🎤 KPOP大叔

KISS OF LIFE「Get Loud」韓文歌詞

KISS OF LIFE · 2025 · 專輯《Lose Yourself》 · 難度 初級

把音量調到最大：現實與夢之間，我選擇繼續跳舞，不想醒來。

開啟互動學習版 →

常見問題

「Get Loud」的歌詞在說什麼？

把音量調到最大：現實與夢之間，我選擇繼續跳舞，不想醒來。

怎麼用「Get Loud」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 15 個重點單字、4 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「初級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，韓文初學者也能跟著唱。

「Get Loud」是哪個團體的歌？

S2 2023 年出道的 4 人女團，以現場實力與成熟概念著稱。歌詞自信大膽，表現方式豐富多樣。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

제멋대로 가는 손짓jemeotdaero ganeun sonjit隨心所欲比出的手勢
매 순간이 새로운 걸 Like Havanamae sungani saeroun geol Like Havana每個瞬間都煥然一新 Like Havana
Right, 그려봐 다음 StageRight, geuryeobwa daeum Stage對 描繪看看下一個 Stage
느낌을 따라 난 움직여neukkimeul ttara nan umjikyeo我跟著感覺移動
Oh 현실과는 다른 Space yeahOh hyeonsilgwaneun dareun Space yeahOh 與現實不同的 Space yeah
Blow, 날려 Confetti, ohBlow, nalryeo Confetti, oh吹吧 灑落 Confetti oh
Get loudGet loud盡情放聲
커져가는 Bass, I'm downkeojyeoganeun Bass, I'm down越來越大的 Bass 我沉浸其中
Baby come and give it to meBaby come and give it to meBaby 快把它給我
Red topRed top紅色上衣
위로 느껴지는 My vibewiro neukkyeojineun My vibe向上湧起的 My vibe
멈출 생각은 없지meomchul saenggakeun eopsji沒有要停下的打算
Roar of the crowd, 느껴봐 넌 이미Roar of the crowd, neukkyeobwa neon imi人群的吼聲 感受吧 你已經
So lose yourselfSo lose yourself所以就忘我投入吧
Let me show you how we move 어디든 무대Let me show you how we move eodideun mudae讓我示範我們怎麼動 哪裡都是舞台
숨 쉬는 Illusionsum swineun Illusion呼吸著的 Illusion
넌 순간 빠져neon sungan ppajyeo你瞬間沉迷
이건 마치 깨지 않는 꿈igeon machi kkaeji anhneun kkum這就像一場不會醒的夢
Cause I get it if I want it, wooCause I get it if I want it, woo因為我想要就能得到 woo
현실과 꿈 사이 I don't wanna wake up nowhyeonsilgwa kkum sai I don't wanna wake up now在現實與夢之間 我現在不想醒來
미친 듯 춤춰봐 Like thatmichin deut chumchwobwa Like that瘋狂地跳起舞來 Like that
If you feel the same, gotta get here ASAPIf you feel the same, gotta get here ASAP如果你也一樣 快點過來 ASAP
절대 관심 없어 금방 질리고 말 Plasticjeoldae gwansim eopseo geumbang jilrigo mal Plastic絕對不感興趣 一下子就膩的 Plastic

重點單字（15 個）

韓文羅馬拼音中文備註
제멋대로jemeotdaero隨心所欲、任意妄為제멋대로 행동하다（任意妄為地行動）
손짓sonjit手勢손짓으로 신호하다（用手勢示意）
매 순간mae sungan每一瞬間매 순간이 새롭다（每一瞬間都新鮮）
그려보다geuryeoboda描繪看看、想像미래를 그려보다（描繪未來）
느낌을 따르다neukkimeul ttareuda跟著感覺走느낌을 따라 가다（跟著感覺走）
움직이다umjikida移動、動몸을 움직이다（活動身體）
날리다nalrida放飛、揚起종이비행기를 날리다（放紙飛機）
커져가다keojyeogada逐漸變大소리가 커져가다（聲音越來越大）
멈출 생각meomchul saenggak停下的念頭멈출 생각이 없다（沒有停下的念頭）
관중gwanjung觀眾관중석이 가득 차다（觀眾席坐滿）
느껴보다neukkyeoboda感受看看직접 느껴봐（親自感受吧）
이미imi已經이미 늦었어（已經遲了）
잃다 / lose yourselfilhda / lose yourself迷失、忘我춤에 빠져 lose yourself（沉迷舞蹈忘卻自我）
미친 듯이michin deuti瘋狂地미친 듯이 외치다（瘋狂吶喊）
질리다jilrida厭膩、看膩금방 질리다（一下就膩）

文法重點（4 組）

「-을 따라」沿著～、跟著～

느낌을 따라 난 움직여

-을 따라 把「感覺」當成路徑：不是思考後的行動，是被節奏牽著走。

句型: [명사] + 을/를 따라

例句: 지도를 따라 가다（跟著地圖走）

「-ㄹ 생각은 없다」沒有～的打算

멈출 생각은 없지

생각은 的主題標記：念頭存在過，但被我刪掉了——宣言句式。

句型: [동사幹] + ㄹ 생각(은)이 없다

例句: 따질 생각 없어（沒打算計較）

「마치」宛如（後接 -ㄴ/는 것 같다 或 같은）

이건 마치 깨지 않는 꿈

마치～같은 對仗：깨지 않는 否定冠形直接否定「醒來」的可能。

句型: [동사幹] + 지 않는 + [명사]

例句: 끝나지 않는 이야기（不會結束的故事）

「-듯」像～那樣（縮約形）

미친 듯 춤춰봐 Like that

-듯 縮約形更口語：舞跳到「瘋」的程度是唯一的規則。

句型: [동사幹/형용사幹] + 듯

例句: 터질 듯 바빠（忙得快爆炸）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「-을 따라」沿著～、跟著～、「-ㄹ 생각은 없다」沒有～的打算）

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「마치」宛如（後接 -ㄴ/는 것 같다 或 같은））

第 4 天 — 文法 4（「-듯」像～那樣（縮約形））＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲