KISS OF LIFE “Get Loud” Korean Lyrics

KISS OF LIFE · 2025 · Album: Lose Yourself · Beginner

Turn it all the way up: between reality and dream, I keep dancing — no plans to wake up.

FAQ

What are the lyrics of “Get Loud” about?

Turn it all the way up: between reality and dream, I keep dancing — no plans to wake up.

How do I learn Korean with “Get Loud”?

Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 15 key vocabulary, 4 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.

How hard is this song for Korean learners?

The level is “Beginner” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, beginners can sing along.

Which group sings “Get Loud”?

S2's four (2023), famed for live vocals and mature concepts. Bold, self-assured lyrics with rich expression.

Full lyrics (Korean, romanization, English translation)

제멋대로 가는 손짓jemeotdaero ganeun sonjitGestures going my own way

매 순간이 새로운 걸 Like Havanamae sungani saeroun geol Like HavanaEvery moment feels brand new — like Havana

Right, 그려봐 다음 StageRight, geuryeobwa daeum StageRight — picture the next stage

느낌을 따라 난 움직여neukkimeul ttara nan umjikyeoI move following the feeling

Oh 현실과는 다른 Space yeahOh hyeonsilgwaneun dareun Space yeahOh — a space apart from reality, yeah

Blow, 날려 Confetti, ohBlow, nalryeo Confetti, ohBlow — scatter the confetti, oh

Get loudGet loudGet loud

커져가는 Bass, I'm downkeojyeoganeun Bass, I'm downThe bass swelling — I'm down

Baby come and give it to meBaby come and give it to meBaby, come and give it to me

Red topRed topRed top

위로 느껴지는 My vibewiro neukkyeojineun My vibeMy vibe rising upward

멈출 생각은 없지meomchul saenggakeun eopsjiNo thought of stopping

Roar of the crowd, 느껴봐 넌 이미Roar of the crowd, neukkyeobwa neon imiRoar of the crowd — feel it, you already are

So lose yourselfSo lose yourselfSo lose yourself

Let me show you how we move 어디든 무대Let me show you how we move eodideun mudaeLet me show you how we move — anywhere's a stage

숨 쉬는 Illusionsum swineun IllusionA breathing illusion

넌 순간 빠져neon sungan ppajyeoYou fall in, in an instant

이건 마치 깨지 않는 꿈igeon machi kkaeji anhneun kkumThis is like a dream that never breaks

Cause I get it if I want it, wooCause I get it if I want it, woo'Cause I get it if I want it, woo

현실과 꿈 사이 I don't wanna wake up nowhyeonsilgwa kkum sai I don't wanna wake up nowBetween reality and dream — I don't wanna wake up now

미친 듯 춤춰봐 Like thatmichin deut chumchwobwa Like thatDance like crazy — like that

If you feel the same, gotta get here ASAPIf you feel the same, gotta get here ASAPIf you feel the same, get here ASAP

절대 관심 없어 금방 질리고 말 Plasticjeoldae gwansim eopseo geumbang jilrigo mal PlasticAbsolutely no interest — the plastic that bores in a flash

Vocabulary (15)

Korean	Romanization	English	Note
제멋대로	jemeotdaero	as one pleases	act as one pleases
손짓	sonjit	hand gesture	signal with a gesture
매 순간	mae sungan	every moment	every moment is new
그려보다	geuryeoboda	to picture / imagine	picture the future
느낌을 따르다	neukkimeul ttareuda	to follow the feeling	go with the feeling
움직이다	umjikida	to move	move the body
날리다	nalrida	to make fly / scatter	fly a paper plane
커져가다	keojyeogada	to keep growing	the sound keeps swelling
멈출 생각	meomchul saenggak	thought of stopping	no thought of stopping
관중	gwanjung	crowd / audience	the stands are full
느껴보다	neukkyeoboda	to try feeling	feel it yourself
이미	imi	already	it's already late
잃다 / lose yourself	ilhda / lose yourself	to lose (oneself)	lose yourself in dance
미친 듯이	michin deuti	like crazy	scream like crazy
질리다	jilrida	to get sick of / bored	get bored quickly

Grammar notes (4)

-을 따라 = following ~

느낌을 따라 난 움직여

-을 따라 treats the feeling as a path: not a decision — being carried by the beat.

Pattern: [noun] + 을 따라

Example: 지도를 따라 가다 (follow the map)

-ㄹ 생각이 없다 = have no intention of ~ing

멈출 생각은 없지

생각은 topicalizes: the thought existed but I've deleted it — a declaration form.

Pattern: [stem] + ㄹ 생각이 없다

Example: 따질 생각이 없다 (no intention to argue)

마치 = just like (pairs with a simile)

이건 마치 깨지 않는 꿈

마치 sets up the simile; 깨지 않는 negates waking outright — a dream with no exit.

Pattern: [stem] + 지 않는 + [noun]

Example: 끝나지 않는 이야기 (a story that never ends)

-듯(이) = as if / like (contracted)

미친 듯 춤춰봐 Like that

-듯 is the contracted, colloquial form: dancing to the degree of madness is the only rule.

Pattern: [stem] + 듯

Example: 터질 듯 바쁘다 (busy to bursting)

7-day study plan

Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus

Memorize 10 basic words
Listen to the song 3 times
Hum along to the chorus Get loud
Write today's new words once

Day 2 — Grammar 1, 2 (-을 따라 = following ~, -ㄹ 생각이 없다 = have no intention of ~ing)

Review vocab set A
Learn -을 따라 = following ~ and -ㄹ 생각이 없다 = have no intention of ~ing
Notice these patterns while listening
Make two sentences with today's grammar

Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (마치 = just like (pairs with a simile))

Memorize Get Loud keywords
Learn 마치 = just like (pairs with a simile)
Sing the whole chorus
Sing the chorus along with the video

Day 4 — Grammar 4 (-듯(이) = as if / like (contracted)) + Vocab Set C

Learn -듯(이) = as if / like (contracted)
Read the lyrics aloud twice
Make a sentence with Get loud (放聲吶喊)
Shadow the verses once

Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song

Learn -을 따라 = following ~ and -ㄹ 생각이 없다 = have no intention of ~ing
Sing the whole song with karaoke
Flag the words you still miss
Review grammar 1-3