a station, a channel you love
뛰어ttwieojump; runLet's go everybody jump together
줄게julgeI'll give youI'll buy you whatever — shells, furs, all
나naI / meJust one pair of sunglasses is enough
마madon't (-지 마)Don't hold me back — toss the bag
아마amamaybe아마
돼dwaebecome (되다)Just one pair of sunglasses is enough
따위ttawithings like ~ (dismissive)Don't hold me back — toss the bag
하는haneundoing (하다)Find a station, a channel you love
좋아하는jotahaneunliking (modifier)Find a station, a channel you love
발balfoot/feetStash the shirt, fold the jeans, toss the shoes
신발sinbalshoesStash the shirt, fold the jeans, toss the shoes
한hanoneTonight's a special party
밤은bameunthe night (topic)Tonight's a special party
하나hanaoneJust one pair of sunglasses is enough

Grammar notes (8)

-에 = in (wearing)

콜렉션 셔츠에 청바지 접어 신발은 던져

-에 links clothing items: shirt with jeans.

Pattern: [noun] + 에 + [noun]

Example: 흰 티에 청바지 (white tee and jeans)

-아 버리다 = done completely

잃어버려도 괜찮아

잃어버리다 = lost it for good: completion nuance.

Pattern: [stem] + 아 버리다

Example: 깨버렸어 (broke it)

-은/는 marks contrast

폰은 꺼 라디오는 켜

-은/는 marks contrasted topics: phone off, radio ON.

Pattern: [noun] + 은/는 + [verb]

Example: 술은 조금만 (just a little alcohol)

-지 마 버려 = don't, just toss it

붙잡지 마 가방 따위 버려

Symmetric verbs — grab vs toss: the declaration of travel freedom.

Pattern: [noun] + 을 버리다

Example: 가방 (bag)

-아도 괜찮다 = it's okay even if ~

하루 이틀쯤 잃어버려도 괜찮아

Permission to lose days: the currency of vacation.

Pattern: [noun] + 을 잃어버리다

Example: 잃어버리다 (to lose)

eun/n — attributive

오늘 밤은 특별한 파티

Adjective + 은/ㄴ modifies a noun ('beautiful ~'); past verbs also take 은/ㄴ.

Pattern: A + eun/n + N

Example: brilliant light

lge(yo) — I promise I will

콜베이짱 무스탕 사줄게 다

(으)ㄹ게 is a promise or decision directed at the listener, first person only.

Pattern: V + (eu)lge(yo)

Example: I'll wait for you

neun — present attributive

스테이션 찾아 좋아하는 채널

Verb + 는 modifies the following noun: 'that is ~ing' — the most common attributive in lyrics.

Pattern: V + neun + N

Example: a person who is singing

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Day 2 — Grammar 1, 2 (-에 = in (wearing), -아 버리다 = done completely)

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (-은/는 marks contrast)

Day 4 — Grammar 4 (-에 = in (wearing)) + Vocab Set C

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Day 6 — Vocab review + quiz

Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar

More songs