-을 따라 = following ~
느낌을 따라 난 움직여
-을 따라 treats the feeling as a path: not a decision — being carried by the beat.
Pattern: [noun] + 을 따라
Example: 지도를 따라 가다 (follow the map)
Turn it all the way up: between reality and dream, I keep dancing — no plans to wake up.
Turn it all the way up: between reality and dream, I keep dancing — no plans to wake up.
Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 40 key vocabulary, 8 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.
The level is “Beginner” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, beginners can sing along.
S2's four (2023), famed for live vocals and mature concepts. Bold, self-assured lyrics with rich expression.
| Korean | Romanization | English | Note |
|---|---|---|---|
| 제멋대로 | jemeotdaero | as one pleases | act as one pleases |
| 손짓 | sonjit | hand gesture | signal with a gesture |
| 매 순간 | mae sungan | every moment | every moment is new |
| 그려보다 | geuryeoboda | to picture / imagine | picture the future |
| 느낌을 따르다 | neukkimeul ttareuda | to follow the feeling | go with the feeling |
| 움직이다 | umjikida | to move | move the body |
| 날리다 | nalrida | to make fly / scatter | fly a paper plane |
| 커져가다 | keojyeogada | to keep growing | the sound keeps swelling |
| 멈출 생각 | meomchul saenggak | thought of stopping | no thought of stopping |
| 관중 | gwanjung | crowd / audience | the stands are full |
| 느껴보다 | neukkyeoboda | to try feeling | feel it yourself |
| 이미 | imi | already | it's already late |
| 잃다 / lose yourself | ilhda / lose yourself | to lose (oneself) | lose yourself in dance |
| 미친 듯이 | michin deuti | like crazy | scream like crazy |
| 질리다 | jilrida | to get sick of / bored | get bored quickly |
| 그려봐 다음 stage | geuryeobwa daeum stage | picture the next stage | Right — picture the next stage |
| 느낌을 따라 난 움직여 | neukkimeul ttara nan umjikyeo | I move following the feeling | I move following the feeling |
| 현실과는 다른 space yeah | hyeonsilgwaneun dareun space yeah | a space apart from reality, yeah | Oh — a space apart from reality, yeah |
| blow, 날려 confetti, oh | blow, nalryeo confetti, oh | blow — scatter the confetti, oh | Blow — scatter the confetti, oh |
| get loud | get loud | get loud | Get loud |
| 커져가는 bass, I'm down | keojyeoganeun bass, I'm down | the bass swelling — I'm down | The bass swelling — I'm down |
| baby come and give it to me | baby come and give it to me | baby come and give it to me | Baby, come and give it to me |
| red top | red top | red top | Red top |
| 위로 느껴지는 my vibe | wiro neukkyeojineun my vibe | my vibe rising upward | My vibe rising upward |
| 멈출 생각은 없지 | meomchul saenggakeun eopsji | no thought of stopping | No thought of stopping |
| roar of the crowd, 느껴봐 넌 이미 | roar of the crowd, neukkyeobwa neon imi | roar of the crowd — feel it, you already are | Roar of the crowd — feel it, you already are |
| so lose yourself | so lose yourself | so lose yourself | So lose yourself |
| 꿈 | kkum | dream | This is like a dream that never breaks |
| 사이 | sai | relationship; between | Between reality and dream — I don't wanna wake up now |
| 숨 | sum | breath | A breathing illusion |
| 숨쉬다 | sumswida | to breathe | 숨쉬다 |
| 말 | mal | word(s), talk | Absolutely no interest — the plastic that bores in a flash |
| 운 | un | luck | Every moment feels brand new — like Havana |
| 마치 | machi | as if, like | This is like a dream that never breaks |
| 어디 | eodi | where | Let me show you how we move — anywhere's a stage |
| 방 | bang | room | Absolutely no interest — the plastic that bores in a flash |
| 새 | sae | bird | Every moment feels brand new — like Havana |
| 새로운 | saeroun | new | Every moment feels brand new — like Havana |
| 이건 | igeon | this is (contraction of 이것은) | This is like a dream that never breaks |
| 춤 | chum | dance | Dance like crazy — like that |
느낌을 따라 난 움직여
-을 따라 treats the feeling as a path: not a decision — being carried by the beat.
Pattern: [noun] + 을 따라
Example: 지도를 따라 가다 (follow the map)
멈출 생각은 없지
생각은 topicalizes: the thought existed but I've deleted it — a declaration form.
Pattern: [stem] + ㄹ 생각이 없다
Example: 따질 생각이 없다 (no intention to argue)
이건 마치 깨지 않는 꿈
마치 sets up the simile; 깨지 않는 negates waking outright — a dream with no exit.
Pattern: [stem] + 지 않는 + [noun]
Example: 끝나지 않는 이야기 (a story that never ends)
미친 듯 춤춰봐 Like that
-듯 is the contracted, colloquial form: dancing to the degree of madness is the only rule.
Pattern: [stem] + 듯
Example: 터질 듯 바쁘다 (busy to bursting)
매 순간이 새로운 걸 like Havana
Every moment is fresh: Havana's heat in every beat.
Pattern: 매 순간이 새로운 걸
Example: like Havana (像哈瓦那)
제멋대로 가는 손짓
Verb + 는 modifies the following noun: 'that is ~ing' — the most common attributive in lyrics.
Pattern: V + neun + N
Example: a person who is singing
Oh 현실과는 다른 Space yeah
Verb + 는 modifies the following noun: 'that is ~ing' — the most common attributive in lyrics.
Pattern: V + neun + N
Example: a person who is singing
커져가는 Bass, I'm down
Verb + 는 modifies the following noun: 'that is ~ing' — the most common attributive in lyrics.
Pattern: V + neun + N
Example: a person who is singing