🎤 KPOP大叔

SEVENTEEN「God of Music」韓文歌詞

SEVENTEEN · 2023 · 專輯《SEVENTEENTH HEAVEN》 · 難度 初級

向音樂之神感恩的頌歌：如果世界上有音樂之神，我想給祂一個擁抱——音樂讓全世界成為朋友。

開啟互動學習版 →

常見問題

「God of Music」的歌詞在說什麼？

向音樂之神感恩的頌歌：如果世界上有音樂之神，我想給祂一個擁抱——音樂讓全世界成為朋友。

怎麼用「God of Music」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 8 個重點單字、2 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「初級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，韓文初學者也能跟著唱。

「God of Music」是哪個團體的歌？

2015 年出道的 13 人「自給自足偶像」，分成三個小隊。歌詞從初戀心動到青春喊話，難度分佈極廣。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

세상에 음악의 신이 있다면 고맙다고 안아주고 싶어sesange eumakui sini issdamyeon gomapdago anajugo sipeo如果世上真有音樂之神 我想抱著祂說謝謝
전 세계 공통의 languagejeon segye gongtongui language全世界共同的 language
자음과 모음이 달라도 상관없는 건 musicjaeumgwa moeumi dalrado sanggwaneopsneun geon music即使子音母音不同也沒關係 那就是 music
말이 안 통해도 음악이 있다면 우리는 친한 친구mali an tonghaedo eumaki issdamyeon urineun chinhan chingu就算語言不通 有音樂我們就是好朋友
무엇이 우리의 행복인가mueoti uriui haengbokinga什麼是我們的幸福
뭐 있나 춤을 춰 노래하자mwo issna chumeul chwo noraehaja還用說嗎 跳舞唱歌吧
이것이 우리의 행복이다igeoti uriui haengbokida這就是我們的幸福
다시 한번 더 heydasi hanbeon deo hey再一次 Hey
음악은 우리의 숨이니까eumakeun uriui suminikka因為音樂就是我們的呼吸
Sugar and spice brass sound and guitarSugar and spice brass sound and guitarSugar and spice 銅管和吉他
네 글자면 다 내 이름이래ne geuljamyeon da nae ireumirae四個字都說是我的名字
쿵치팍치 또한 내 이름인가kungchipakchi ttohan nae ireuminga咚吱啪吱也是我的名字嗎
무엇이 우리의 행복인가mueoti uriui haengbokinga什麼是我們的幸福
뭐 있나 춤을 춰 노래하자mwo issna chumeul chwo noraehaja還用說嗎 跳舞唱歌吧
이것이 우리의 행복이다igeoti uriui haengbokida這就是我們的幸福

重點單字（8 個）

韓文羅馬拼音中文備註
신sin神음악의 신（音樂之神）
안아주다anajuda擁抱안아주고 싶어（想擁抱）
전 세계jeon segye全世界전 세계 공통의（全世界共通的）
자음과 모음jaeumgwa moeum子音和母音자음과 모음이 달라도（即使子音母音不同）
춤을 추다chumeul chuda跳舞춤을 춰 노래하자（跳舞唱歌吧）
숨sum呼吸음악은 우리의 숨（音樂是我們的呼吸）
행복haengbok幸福우리의 행복（我們的幸福）
쿵치팍치kungchipakchi咚吱啪吱（擬聲）쿵치팍치 리듬（咚吱啪吱節奏）

文法重點（2 組）

「-ㄴ다면 -고 싶어」如果～我想～

세상에 음악의 신이 있다면 고맙다고 안아주고 싶어

-ㄴ다면 假設+ -고 싶어 願望: 把對音樂的感恩具象化為擁抱。

句型: [동사幹] + (으)ㄴ다면 + [동사幹] + 고 싶어

例句: 네가 온다면 내가 가마 터줄게（妳來的話我去接妳）

「-아/어도」就算～也

말이 안 통해도 음악이 있다면 우리는 친한 친구

-아/어도 讓步: 語言不通也沒關係，音樂讓我們相通。

句型: [동사幹] + 아/어도

例句: 멀리 있어도 마음은 함께（即使遠隔千里心也相連）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「-ㄴ다면 -고 싶어」如果～我想～、「-아/어도」就算～也）

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「-ㄴ다면 -고 싶어」如果～我想～）

第 4 天 — 文法 4（「-아/어도」就算～也）＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲