🎤 KPOP大叔

ZEROBASEONE「Blue」韓文歌詞

ZEROBASEONE · 2023 · 專輯《MELTING POINT》 · 難度 初級

往你那片發光的藍色世界奔跑：就算季節更迭萬物消逝，這個結局是完美的。

開啟互動學習版 →

常見問題

「Blue」的歌詞在說什麼？

往你那片發光的藍色世界奔跑：就算季節更迭萬物消逝，這個結局是完美的。

怎麼用「Blue」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 15 個重點單字、4 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「初級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，韓文初學者也能跟著唱。

「Blue」是哪個團體的歌？

WAKEONE 2023 年出道的 9 人男團，BOYS PLANET 冠軍團。清澈少年感與大製作舞曲並存，抒情詞彙優美。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

I wanna run, 빛 파란 네 세상으로I wanna run, bit paran ne sesangeuro我想奔向 發著光的藍色你的世界
Whoa, Touch the cloudsWhoa, Touch the cloudsWhoa 觸摸雲端
별이 빛나는 밤의 색으로 와 줘byeoli bitnaneun bamui saekeuro wa jwo帶著星光閃爍之夜的顏色來吧
Go, 예뻐Go, yeppeoGo 真好看
우리잖아urijanha這不就是我們嘛
모든 건 단순해modeun geon dansunhae一切都很單純
난 네가 필요해nan nega pilyohae我需要你
혼자인 공간에 바래가는 듯해honjain gonggane baraeganeun deuthae在獨自一人的空間裡 像在漸漸褪色
봐도 보고 싶어bwado bogo sipeo看了還是想看
나만 봐 줘naman bwa jwo只看我一個吧
내 곁에 있어 줘nae gyeote isseo jwo留在我的身邊吧
서로를 찾아낸seororeul chatanaen彼此尋找到的
계절이 지나 모든 게 변해 사라지려 할 때에gyejeoli jina modeun ge byeonhae sarajiryeo hal ttaee季節過去 一切都想變化消失的時候
너에게 닿기를 닿기를neoege datgireul datgireul想要觸到你 觸到你
매일 기도했어maeil gidohaesseo每天都在祈禱
너무 간절했어neomu ganjeolhaesseo曾經那麼懇切
그 많은 길 위 날 비춘 불빛geu manheun gil wi nal bichun bulbit在那麼多的路上 照亮我的燈火
내가 가는 길은 네게로naega ganeun gileun negero我走的路 通往你
시간을 되돌린다면siganeul doedolrindamyeon如果能讓時間倒轉
걱정 안 해geokjeong an hae我不擔心
이 엔딩은 완벽해i endingeun wanbyeokhae這個結局是完美的
색이 변하지 않게saeki byeonhaji anhge為了讓顏色不改變
사진 속 너의 온기 가득한sajin sok neoui ongi gadeukhan照片裡滿是你溫度的
세상 끝까지 함께일 거야sesang kkeutkkaji hamkkeil geoya到世界盡頭也會在一起

重點單字（15 個）

韓文羅馬拼音中文備註
빛나다bitnada發光별이 빛나다（星星發光）
세상sesang世界세상 끝（世界盡頭）
단순하다dansunhada單純、簡單단순한 질문（簡單的問題）
필요하다pilyohada需要네가 필요해（我需要你）
혼자honja獨自혼자 살다（獨居）
바래다baraeda褪色색이 바래다（顏色褪去）
간절하다ganjeolhada懇切、迫切간절한 소망（迫切的願望）
기도하다gidohada祈禱건강을 기도하다（祈求健康）
비추다bichuda照亮、映照불빛이 얼굴을 비추다（燈光照在臉上）
닿다datda觸到、達到손이 닿다（手碰到）
되돌리다doedolrida倒回、逆轉시간을 되돌리다（讓時間倒轉）
완벽하다wanbyeokhada完美완벽한 결말（完美的結局）
온기ongi溫度、暖意온기가 남다（留下暖意）
끝까지kkeutkkaji直到最後끝까지 믿어 줄게（會相信你到最後）
엇갈리다eotgalrida錯開、錯過길이 엇갈리다（道路錯開）

文法重點（4 組）

「-는 듯하다」像是在～

혼자인 공간에 바래가는 듯해

-는 듯하다 模糊認知：連自己的消失都只是「好像」，憂鬱被輕輕帶過。

句型: [동사幹] + 는 듯하다

例句: 누군가 나를 부르는 듯해（好像有人在叫我）

「-기를」希望～（祈願語尾）

너에게 닿기를 닿기를

重複「닿기를」：同一個願望喊兩次，像心跳的回聲。

句型: [동사幹] + 기를

例句: 잘 되기를 바라（希望順利）

「-려 하다」打算～、將要～

계절이 지나 모든 게 변해 사라지려 할 때에

사라지려 하다 擬人化：連「消失」都是有意志的行為——而我們不跟。

句型: [동사幹] + 려(고) 하다

例句: 비가 오려고 해（快下雨了）

「-잖아」不是～嘛（強調）

우리잖아

우리 + 잖아：不用解釋，彼此都懂的默契一個詞結束。

句型: [명사/동사幹] + 잖아

例句: 약속했잖아（不是約好了嘛）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「-는 듯하다」像是在～、「-기를」希望～（祈願語尾））

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「-려 하다」打算～、將要～）

第 4 天 — 文法 4（「-잖아」不是～嘛（強調））＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲