🎤 KPOP大叔

RIIZE「Talk Saxy」韓文歌詞

RIIZE · 2023 · 專輯《Talk Saxy》 · 難度 初級

藏心思這種事我做不到：感受到什麼就說什麼，用低音嗓 sax 起來。

開啟互動學習版 →

常見問題

「Talk Saxy」的歌詞在說什麼？

藏心思這種事我做不到：感受到什麼就說什麼，用低音嗓 sax 起來。

怎麼用「Talk Saxy」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 15 個重點單字、4 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「初級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，韓文初學者也能跟著唱。

「Talk Saxy」是哪個團體的歌？

SM 2023 年出道的 7 人男團，主打復古清新「Realonic」風格。日常口語多、旋律抓耳，初學者友善。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

호기심을 당겨 Like it's clickbaithogisimeul danggyeo Like it's clickbait拉滿好奇心 Like it's clickbait
나는 역시 대책 없는 Type you readynaneun yeoksi daechaek eopsneun Type you ready我果然是毫無對策的 Type 你準備好了嗎
이 감정을 Post thati gamjeongeul Post that把這份情感 Post that
맘을 숨겨두는 짓은 못해mameul sumgyeoduneun jiteun mothae把心藏起來的事我做不來
질투 어린 시선들도 Not badjiltu eorin siseondeuldo Not bad帶著嫉妒的目光也不賴 Not bad
낯선 이끌림을 마주한 순간natseon ikkeulrimeul majuhan sungan與陌生吸引正面相遇的瞬間
뭔가 달라mwonga dalra有什麼不一樣了
좀 더 빠져들게 Do me rightjom deo ppajyeodeulge Do me right讓我陷得更深 Do me right
느낀 그대로 Talk to meneukkin geudaero Talk to me照感受到的樣子 Talk to me
숨김없이 다 다 다 보여줘sumgimeopsi da da da boyeojwo毫不隱藏地 全全全都給我看
괜찮아 멋대로 놔둬 네 마음을gwaenchanha meotdaero nwadwo ne maeumeul沒關係 隨它去吧 你的心
C note c note 낮은 목소리로C note c note nateun moksoriroC note c note 用低低的嗓音
We go we go 계속해 높여 속도We go we go gyesokhae nopyeo sokdoWe go we go 繼續拉高速度
느낌 So fly 하늘까지neukkim So fly haneulkkaji感覺 So fly 直到天上
알잖아 감정 숨기는 건 Not my tastealjanha gamjeong sumgineun geon Not my taste你知道的 藏著情感不是我的 style
맘이 시킨 그대로 맡겨 보라고mami sikin geudaero matgyeo borago照心裡吩咐的那樣 交給它試試

重點單字（15 個）

韓文羅馬拼音中文備註
호기심hogisim好奇心호기심이 많다（好奇心旺盛）
당기다danggida拉、使嚮往눈길을 당기다（吸引目光）
대책daechaek對策대책이 없다（毫無辦法）
숨겨두다sumgyeoduda藏起來마음을 숨기다（隱藏心意）
짓jit行為（略帶貶義）그런 짓 하지 마（別做那種事）
질투jiltu嫉妒질투 어린 눈빛（帶嫉妒的眼神）
낯선natseon陌生的낯선 감정（陌生的情感）
이끌림ikkeulrim吸引、被吸引묘한 이끌림（微妙的吸引）
마주하다majuhada面對、相遇거울을 마주하다（面對鏡子）
빠져들다ppajyeodeulda沉迷、陷入노래에 빠져들다（沉迷歌曲）
숨김없이sumgimeopsi毫不隱瞞地숨김없이 말하다（坦白地說）
멋대로meotdaero隨意、任意멋대로 행동하다（任性妄為）
낮다natda低的낮은 목소리（低沉的嗓音）
속도sokdo速度속도를 내다（加速）
맡기다matgida交給、託付판단에 맡기다（交給判斷）

文法重點（4 組）

「-는 짓」～的行為（貶義）

맘을 숨겨두는 짓은 못해

짓 自帶不屑：還沒做就已經否定這個行為的價值。

句型: [동사幹] + 는 짓(을 하다)

例句: 남 얘기만 하는 짓（只說別人閒話的行為）

「-없이」沒有～地

숨김없이 다 다 다 보여줘

다 三連反覆：透明度要求拉到三倍，沒有模糊地帶。

句型: [명사] + 없이

例句: 포장 없이 말해（不包裝地說吧）

「-ㄴ 그대로」照～的樣子

맘이 시킨 그대로 맡겨 보라고

맘이 시킨 擬人化：心是長官，身體只是執行者。

句型: [동사幹] + (으)라고

例句: 선생님이 하라고 한 말（老師叫做的話）

「-ㄴ 순간」～的瞬間

낯선 이끌림을 마주한 순간

-ㄴ 순간 定格動作：把心動的瞬間拍成一幀照片。

句型: [동사幹] + (으)ㄴ 순간

例句: 눈이 마주친 순간（視線相遇的瞬間）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「-는 짓」～的行為（貶義）、「-없이」沒有～地）

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「-ㄴ 그대로」照～的樣子）

第 4 天 — 文法 4（「-ㄴ 순간」～的瞬間）＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲