🎤 KPOP大叔

iKON “Love Scenario” Korean Lyrics

iKON · 2018 · Album: Return · Beginner

IKON's national anthem: a breakup written as a worthy love drama. The repeated hook 'love scenario' is instantly catchy.

Open the interactive lesson →

FAQ

What are the lyrics of “Love Scenario” about?

IKON's national anthem: a breakup written as a worthy love drama. The repeated hook 'love scenario' is instantly catchy.

How do I learn Korean with “Love Scenario”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 40 key vocabulary, 8 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Beginner” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, beginners can sing along.

Which group sings “Love Scenario”?

YG's six (2015) — Love Scenario became a national hit. B.I's firsthand lyrics are vivid, colloquial storytelling.

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

사랑을 했다 우리가 만나sarangeul haessda uriga mannaWe were in love
지우지 못할 추억이 됐다jiuji mothal chueoki dwaessdaBecame a memory that can't be erased
볼만한 멜로드라마bolmanhan melrodeuramaA melodrama worth watching
괜찮은 결말gwaenchanheun gyeolmalA decent ending
그거면 됐다 널 사랑했다geugeomyeon dwaessda neol saranghaessdaThat's all I need — I loved you
우리가 만든 love scenariouriga mandeun love scenarioThe love scenario we made
이젠 조명이 꺼지고ijen jomyeongi kkeojigoNow the lights go out
마지막 페이지를 넘기면majimak peijireul neomgimyeonWhen the last page is turned
조용히 막을 내리죠joyonghi makeul naerijyoThe curtain will quietly fall
에이 괜찮지만은 않아ei gwaenchanhjimaneun anhaHey — it's not really fine
이별을 마주한다는 건ibyeoleul majuhandaneun geonFacing a goodbye
오늘이었던 우리의 어제에oneulieossdeon uriui eojeeOur yesterday that was today
더는 내일이 없다는 건deoneun naeili eopsdaneun geonMeans there's no more tomorrow
아프긴 해도 더 끌었음apeugin haedo deo kkeuleosseumIt hurts, but dragging it out longer
상처가 덧나니까 yesangcheoga deotnanikka yeThe wound would only fester, ye
널 사랑했고 사랑 받았으니neol saranghaessgo sarang batasseuniI loved you and was loved
난 이걸로 됐어nan igeolro dwaesseoThat's enough for me
나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억na salagamyeonseo gakkeumssik tteooreul gieokMemories that will surface as I live on
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해geu ane nega issdamyeon geugeomyeon chungbunhaeIf you're in it, that's more than enough
사랑을 했다 우리가 만나sarangeul haessda uriga mannaWe were in love
지우지 못할 추억이 됐다jiuji mothal chueoki dwaessdaBecame a memory that can't be erased
볼만한 멜로드라마bolmanhan melrodeuramaA melodrama worth watching
괜찮은 결말gwaenchanheun gyeolmalA decent ending
그거면 됐다 널 사랑했다geugeomyeon dwaessda neol saranghaessdaThat's all I need — I loved you
우리가 만든 love scenariouriga mandeun love scenarioThe love scenario we made
이젠 조명이 꺼지고ijen jomyeongi kkeojigoNow the lights go out
마지막 페이지를 넘기면majimak peijireul neomgimyeonWhen the last page is turned
조용히 막을 내리죠joyonghi makeul naerijyoThe curtain will quietly fall
갈비뼈 사이사이가 찌릿찌릿한 느낌galbippyeo saisaiga jjiritjjirithan neukkimThat tingling feeling between my ribs
나 사랑받고 있음을 알게 해주는 눈빛na sarangbatgo isseumeul alge haejuneun nunbitThe look that lets me know I'm loved
너에게 참 많이도 배웠다 반쪽을 채웠다neoege cham manhido baewossda banjjokeul chaewossdaI learned so much from you — you filled my other half
과거로 두기엔 너무 소중한 사람이었다gwageoro dugien neomu sojunghan saramieossdaYou were too precious to leave in the past
나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억na salagamyeonseo gakkeumssik tteooreul gieokMemories that will surface as I live on
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해geu ane nega issdamyeon geugeomyeon chungbunhaeIf you're in it, that's more than enough
사랑을 했다 우리가 만나sarangeul haessda uriga mannaWe were in love
지우지 못할 추억이 됐다jiuji mothal chueoki dwaessdaBecame a memory that can't be erased
볼만한 멜로드라마bolmanhan melrodeuramaA melodrama worth watching
괜찮은 결말gwaenchanheun gyeolmalA decent ending
그거면 됐다 널 사랑했다geugeomyeon dwaessda neol saranghaessdaThat's all I need — I loved you
네가 벌써 그립지만nega beolsseo geuripjimanI already miss you, but
그리워하지 않으려 해geuriwohaji anheuryeo haeI'll try not to miss you
한 편의 영화 따스했던 봄으로han pyeonui yeonghwa ttaseuhaessdeon bomeuroLike a movie — a warm spring
너를 기억할게neoreul gieokhalgeThat's how I'll remember you
우리가 만든 love scenariouriga mandeun love scenarioThe love scenario we made
이젠 조명이 꺼지고ijen jomyeongi kkeojigoNow the lights go out
마지막 페이지를 넘기면majimak peijireul neomgimyeonWhen the last page is turned
조용히 막을 내리죠joyonghi makeul naerijyoThe curtain will quietly fall
우린 아파도 해봤고urin apado haebwassgoWe tried the pain of love
우습게 질투도 했어useupge jiltudo haesseoSilly jealousy too
미친 듯이 사랑했고michin deuti saranghaessgoWe loved like crazy
우리 이 정도면 됐어uri i jeongdomyeon dwaesseoFor us, this much is enough
사랑을 했다sarangeul haessdaWe loved
우리가 만나uriga mannaWe met
그거면 됐다geugeomyeon dwaessdaThat was enough
널 사랑했다neol saranghaessdaI loved you

Vocabulary (40)

KoreanRomanizationEnglishNote
사랑을 하다sarangeul hadato be in lovewe met and loved
지우다jiudato eraseerase the memories
멜로드라마melrodeuramamelodramaa worthy melodrama
결말gyeolmalendinga decent ending
조명jomyeonglightsthe lights go off
마지막 페이지majimak peijithe last pageflip the page
막을 내리다makeul naeridathe curtain fallsthe curtain quietly falls
이별을 마주하다ibyeoleul majuhadato face a breakupfacing a breakup is hard
아프다apeudato hurtit hurts but endure
상처가 덧나다sangcheoga deotnadathe wound deepensthe wound deepens
충분하다chungbunhadato be enoughthis is enough
가끔씩gakkeumssikoccasionallyoccasionally recall
추억chueokmemoriesBecame a memory that can't be erased
볼만하다bolmanhadaworth watching볼만하다
괜찮은gwaenchanheundecent / fineA commendable melodrama, a pretty good ending
넘기다neomgidato turn (a page)넘기다
조용히joyonghiquietlyThe curtain will quietly fall
사랑받다sarangbatdato be loved사랑받다
이걸로 됐어igeolro dwaesseothat's enough for meI loved and was loved — that's enough for me
떠오르다tteooreudato come to mind떠오르다
지우지 못할jiuji mothalimpossible to eraseBecame a memory that can't be erased
추억이 됐다chueoki dwaessdabecame a memoryBecame a memory that can't be erased
볼만한bolmanhanworth watchingA commendable melodrama, a pretty good ending
괜찮은 결말gwaenchanheun gyeolmala decent endingA commendable melodrama, a pretty good ending
그거면 됐다geugeomyeon dwaessdathat was enoughThat's all I need — I loved you
널 사랑했다neol saranghaessdaI loved youThat's all I need — I loved you
우리가 만든uriga mandeunthat we madeThe love scenario we made
love scenariolove scenariolove scenarioThe love scenario we made
조용히 막을 내리죠joyonghi makeul naerijyothe curtain quietly fallsThe curtain will quietly fall
살아가면서salagamyeonseowhile livingMemories that will surface as I live on
가끔씩 떠오를 기억gakkeumssik tteooreul gieokmemories that'll surface occasionallyMemories that will surface as I live on
만나다mannadato meet만나다
꺼지다kkeojidato go out (light)꺼지다
괜찮다gwaenchanhdait's okay괜찮다
안에aneinsideIf you're in it, that's more than enough
있다issdato have / to be (at)If you're in it, that's more than enough
이젠ijennow (contraction of 이제는)Now the lights go off — flip the last page
난nanI (contracted)I loved and was loved — that's enough for me
네neyou / yourIf you're in it, that's more than enough
가만gamanstill / justWe were in love

Grammar notes (8)

loved AND was loved, so

널 사랑했고 사랑받았으니 난 이걸로 됐어

Both active and passive love are acknowledged: a mature acceptance that the scenario is complete.

Pattern: loved & received → enough

Example: 노력했고 성과냈으니 됐어 (worked hard and got results — enough)

-다면 = if (hypothetical)

그 안에 네가 있다면 그거면 충분해

-다면 is a softer hypothetical than -면: wishing, not asserting.

Pattern: [stem] + ダミョン

Example: 네가 웃는다면 나도 웃을래 (if you smile, I'll smile too)

-았다 = did (completed past)

사랑을 했다 우리가 만나

Every verb in past tense: the romance already ended — declared upfront.

Pattern: [noun] + 을 하다

Example: 사랑을 하다 (to love)

-(으)면 = once / when

이젠 조명이 꺼지고 마지막 페이지를 넘기면

Theater metaphor: lights out, page turned — the breakup staged.

Pattern: [noun] + 을 넘기다

Example: 페이지 (page)

지우지 못할 = impossible to erase

지우지 못할 추억이 됐다

Memories that resist erasure: trying to delete but they persist.

Pattern: [stem] + 지 못할 + [noun]

Example: 추억 (memories)

막을 내리다 = the curtain falls

조용히 막을 내리죠

Not a curtain call — the final curtain: the stage is over.

Pattern: [noun] + 을 내리다

Example: 막 (curtain)

eun/n — attributive

볼만한 멜로드라마 괜찮은 결말

Adjective + 은/ㄴ modifies a noun ('beautiful ~'); past verbs also take 은/ㄴ.

Pattern: A + eun/n + N

Example: brilliant light

myeonseo — while ~ing

나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억

(으)면서 links two actions happening simultaneously: 'while ~ing'.

Pattern: V + (eu)myeonseo

Example: I walked while singing

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Day 2 — Grammar 1, 2 (loved AND was loved, so, -다면 = if (hypothetical))

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (loved AND was loved, so)

Day 4 — Grammar 4 (-다면 = if (hypothetical)) + Vocab Set C

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Day 6 — Vocab review + quiz

Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar

More songs