🎤 KPOP大叔

SEVENTEEN「Don't Wanna Cry」韓文歌詞

SEVENTEEN · 2017 · 專輯《Al1》 · 難度 中級

SEVENTEEN 轉型之作：想哭但不想哭出來，把離別的痛藏進電子音裡。「울고 싶지 않아」的反覆吶喊。

開啟互動學習版 →

常見問題

「Don't Wanna Cry」的歌詞在說什麼？

SEVENTEEN 轉型之作：想哭但不想哭出來，把離別的痛藏進電子音裡。「울고 싶지 않아」的反覆吶喊。

怎麼用「Don't Wanna Cry」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 6 個重點單字、1 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「中級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，適合已有基礎的學習者。

「Don't Wanna Cry」是哪個團體的歌？

2015 年出道的 13 人「自給自足偶像」，分成三個小隊。歌詞從初戀心動到青春喊話，難度分佈極廣。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

울고 싶지 않아ulgo sipji anha我不想哭
사랑한다는 말이 부족해서saranghandaneun mali bujokhaeseo「我愛你」這句話不夠
어떤 말을 꺼내봐도eotteon maleul kkeonaebwado無論說什麼都
너 하나만 아기도 날 두고서 어디 간 거니neo hanaman agido nal dugoseo eodi gan geoni你這個嬰兒 為什麼丟下我去了哪裡
거니 내가 싫어 아 멀리 간 거니geoni naega silheo a meolri gan geoni是討厭我了嗎 還是去遠方了
잘 찾지 마 거기 있는 거 봐라 될 것 같아jal chatji ma geogi issneun geo bwara doel geot gata別找了 我看見你在那裡了
그 자리 널 찾아가야 돼 찾아가야geu jari neol chatagaya dwae chatagaya必須走向你 必須找到你
돼 지금 찾으면 너인 걸 모르니까dwae jigeum chateumyeon neoin geol moreunikka如果現在去找 就會知道是你
울고 싶지 않아ulgo sipji anha我不想哭
눈물은 많지만nunmuleun manhjiman眼淚雖然很多
울고 싶지 않아ulgo sipji anha我不想哭
미지의 길이 나타나 아는 길인지 내게 또 묻지요mijiui gili natana aneun gilinji naege tto mutjiyo未知之路出現 又問我這是不是認識的路
혹시나 그 사람 찾고 있진 않을까hoksina geu saram chatgo issjin anheulkka你是不是還在找那個人
나는 지금 널 찾고 있어naneun jigeum neol chatgo isseo我現在正在找你

重點單字（6 個）

韓文羅馬拼音中文備註
울고 싶지 않다ulgo sipji anhda不想哭울고 싶지 않아（我不想哭）
부족하다bujokhada不足말이 부족해서（因為言語不足）
꺼내다kkeonaeda說出、掏出말을 꺼내다（說出口）
찾아가다chatagada去找널 찾아가야 돼（得去找你）
미지의mijiui未知的미지의 길（未知的路）
눈물nunmul眼淚눈물이 핑 돌다（眼淚打轉）

文法重點（1 組）

「-지만」雖然～但是

울고 싶지 않아 눈물은 많지만

-지만 把「有很多眼淚」和「不想哭」兩個矛盾並列。

句型: [명사] + 은/는 + 많지만

例句: 말은 많지만 행동이 없어（話很多但沒行動）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「-지만」雖然～但是、「-지만」雖然～但是）

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「-지만」雖然～但是）

第 4 天 — 文法 4（「-지만」雖然～但是）＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲