🎤 KPOP大叔

RIIZE「Boom Boom Bass」韓文歌詞

RIIZE · 2024 · 專輯《RIIZING》 · 難度 中級

以貝斯節奏寫心動的律動,音樂詞彙與擬態表現豐富,適合練節奏感與口語連讀。

開啟互動學習版 →

常見問題

「Boom Boom Bass」的歌詞在說什麼?

以貝斯節奏寫心動的律動,音樂詞彙與擬態表現豐富,適合練節奏感與口語連讀。

怎麼用「Boom Boom Bass」學韓文?

跟著卡拉OK同步歌詞唱,搭配 40 個重點單字、8 組文法解析與七日學習計畫,免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何?

難度為「中級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註,適合已有基礎的學習者。

「Boom Boom Bass」是哪個團體的歌?

SM 2023 年出道的 7 人男團,主打復古清新「Realonic」風格。日常口語多、旋律抓耳,初學者友善。

完整歌詞(韓文・羅馬拼音・中文翻譯)

My baby like to string me onMy baby like to string me onMy baby like to string me on
좀 더 내게 다가와jom deo naege dagawa再靠近我一點
네게 맞춰 온 My bassnege matchwo on My bass為你調好的 My bass
살짝 너의 맘을 Slidesaljjak neoui mameul Slide輕輕滑進你的心 Slide
그냥 놓치긴 아쉬워 난geunyang notchigin aswiwo nan就這樣錯過太可惜了
넌 어떻게 생각해neon eotteotge saenggakhae妳怎麼想?
자 Follow me nowja Follow me now來 Follow me now
이 리듬이 다시 Make me spini rideumi dasi Make me spin這節奏又讓我轉圈
We makin' musicWe makin' musicWe makin' music
Every day we playEvery day we playEvery day we play
가볍게 Groovin'gabyeopge Groovin'輕快地 Groovin'
느낀 대로 해neukkin daero hae照感覺來吧
Don't stop the musicDon't stop the musicDon't stop the music
Hands up on my bassHands up on my bassHands up on my bass
지금부터 Lower lower lowerjigeumbuteo Lower lower lower從現在開始 Lower lower lower
박자에 맞춰 Up down 줄을 감싸bakjae matchwo Up down juleul gamssa跟著節拍上下纏繞
밀고 당겨 Doom slap let's countdownmilgo danggyeo Doom slap let's countdown推了又拉 Doom slap let's countdown
음은 자꾸만 Flat 괜찮아 뭐 어때eumeun jakkuman Flat gwaenchanha mwo eottae音總是走調,沒關係又怎樣
우리 사이 Keep going make a basslineuri sai Keep going make a bassline我們之間 keep going 譜出 bassline
너도 왠지 템포가 빨라neodo waenji tempoga ppalra你也不知怎的心跳變快了
따라와 둘만의 Timelinettarawa dulmanui Timeline跟上來,只屬於倆人的 Timeline
Hands in the sky yeah you know what I likeHands in the sky yeah you know what I likeHands in the sky you know what I like
We makin' musicWe makin' musicWe makin' music
Every day we playEvery day we playEvery day we play
가볍게 Groovin'gabyeopge Groovin'輕快地 Groovin'
느낀 대로 해neukkin daero hae照感覺來吧
Don't stop the musicDon't stop the musicDon't stop the music
Hands up on my bassHands up on my bassHands up on my bass
지금부터 Lower lower lowerjigeumbuteo Lower lower lower從現在開始 Lower lower lower
We makin' musicWe makin' musicWe makin' music
Every day we playEvery day we playEvery day we play
가볍게 Groovin'gabyeopge Groovin'輕快地 Groovin'
느낀 대로 해neukkin daero hae照感覺來吧
Don't stop the musicDon't stop the musicDon't stop the music
Hands up on my bassHands up on my bassHands up on my bass
지금부터 Lower lower lowerjigeumbuteo Lower lower lower從現在開始 Lower lower lower
지금부터 Lower lower lowerjigeumbuteo Lower lower lower從現在開始 Lower lower lower

重點單字(40 個)

韓文羅馬拼音中文備註
다가오다dagaoda靠近조심스럽게 다가가다(小心翼翼靠近)
살짝saljjak輕輕地、稍微살짝 만져봐(輕輕摸摸看)
미끄러지다→ slidemikkeureojida→ slide滑動외래어 slide
아쉽다aswipda可惜놓치기 아쉽다(錯過可惜)
놓치다notchida錯過、放走기차를 놓치다(錯過火車)
리듬rideum節奏외래어 rhythm
어떻게 생각해?eotteotge saenggakhae?你怎麼想?의견 물을 때 필수
느끼다neukkida感覺느낀 대로(照感覺)
박자bakja節拍박자에 맞추다(跟拍)
줄jul弦、繩기타 줄(吉他弦)
감다gamda纏繞、捲실을 감다(繞線)
밀다milda推밀고 당기다(推拉・欲擒故縱)
당기다danggida拉문을 당기다(拉門)
음eum音음이 타다? 음정(音準)
괜찮다gwaenchanhda沒關係괜찮아 뭐 어때(沒事,怎樣都行)
왠지waenji不知怎地왠지 좋은 기분(不知怎地心情好)
템포tempo節奏速度템포가 빠르다(節奏快)
빠르다ppareuda快느리다(慢)的相反
따라오다ttaraoda跟上來나를 따라와(跟我來)
둘만의dulmanui只屬於倆人的둘만의 비밀(倆人的祕密)
늦다neutda遲、晚시간이 늦었다(時間晚了)
지금jigeum現在지금부터 Lower lower lower(從現在開始 Lower lower lower)
때ttae時候음은 자꾸만 Flat 괜찮아 뭐 어때(音總是走調,沒關係又怎樣)
사이sai關係、之間우리 사이 Keep going make a bassline(我們之間 keep going 譜出 bassline)
괜찮아gwaenchanha沒事的음은 자꾸만 Flat 괜찮아 뭐 어때(音總是走調,沒關係又怎樣)
자꾸jakku不斷地음은 자꾸만 Flat 괜찮아 뭐 어때(音總是走調,沒關係又怎樣)
다시dasi再次이 리듬이 다시 Make me spin(這節奏又讓我轉圈)
내게naege對我、給我좀 더 내게 다가와(再靠近我一點)
맘mam心(마음 的縮寫)살짝 너의 맘을 Slide(輕輕滑進你的心 Slide)
대로daero按照、如…那樣느낀 대로 해(照感覺來吧)
이리iri到這邊來이 리듬이 다시 Make me spin(這節奏又讓我轉圈)
그냥geunyang就那樣、隨便그냥 놓치긴 아쉬워 난(就這樣錯過太可惜了)
너의neoui你的살짝 너의 맘을 Slide(輕輕滑進你的心 Slide)
당겨danggyeo拉近밀고 당겨 Doom slap let's countdown(推了又拉 Doom slap let's countdown)
지금부터jigeumbuteo從現在開始지금부터 Lower lower lower(從現在開始 Lower lower lower)
난nan我(縮約)그냥 놓치긴 아쉬워 난(就這樣錯過太可惜了)
네ne你/你的네게 맞춰 온 My bass(為你調好的 My bass)
뭐mwo什麼음은 자꾸만 Flat 괜찮아 뭐 어때(音總是走調,沒關係又怎樣)
느낀neukkin感受到的느낀 대로 해(照感覺來吧)
좀jom一點點(請託緩衝)좀 더 내게 다가와(再靠近我一點)

文法重點(8 組)

「-긴」= -기 + 는 強調縮寫

그냥 놓치긴 아쉬워 난

놓치기(는) 아쉬워=錯過的話很可惜。-기는 하다 強調語氣的縮約形:맛있긴 해(是美味啦)。

句型: [동사幹] + 기는 + [형용사]

例句: 가긴 갔는데 곧 왔어(是去了啦但馬上回來)/ 맛있긴 맛있어(美味是美味)

「-ㄴ 대로」照~的樣子

느낀 대로 해

느끼다 + ㄴ 대로=照感受到的來。過去經驗 + 대로:본 대로 말해(照看到的說)。

句型: [동사幹] + 은/ㄴ 대로

例句: 들은 대로 전할게(照聽到的轉達)/ 쓴 대로 읽어(照寫的唸)

「-고」對立動作並列

밀고 당겨 Doom slap let's countdown

밀고 당기다=推和拉,引伸「欲擒故縱」。같은 곳에 對立 동사 붙이면 관계를 말하게 된다。

句型: [동사幹] + 고 + 반대동사

例句: 웃고 울고 반복했어(又笑又哭地反覆)/ 사고 팔고 하는 장사(低買高賣的生意)

「템포가 빨라」節奏加快(心跳)

너도 왠지 템포가 빨라

외래어 템포 借用心跳的節奏。왠지(不知怎地)自帶困惑的甜蜜。

句型: [명사]가/이 빠르다/느리다

例句: 말 템포가 빠른 사람(說話快的人)/ 시간이 빨라(時間過得快)

~은/ㄴ 定語形

음은 자꾸만 Flat 괜찮아 뭐 어때

形容詞 + 은/ㄴ 修飾名詞:「美麗的、燦爛的」;動詞過去也用 은/ㄴ。

句型: A + 은/ㄴ + N

例句: 찬란한 빛

~와/과 和…

좀 더 내게 다가와

명사 + 와/과 表示並列或共同;母音後 와、子音後 과。

句型: N + 와/과

例句: 친구와 같이 가요

~의 的(所有格)

살짝 너의 맘을 Slide

명사 + 의 表示所屬「…的」;口語中常讀作 [에]。

句型: N + 의 + N

例句: 내 마음의 소리

~와/과 和…

따라와 둘만의 Timeline

명사 + 와/과 表示並列或共同;母音後 와、子音後 과。

句型: N + 와/과

例句: 친구와 같이 가요

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2(「-긴」= -기 + 는 強調縮寫、「-ㄴ 대로」照~的樣子)

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3(「-고」對立動作並列)

第 4 天 — 文法 4(「템포가 빨라」節奏加快(心跳))+ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 + 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收:全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲