BLACKPINK「Shut Down」韓文歌詞

BLACKPINK · 2022 · 難度中級

BORN PINK 主打——取樣帕格尼尼《La Campanella》，宣告「我們從未離開，何來回歸」。古典旋律撞重拍，反擊黑子的霸氣宣言，中級教材。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

Blackpink in your areaBlackpink in your areaBLACKPINK in your area

컴백이 아냐 떠난 적 없으니까keombaegi anya tteonan jeok eopseunikka不是回歸因為我們從未離開

고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라gogaedeuri dorae jinjeonghae mok kkeokkilla一個個回頭看冷靜點別閃了脖子

분홍빛의 얼음 drip drip drip freeze ‘em on sightbunhinbitui eoreum drip drip drip freeze 'em on sight粉紅色的冰 drip drip drip 當場凍結

Shut it down what what what whatShut it down what what what what把一切都關掉 what what what what

게임이 아냐 진 적이 없으니까geimi anya jin jeogi eopseunikka不是遊戲因為我們從未輸過

짖어봐 네 목에 목줄은 내 거니까jijeobwa ne moge mokjureul nae geonikka儘管叫吧你脖子上的項圈是我的

땅바닥에 닿은 pedal we go two zero fivettanbadae daheun pedal we go two zero five踩

Shut it down uh uh uh uhShut it down uh uh uh uh把一切都關掉 uh uh uh uh

초록비를 내려 머리위로 Don’t trip, babychirokbireul naeryeo meoriwiro Don't trip, baby在頭頂降下綠色雨別絆倒 baby

겸손하게 그냥 앉아있어 Just sit, babygyeomsonhage geunyang anjaisseo Just sit, baby謙虛地坐好就好 Just sit baby

Praying for my downfall, many have tried, babyPraying for my downfall, many have tried, baby祈禱我跌倒的人不少 baby

Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroomCatch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom聽到我的藍寶堅尼 vroom 就來追吧

When we pull up you know it’s a shutdownWhen we pull up you know it's a shutdown我們登場就是一場 shutdown

간판 내리고 문 잠가 shut downganpan naerigo mun jamga shut down拉下鐵門鎖上門 shut down

Whip it whip it whip it whip itWhip it whip it whip it whip it甩起來 x4

It’s black and it’s pink once the sun downIt’s black and it’s pink once the sun down日落之後黑粉交織

When we pull up you know it’s a shutdownWhen we pull up you know it's a shutdown我們登場就是一場 shutdown

간판 내리고 문 잠가 shut downganpan naerigo mun jamga shut down拉下鐵門鎖上門 shut down

Whip it whip it whip it whip itWhip it whip it whip it whip it甩起來 x4

Keep watching me shut it downKeep watching me shut it down繼續看著我 shut it down

NahNahNope

You don’t wanna be on my bad side that’s right I’m slidin’ throughYou don’t wanna be on my bad side that’s right I’m slidin’ through你不想惹到我的壞面那就看我滑過

Bunch of wannabes that wanna be me, me three if I was youBunch of wannabes that wanna be me, me three if I was you一堆想成為我的人如果我是你連三都想

Been around the world, pearls on ya girl, VVS's we invested uhBeen around the world, pearls on ya girl, VVS's we invested uh環遊世界珍珠掛你身上我們早投資了 VVS

Need a lesson see the necklace, see these dressesNeed a lesson see the necklace, see these dresses需要上一課就看這項鍊這些禮服

We don’t buy it we request it uhWe don’t buy it we request it uh我們不買是客製的 uh

A rockstar, a popstar but rowdierA rockstar, a popstar but rowdier搖滾明星流行明星但更狂

Say bye to the paparazzi, get my good side, I'll smile for yaSay bye to the paparazzi, get my good side, I'll smile for ya跟狗仔說掰bye 給我拍好看的角度

Know it ain’t fair to ya, it’s scarin’ ya like what nowKnow it ain’t fair to ya, it’s scarin’ ya like what now知道對你不公平嚇到你了嗎

Blackpink in your area, the area been shut down. It’s a shutdownBlackpink in your area, the area been shut down. It’s a shutdownBLACKPINK in your area 這一區已被 shutdown

네 다음 답안지야 똑바로 봐 don’t sleep babyne daeum dapangjiya ttokbaro bwa don't sleep baby你下一份答卷看清楚了 don't sleep

뒤집어봐 이건 가격표야 ain’t cheap babydwijibeobwa igeon gyeokpogoya ain't cheap baby翻過來這是價格標一點都不便宜

Stay in your own lane ‘cause I’m ‘bout to swerveStay in your own lane ‘cause I’m ‘bout to swerve待在自己的車道我要轉彎了