MONSTA X “GAMBLER” Korean Lyrics
MONSTA X · 2021 · Album: One Of A Kind · Intermediate
Love as a casino: go all in and you win the game. Gambling vocabulary in full swing.
Open the interactive lesson →
FAQ
What are the lyrics of “GAMBLER” about?
Love as a casino: go all in and you win the game. Gambling vocabulary in full swing.
How do I learn Korean with “GAMBLER”?
Sing along with the karaoke-synced lyrics, then study 40 key vocabulary, 8 grammar points and a 7-day study plan — free, no sign-up.
How hard is this song for Korean learners?
The level is “Intermediate” — every line comes with pronunciation, romanization and translation, great for learners with some basics.
Which group sings “GAMBLER”?
Starship's powerhouse (2015) — hard-hitting hip-hop sound with signature English-Korean blend.
Full lyrics (Korean, romanization, English translation)
If you don't know now you knowIf you don't know now you knowIf you don't know, now you know
Ok? DealOk? DealOK? Deal
오묘한 기류 끈적이는 눈빛 (Huh)omyohan giryu kkeunjeokineun nunbit (Huh)A subtle current, sticky gazes (Huh)
Oh yeah (I like that)Oh yeah (I like that)Oh yeah (I like that)
모든 걸 베팅해 내 맘을 빼앗은 너 (Huh)modeun geol betinghae nae mameul ppaeateun neo (Huh)Betting it all on you, who stole my heart (Huh)
What you want? (Secret)What you want? (Secret)What you want? (Secret)
Don't you really wanna feel alive?Don't you really wanna feel alive?Don't you really wanna feel alive?
아침까지 Flip thatachimkkaji Flip thatTill morning, flip that
낯간지러운 불장난natganjireoun buljangnanThis tingly game with fire
I want something deeper you na mean hah?I want something deeper you na mean hah?I want something deeper, you know what I mean, hah?
강한 끌림이 와ganghan kkeulrimi waA strong pull comes over me
아직은 알 수 없어 너의 Bluffingajikeun al su eopseo neoui BluffingI can't tell yet — your bluffing
But 다른 느낌이 와But dareun neukkimi waBut a different feeling comes
어둠에 감춰놓은 My heart is beating noweodume gamchwonoteun My heart is beating nowMy heart hidden in the dark is beating now
So sweet 한 네 미소 속에 난 빠져들어So sweet han ne miso soke nan ppajyeodeuleoI'm falling into your so-sweet smile
너의 Trick에 난 홀려neoui Tricke nan holryeoBewitched by your trick
널 밀어내려 해봐도neol mileonaeryeo haebwadoEven when I try to push you away
널 잊어보려 해봐도neol iteoboryeo haebwadoEven when I try to forget you
흔들리는 이 맘 Callin' me nowheundeulrineun i mam Callin' me nowThis wavering heart is calling me now
Zero zero lucky bangZero zero lucky bangZero zero lucky bang
My suit is black my suit is freshMy suit is black my suit is freshMy suit is black, my suit is fresh
Open my pack let me show you how I bangOpen my pack let me show you how I bangOpen my pack, let me show you how I bang
All in 했다면 다 이기는 GameAll in haessdamyeon da igineun GameIf you go all in, it's a game you win
일 벌리는 대로 판은 이미 Raceil beolrineun daero paneun imi RaceEvery game you start is already a race
What you do they don't know what you doWhat you do they don't know what you doWhat you do — they don't know what you do
널 손에 잡은 채 난 Poker faceneol sone japeun chae nan Poker faceHolding you in my hand with a poker face
Me? I'm a handsome sum of moneyMe? I'm a handsome sum of moneyMe? I'm a handsome sum of money
I got a vesper martini hooI got a vesper martini hooI got a vesper martini, hoo
주머니엔 흘러 넘쳐나는 C note or dinerojumeonien heulreo neomchyeonaneun C note or dineroPocket overflowing with C notes or dinero
언제나 깔끔하게 바뀌는 나의 Fiteonjena kkalkkeumhage bakkwineun naui FitMy fit always switching up clean
Nice and sassy 날 따라오는 수식어Nice and sassy nal ttaraoneun susikeoNice and sassy — the adjectives that follow me
All time on season 맛은 Huh maximumAll time on season mateun Huh maximumAll time in season — taste, huh, maximum
무르익다 못해 떨어지네 뚝뚝mureuikda mothae tteoleojine ttukttukRipened past ripe — dripping, drop by drop
Hot as °fHot as °fHot as degrees F
So sweet 한 입맞춤 속에 더 빠져들어So sweet han ipmatchum soke deo ppajyeodeuleoFalling deeper into that so-sweet kiss
너의 Trick에 난 홀려neoui Tricke nan holryeoBewitched by your trick
날 멈추려고 해봐도nal meomchuryeogo haebwadoEven when you try to stop me
널 벗어나려 해봐도neol beoteonaryeo haebwadoEven when I try to escape you
흔들리는 이 맘 Callin' me nowheundeulrineun i mam Callin' me nowThis wavering heart is calling me now
Zero zero lucky bangZero zero lucky bangZero zero lucky bang
My suit is black my suit is freshMy suit is black my suit is freshMy suit is black, my suit is fresh
Open my pack let me show you how I bangOpen my pack let me show you how I bangOpen my pack, let me show you how I bang
All in 했다면 다 이기는 GameAll in haessdamyeon da igineun GameIf you go all in, it's a game you win
일 벌리는 대로 판은 이미 Raceil beolrineun daero paneun imi RaceEvery game you start is already a race
What you do they don't know what you doWhat you do they don't know what you doWhat you do — they don't know what you do
널 손에 잡은 채 난 Poker faceneol sone japeun chae nan Poker faceHolding you in my hand with a poker face
Dance hold upDance hold upDance, hold up
She's goneShe's goneShe's gone
She's goneShe's goneShe's gone
She's goneShe's goneShe's gone
She's goneShe's goneShe's gone
It's done yeah hooIt's done yeah hooIt's done, yeah, hoo
강한 확신에 난ganghan hwaksine nanWith a strong conviction, I
이제야 알아냈어 너의 Bluffingijeya alanaesseo neoui BluffingOnly now I've learned — your bluffing
반한 순간에 날banhan sungane nalAt the moment I fell, you
걸리게 만든 새빨간 Lip 위에 Trapgeolrige mandeun saeppalgan Lip wie TrapCaught me — a trap on those bright red lips
내 심장을 걸어놓고nae simjangeul geoleonotgoI've staked my heart
한순간 다 뺏긴대도hansungan da ppaetgindaedoEven if it's all snatched in a moment
덫에 걸린 이 맘 Killin' me nowdeote geolrin i mam Killin' me nowThis heart caught in the trap is killin' me now
Baby baby awwBaby baby awwBaby baby, aww
Show me something girl you wanna be likeShow me something girl you wanna be likeShow me something, girl, you wanna be like
My suit is black my suit is freshMy suit is black my suit is freshMy suit is black, my suit is fresh
Open my pack let me show you how I bangOpen my pack let me show you how I bangOpen my pack, let me show you how I bang
You don't know how to take me yetYou don't know how to take me yetYou don't know how to take me yet
Cuz love is a gambleCuz love is a gamble'Cuz love is a gamble
Just I wanna sayJust I wanna sayJust I wanna say
If you don't know now you knowIf you don't know now you knowIf you don't know, now you know
Deal?Deal?Deal?
Vocabulary (40)
| Korean | Romanization | English | Note |
|---|
| 오묘한 기류 | omyohan giryu | a strange energy | a strange energy flows |
| 끈적이는 | kkeunjeokineun | sticky | sticky looks |
| 베팅하다 | betinghada | to bet | bet everything |
| 낯간지러운 | natganjireoun | shamefully titillating | shameful playing with fire |
| 불장난 | buljangnan | playing with fire | play with fire |
| bluffing | bluffing | bluffing | your bluff |
| 홀리다 | hollida | to be bewitched | bewitched by your tricks |
| poker face | poker face | poker face | I'm a poker face |
| all in | all in | all in | if you go all in |
| 끈적이다 | kkeunjeokida | to feel sticky / lingering | 끈적이다 |
| 빼앗다 | ppaeatda | to snatch / steal | 빼앗다 |
| 아침까지 | achimkkaji | till morning | Flip that until morning |
| 끌림 | kkeulrim | attraction / pull | A strong pull arrives |
| 미소 | miso | smile | I fall into your sweet smile |
| 빠져들다 | ppajyeodeulda | to fall into | 빠져들다 |
| 손에 잡다 | sone japda | to hold in hand | 손에 잡다 |
| 이기다 | igida | to win | 이기다 |
| 기류 | giryu | atmosphere / current | A strange energy, sticky looks (huh) |
| 아직 | ajik | still, yet | I still can't tell if you're bluffing |
| 빛 | bit | light | A strange energy, sticky looks (huh) |
| 눈 | nun | eye(s) | A strange energy, sticky looks (huh) |
| 흔들다 | heundeulda | to shake, sway | 흔들다 |
| 속 | sok | inside | I fall into your sweet smile |
| 강 | gang | river | A strong pull arrives |
| 모든 | modeun | all, every | Betting everything — you stole my heart (huh) |
| 맘 | mam | heart (short for 마음) | Betting everything — you stole my heart (huh) |
| 없어 | eopseo | there isn't; I don't have | I still can't tell if you're bluffing |
| 너의 | neoui | your | I still can't tell if you're bluffing |
| 내 | nae | my | Betting everything — you stole my heart (huh) |
| 네 | ne | you / your | I fall into your sweet smile |
| 알 | al | know | I still can't tell if you're bluffing |
| 눈빛 | nunbit | the look in one's eyes | A strange energy, sticky looks (huh) |
| 속에 | soke | inside | I fall into your sweet smile |
| 들리다 | deulrida | to be heard | 들리다 |
| 흔들리다 | heundeullida | to waver | 흔들리다 |
| 내맘 | naemam | my heart | Betting everything — you stole my heart (huh) |
| 널 | neol | you (contracted object) | With you in my hands, I'm a poker face |
| 아직은 | ajikeun | still | I still can't tell if you're bluffing |
| 맘을 | mameul | heart (colloquial, object) | Betting everything — you stole my heart (huh) |
| 잡은 | jabeun | held, grasped (잡다 + -은) | With you in my hands, I'm a poker face |
Grammar notes (8)
-을 빼앗은 너 = you who stole ~
모든 걸 베팅해 내 맘을 빼앗은 너
-ㄴ defines the lover by their theft: you ARE the one who stole.
Pattern: [noun] + ル パアスン ノ
Example: 맘을 훔친 범인 (the thief who stole my heart)
-다면 = if (hypothetical)
all in 했다면 다 이기는 game
-다면 makes love a gamble: the bet is your entire life.
Pattern: [stem] + ダミョン + [win]
Example: 포기 안 하면 이길 수 있어 (don't give up and you'll win)
오묘하다 = subtle and mysterious
오묘한 기류 끈적이는 눈빛 (huh)
The current made visible: unreadable but undeniably there.
Pattern: [noun] + 가 끈적이다
Example: 오묘하다 (subtle)
낯간지러운 = makes you blush / cringe-sweet
낯간지러운 불장난
Playing with fire should burn — instead it tickles.
Pattern: [adj] + 낯간지러운
Example: 불장난 (playing with fire)
eun/n — attributive
모든 걸 베팅해 내 맘을 빼앗은 너 (huh)
Adjective + 은/ㄴ modifies a noun ('beautiful ~'); past verbs also take 은/ㄴ.
Pattern: A + eun/n + N
Example: brilliant light
kkaji — until; even
아침까지 flip that
까지 marks an endpoint ('until ~') or adds emphasis ('even ~').
Pattern: N + kkaji
Example: I'll protect it till the end
~l su eopda/itda — can / cannot
아직은 알 수 없어 너의 bluffing
수 is a bound noun meaning 'way/means'; with the attributive (으)ㄹ it marks ability or possibility.
Pattern: V + (eu)l su itda/eopda
Example: I can't go today
neun — present attributive
흔들리는 이 맘 callin' me now
Verb + 는 modifies the following noun: 'that is ~ing' — the most common attributive in lyrics.
Pattern: V + neun + N
Example: a person who is singing
7-day study plan
Day 1 — Vocab Set A + hum along to the chorus
- Memorize 10 basic words
- Listen to the song 3 times
- Hum along to the chorus Zero zero lucky bang
- Write today's new words once
Day 2 — Grammar 1, 2 (-을 빼앗은 너 = you who stole ~, -다면 = if (hypothetical))
- Review vocab set A
- Learn -을 빼앗은 너 = you who stole ~ and -다면 = if (hypothetical)
- Notice these patterns while listening
- Make two sentences with today's grammar
Day 3 — Vocab Set B + Grammar 3 (-을 빼앗은 너 = you who stole ~)
- Memorize GAMBLER keywords
- Learn -을 빼앗은 너 = you who stole ~
- Sing the whole chorus
- Sing the chorus along with the video
Day 4 — Grammar 4 (-다면 = if (hypothetical)) + Vocab Set C
- Learn -다면 = if (hypothetical)
- Read the lyrics aloud twice
- Make a sentence with gambler (賭徒)
- Shadow the verses once
Day 5 — Grammar 5, 6 + sing the whole song
- Learn -을 빼앗은 너 = you who stole ~ and -다면 = if (hypothetical)
- Sing the whole song with karaoke
- Flag the words you still miss
- Review grammar 1-3
Day 6 — Vocab review + quiz
- Score 80+ on the vocab quiz
- Write missed words 3 times
- Sing the chorus without looking
- Explain the meaning of gambler to a friend
Day 7 — Final check: full sing-through + use the grammar
- Sing the entire song without subtitles
- Make one sentence per grammar point
- Record yourself singing and check pronunciation
- Use today's expressions in a short diary entry
More songs