🎤 KPOP大叔

GFRIEND「Fever」韓文歌詞

GFRIEND · 2019 · 專輯《FEVER SEASON》 · 難度 中級

以「熱帶夜」比喻無法冷卻的愛：白天黑夜的溫度不斷升高，愛也跟著沸騰。氣溫、季節、光與熱的單字豐富。

開啟互動學習版 →

常見問題

「Fever」的歌詞在說什麼？

以「熱帶夜」比喻無法冷卻的愛：白天黑夜的溫度不斷升高，愛也跟著沸騰。氣溫、季節、光與熱的單字豐富。

怎麼用「Fever」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 17 個重點單字、4 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「中級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，適合已有基礎的學習者。

「Fever」是哪個團體的歌？

Source Music 2015 年出道的六人女團，以能量清除系編舞與懷舊旋律聞名，發音字字清晰。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

지금 이 순간 후회 없이 보여주고 싶어jigeum i sungan huhoe eopsi boyeojugo sipeo想在這一刻毫無遺憾地展現自己
그저 니 심장을 뛰게 하고 싶어geujeo ni simjangeul ttwige hago sipeo我只想讓你的心跳動
눈부신 달빛 아래nunbusin dalbit arae在耀眼的月光下
열대야 같은 사랑을 하고 있어yeoldaeya gateun sarangeul hago isseo正談著一場熱帶夜般的戀愛
너와 나neowa na你和我
불이 켜지는 순간이야 아직 아련한 메아리야buli kyeojineun sunganiya ajik aryeonhan meariya這是燈火亮起的瞬間 還是隱約的回聲
꿈을 꾸는 듯한 Aria na na na nakkumeul kkuneun deuthan Aria na na na na像在做夢一樣的 Aria na na na na
어쩔 줄 모르던 나야 불확실한 것에 겁이 나eojjeol jul moreudeon naya bulhwaksilhan geote geopi na我曾不知所措 害怕不確定的事
기다리진 않을 거야gidarijin anheul geoya我不會再等待了
코끝이 찡하니 들뜨는 이 밤kokkeuti jjinghani deultteuneun i bam鼻尖發酸 心跳雀躍的這一夜
소리 없이 피어난 멋진 계절 같아 Oh yeahsori eopsi pieonan meotjin gyejeol gata Oh yeah像無聲綻放的華麗季節 Oh yeah
높아져 가는 낮과 밤의 온도nopajyeo ganeun natgwa bamui ondo白天與夜晚的溫度不斷升高
너무나 뜨거워 터질 것만 같아neomuna tteugeowo teojil geotman gata熱到彷彿就要爆炸
아직도 깊어져만 가는 열대야ajikdo gipeojyeoman ganeun yeoldaeya熱帶夜還在不斷加深
여전히 사라지지 않는 열대야yeojeonhi sarajiji anhneun yeoldaeya熱帶夜依然不肯散去
차가운 어둠 지난 저 불꽃처럼chagaun eodum jinan jeo bulkkotcheoreom像冰冷黑暗後的那道煙火
남김없이 사랑하는namgimeopsi saranghaneun毫無保留地愛著
너와 나neowa na你和我

重點單字（17 個）

韓文羅馬拼音中文備註
후회huhoe後悔후회 없이（毫無遺憾地）
보여주다boyeojuda展現、表現실력을 보여주다（展現實力）
심장을 뛰게 하다simjangeul ttwige hada使心跳動니 심장을 뛰게 하고 싶어（想讓你心跳）
눈부시다nunbusida耀眼눈부신 달빛（耀眼的月光）
달빛dalbit月光달빛 아래（月光下）
열대야yeoldaeya熱帶夜열대야 같은 사랑（熱帶夜般的愛）
아련하다aryeonhada朦朧、隱約아련한 기억（朦朧的記憶）
메아리meari回聲메아리가 울리다（回聲響起）
겁이 나다geopi nada害怕높이가 겁난다（怕高）
코끝이 찡하다kokkeuti jjinghada鼻尖發酸코끝이 찡한 장면（讓人鼻酸的場面）
들뜨다deultteuda雀躍、興奮飄飄然들뜬 마음（雀躍的心）
피어나다pieonada綻放꽃이 피어나다（花開）
터지다teojida爆開、炸開터질 것 같다（像要炸開）
선명하다seonmyeonghada清晰、鮮明선명해지다（變得清晰）
불씨bulssi火苗、餘燼불씨가 커지다（火苗變大）
녹아내리다nokanaerida融化사르르 녹아내리다（輕輕融化）
영원하다yeongwonhada永遠영원한 사랑（永遠的愛）

文法重點（4 組）

「-없이」沒有～地

지금 이 순간 후회 없이 보여주고 싶어

후회（後悔）+ 없이＝副詞性的「毫無遺憾」。修飾後面的 보여주고 싶어。

句型: [명사] + 없이

例句: 걱정 없이 살아（無憂無慮地生活）

「-아/어 가다」持續～下去

높아져 가는 낮과 밤의 온도

높아지다（升高）+ 어 가다＝從現在起持續變化。比喻愛意像氣溫一路攀升。

句型: [동사幹] + 아/어 가는 + [명사]

例句: 변해 가는 세상（不斷改變的世界）

「-아/어도」就算～也

사르르 사르르 녹아내려도 널 안아 줄 거야

사르르 是擬態副詞「慢慢融化狀」，重疊使用加強畫面感。도 表讓步。

句型: [동사幹] + 아/어도

例句: 늦어도 괜찮아（就算晚也沒關係）

「-ㄹ 법하다」有道理、似乎會

날 사랑하는 법을 알 것만 같아

법（方法、道理）+ 하다＝「合乎道理的樣子」。알 것만 같아 加上「好像」的自覺。

句型: [동사幹] + (으)ㄹ 법하다

例句: 그럴 법한 얘기（聽起來合理的話）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「-없이」沒有～地、「-아/어 가다」持續～下去）

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「-아/어도」就算～也）

第 4 天 — 文法 4（「-ㄹ 법하다」有道理、似乎會）＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲