🎤 KPOP大叔

MONSTA X「FANTASIA」韓文歌詞

MONSTA X · 2020 · 專輯《FANTASIA X》 · 難度 中級

不跪不屈、越燒越旺：衝擊來了就承受，牢籠鎖了就掙脫——FANTASIA 是生存的姿態。

開啟互動學習版 →

常見問題

「FANTASIA」的歌詞在說什麼？

不跪不屈、越燒越旺：衝擊來了就承受，牢籠鎖了就掙脫——FANTASIA 是生存的姿態。

怎麼用「FANTASIA」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 13 個重點單字、2 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「中級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，適合已有基礎的學習者。

「FANTASIA」是哪個團體的歌？

Starship 2015 年出道的七人男團（現六人），以強烈 HIP-HOP 音色與英文韓文混搭風格聞名。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

I gotta feel something for realI gotta feel something for real我要感受真實的東西
그래 우리가 만드는 합 yeah always I killgeurae uriga mandeuneun hap yeah always I kill對 這是我們創造的合 Yeah always I kill
Fantastic that's me cuz I slayFantastic that's me cuz I slayFantastic 就是我 因為我橫掃
Top of the top my level is ATop of the top my level is A頂點中的頂點 我的等級是 A
내 자신과의 싸움을 수 차례 반복해nae jasingwaui ssaumeul su charye banbokhae與自我的戰鬥 反覆無數次
파도가 덮쳐와 날 흔들어놔padoga deopchyeowa nal heundeuleonwa巨浪撲來 將我搖撼
무너뜨리고 다시 헤집어 놔muneotteurigo dasi hejipeo nwa推倒我 又把我翻攪
It goes like bang 당겨 방아쇠It goes like bang danggyeo bangasoe就像 bang 拉下扳機
무릎 꿇지 않아 (hey) 꺾이지 않아 난 (hey)mureup kkulhji anha (hey) kkeokiji anha nan (hey)我不跪 (Hey) 我不折 (Hey)
더 뜨겁게 타올라deo tteugeopge taolra燃燒得更猛烈
몰아쳐봐 세게 묶어봐 더 세게molachyeobwa sege mukeobwa deo sege盡管來吧 更猛地綁吧
막아봐 if you canmakabwa if you can有本事就攔我

重點單字（13 個）

韓文羅馬拼音中文備註
for realfor real真實的something for real（真實的東西）
합hap合唱、合우리가 만드는 합（我們的和聲）
slayslay橫掃I slay（我橫掃）
싸움ssaum戰鬥자신과의 싸움（與自己戰鬥）
수 차례su charye數次수 차례 반복하다（反覆數次）
파도가 덮치다padoga deopchida巨浪撲來파도가 덮쳐와（巨浪撲來）
무너뜨리다muneotteurida推倒무너뜨리고 다시（推倒又再）
헤집어 놓다hejipeo notda翻攪머리를 헤집어놔（攪亂思緒）
방아쇠bangasoe扳機방아쇠를 당기다（扣扳機）
무릎 꿇다mureup kkulhda下跪무릎 꿇지 않아（我不跪）
꺾이다kkeokida被折斷꺾이지 않아（不被折斷）
타오르다taoreuda燃燒더 뜨겁게 타올라（更猛烈燃燒）
몰아치다molachida猛烈襲來몰아쳐봐 세게（猛烈地來吧）

文法重點（2 組）

「-지 않아」反覆否定

무릎 꿇지 않아 꺾이지 않아 난

동일 부정을 반복해 의지를 이중으로 잠근다.

句型: [동사幹] + 지 않아 (반복)

例句: 포기하지 않아 안 물러나（不放棄也不退縮）

「-아/어 봐」試試看（挑戰）

몰아쳐봐 세게 묶어봐 더 세게

-아 봐 挑戦形: 相手の全力を呼び込む余裕。

句型: [동사幹] + 아/어 봐

例句: 막아봐 if you can（有本事就攔）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「-지 않아」反覆否定、「-아/어 봐」試試看（挑戰））

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「-지 않아」反覆否定）

第 4 天 — 文法 4（「-아/어 봐」試試看（挑戰））＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲