🎤 KPOP大叔

ITZY “LOCO” Korean Lyrics

ITZY · 2021 · Album: CRAZY IN LOVE · Intermediate

Love that drives you crazy: a room with no exit, mirrors reflecting you everywhere. LOCO is the madness of love.

Open the interactive lesson →

FAQ

What are the lyrics of “LOCO” about?

Love that drives you crazy: a room with no exit, mirrors reflecting you everywhere. LOCO is the madness of love.

How do I learn Korean with “LOCO”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 7 key vocabulary, 2 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Intermediate” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, great for learners with some basics.

Which group sings “LOCO”?

Debuted under JYP in 2019. Pure confidence and youthful energy — "I wanna be me" attitude. WANNABE is a self-love anthem.

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

미친다는 말이 이해 간달까michindaneun mali ihae gandalkkaCan I understand what 'crazy' means?
I'm gettin' loco locoI'm gettin' loco locoI'm gettin' loco, loco
Oh gosh 이건 달콤한 독 같아Oh gosh igeon dalkomhan dok gataOh gosh — this is like sweet poison
I'm gettin' loco locoI'm gettin' loco locoI'm gettin' loco, loco
출구 없는 방 안에 사방이 너란 거울이야chulgu eopsneun bang ane sabangi neoran geouliyaA room with no exit, mirrors of you everywhere
굳이 쉽게 말하자면 I feel like I was born to love yaguti swipge malhajamyeon I feel like I was born to love yaSimply put — I was born to love ya
오아시스 찾는 kitty 난 네 주위를 맴돌지oasiseu chatneun kitty nan ne juwireul maemdoljiA kitty looking for an oasis — I circle around you
콩깍지 꼈 버린 내 두 눈은 yellowkongkkakji kkyeoss beorin nae du nuneun yellowMy eyes are yellow with love-blindness
켜줘 네 손으로 불 꺼진 내 심장kyeojwo ne soneuro bul kkeojin nae simjangTurn on my heart with your hands — it's gone dark
It's too late want you so bad 너를 갖고 싶어졌어It's too late want you so bad neoreul gatgo sipeojyeosseoIt's too late — I want you so bad
넌 날 반쯤 미치게 만들어neon nal banjjeum michige mandeuleoYou make me half crazy
You got me like cray-cray-crazy in loveYou got me like cray-cray-crazy in loveYou got me like cray-cray-crazy in love

Vocabulary (7)

KoreanRomanizationEnglishNote
로코rokoloco (crazy)I'm going loco
달콤한 독dalkomhan doksweet poisonlike sweet poison
출구 없는chulgu eopsneunwith no exita room with no exit
사방sabangall directionsmirrors everywhere
오아시스oasiseuoasislook for an oasis
콩깍지를 쓰다kongkkakjireul sseudato be love-blindlove-blind eyes
반쯤 미치다banjjeum michidahalf crazydrive half crazy

Grammar notes (2)

거울 = mirror (infinite reflection)

출구 없는 방 안에 사방이 너란 거울이야

Infinite mirror reflections: the love amplifies in the closed space, inescapable.

Pattern: [noun] + ガットウン カミョン

Example: 너란 거울 (a mirror called you)

굳이 쉽게 말하자면 = to put it simply

굳이 쉽게 말하자면 i feel like i was born to love ya

Complex feelings reduced to one line: born to love. Ultimate simplification.

Pattern: クギ シュィッケ マルハジャン

Example: 굳이 말하자면 난 바보야 (to put it bluntly, I'm a fool)

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Day 2 — Grammar 1, 2 (거울 = mirror (infinite reflection), 굳이 쉽게 말하자면 = to put it simply)

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (거울 = mirror (infinite reflection))

Day 4 — Grammar 4 (굳이 쉽게 말하자면 = to put it simply) + Vocab Set C

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Day 6 — Vocab review + quiz

Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar

More songs