P1Harmony「Do It Like This」韓文歌詞
P1Harmony · 2022 · 專輯《HARMONY : ZERO-IN》 · 難度 初級
跟著我這樣做:不放棄、不鬆手,把你的夢喊出來——讓光打贏黑暗。
開啟互動學習版 →
常見問題
「Do It Like This」的歌詞在說什麼?
跟著我這樣做:不放棄、不鬆手,把你的夢喊出來——讓光打贏黑暗。
怎麼用「Do It Like This」學韓文?
跟著卡拉OK同步歌詞唱,搭配 15 個重點單字、4 組文法解析與七日學習計畫,免費且不用註冊。
這首歌的韓文難度如何?
難度為「初級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註,韓文初學者也能跟著唱。
「Do It Like This」是哪個團體的歌?
FNC 2020 年出道的六人男團,自製作 rap 比例高。歌詞自信有態度,年輕世代共鳴強。
完整歌詞(韓文・羅馬拼音・中文翻譯)
단단히 맘먹고 시작dandanhi mammeokgo sijak下定決心開始
돌격할 거야 Are you ready?dolgyeokhal geoya Are you ready?要衝鋒了 Are you ready?
우린 남들과는 달라 달라urin namdeulgwaneun dalra dalra我們和別人不一樣 不一樣
날 Control하지 마 Can you hear me?nal Controlhaji ma Can you hear me?別想控制我 Can you hear me?
날 따라 해 봐요 Do It Like Thisnal ttara hae bwayo Do It Like This跟著我做做看 Do It Like This
네 이웃을 네 몸과 같이 Love and p1ecene iuteul ne momgwa gati Love and p1ece愛鄰如己 Love and p1ece
넌 왜 비웃어 내가 웃기니 우스워? But No noneon wae biuteo naega utgini useuwo? But No no你為什麼笑 我是很好笑嗎? But no no
난 죽기 전에 반드시 한 몸 바쳐 바꿔 세상nan jukgi jeone bandeusi han mom bachyeo bakkwo sesang死之前我一定傾盡全力 改變世界
To the top Whatcha got? Bring it onTo the top Whatcha got? Bring it on衝向頂端 你有什麼? 放馬過來
절대 꺼지지 않을 테니까jeoldae kkeojiji anheul tenikka因為我絕對不會熄滅
Light it up Let it burn like the sunLight it up Let it burn like the sun點燃它 讓它像太陽一樣燃燒
빛이 어둠을 이기게biti eodumeul igige讓光打贏黑暗
지구 끝까지 퍼져jigu kkeutkkaji peojyeo蔓延到地球盡頭
작은 울림의 시작jakeun ulrimui sijak微小共鳴的開始
네가 원하는 대로 Startnega wonhaneun daero Start照你想要的方式 Start
Come on wake up 나를 따라Come on wake up nareul ttara來吧醒過來 跟著我
주저앉지 말고 그냥jujeoanjji malgo geunyang別癱坐在地 就那樣
너의 꿈을 외쳐 함께neoui kkumeul oechyeo hamkke一起喊出你的夢
멈춰 있지 말고 힘껏meomchwo issji malgo himkkeot別停在那裡 用盡全力
두 손 놓고 있지 말고du son notgo issji malgo別把雙手放開
시기 질투 Fake That's green eyedsigi jiltu Fake That's green eyed猜忌嫉妒 Fake 那是綠眼病
우중충한 어두운 욕망과 나와 매일 Seek and hideujungchunghan eoduun yokmanggwa nawa maeil Seek and hide和陰沉黑暗的慾望 每天捉迷藏 seek and hide
눈앞의 문을 열어nunapui muneul yeoleo打開眼前的門
잠든 자신을 불러 깨워jamdeun jasineul bulreo kkaewo喚醒沉睡的自己
보란 듯이 너의 힘을 보여boran deuti neoui himeul boyeo當眾展示你的力量
애송이라 떠드는 건 무시해aesongira tteodeuneun geon musihae說你是小鬼的那些雜音 無視掉
重點單字(15 個)
| 韓文 | 羅馬拼音 | 中文 | 備註 |
|---|
| 단단히 맘먹다 | dandanhi mammeokda | 下定決心 | 단단히 맘먹고 도전하다(下定決心挑戰) |
| 돌격하다 | dolgyeokhada | 衝鋒、突擊 | 적진으로 돌격하다(向敵陣衝鋒) |
| 비웃다 | biutda | 嘲笑 | 남을 비웃다(嘲笑別人) |
| 반드시 | bandeusi | 必定、一定 | 반드시 이긴다(一定會贏) |
| 한 몸 바치다 | han mom bachida | 傾盡己身、獻身 | 조국에 한 몸 바치다(為祖國獻身) |
| 꺼지다 | kkeojida | 熄滅 | 불이 꺼지다(燈熄了) |
| 이기다 | igida | 戰勝、贏 | 어둠을 이기다(戰勝黑暗) |
| 퍼지다 | peojida | 擴散、蔓延 | 소문이 퍼지다(消息傳開) |
| 울림 | ulrim | 共鳴、響聲 | 가슴이 울리다(內心共鳴) |
| 주저앉다 | jujeoanjda | 癱坐、頹然坐下 | 바닥에 주저앉다(癱坐在地) |
| 힘껏 | himkkeot | 盡全力地 | 힘껏 소리치다(竭力吶喊) |
| 시기 | sigi | 猜忌、嫉妒 | 시기와 질투(猜忌與嫉妒) |
| 우중충하다 | ujungchunghada | 陰沉昏暗 | 우중충한 하늘(陰沉的天空) |
| 무시하다 | musihada | 無視 | 잔소리를 무시하다(無視嘮叨) |
| 보이다 | boida | 展示、被看見 | 실력을 보여주다(展示實力) |
文法重點(4 組)
「-ㄹ 테니까」因為(推測+根據)
절대 꺼지지 않을 테니까
-을 테니까 帶推斷的因果:我的不滅是你可以依賴的前提。
句型: [동사幹] + ㄹ 테니까
例句: 제가 갈 테니까 기다려요(我會去 所以等著)
副詞後置(함께)
너의 꿈을 외쳐 함께
함께 放句尾:孤獨的吶喊在句號前找到了同伴。
句型: [명사] + 을/를 외치다
例句: 승리를 외치다(高喊勝利)
「-는 대로」按照~的方式
네가 원하는 대로 Start
-는 대로 把主導權移交:這次不是別人的劇本。
句型: [동사幹] + 는 대로
例句: 생각나는 대로 써 봐(想到什麼寫什麼)
「불러 깨우다」連動(喚→醒)
잠든 자신을 불러 깨워
兩個動作咬合:先喊名字,再讓它睜眼。
句型: [동사幹] + 아/어 + [동사]
例句: 흔들어 깨우다(搖醒)
七日學習計畫
第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌
- 背 10 個基本單字
- 聽歌 3 次
- 跟著哼副歌 Do It Like This
- 把今天學的單字寫一遍
第 2 天 — 文法 1、2(「-ㄹ 테니까」因為(推測+根據)、副詞後置(함께))
- 複習單字 A
- 學 「-ㄹ 테니까」因為(推測+根據) 和 副詞後置(함께)
- 聽歌時注意這兩個句型
- 用學到的文法造兩個句子
第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3(「-는 대로」按照~的方式)
- 背 Do It Like This 關鍵字
- 學 「-는 대로」按照~的方式
- 跟著唱整段副歌
- 跟著影片唱一次副歌
第 4 天 — 文法 4(「불러 깨우다」連動(喚→醒))+ 單字 C 組
- 學 「불러 깨우다」連動(喚→醒)
- 朗讀歌詞 2 次
- 用「Do It Like This(我的方式)」造一句話
- 聽主歌跟唱一次
第 5 天 — 文法 5、6 + 全曲跟唱
- 學 「-ㄹ 테니까」因為(推測+根據) 和 副詞後置(함께)
- 跟著卡拉OK唱完整首
- 把還不熟的單字標起來
- 複習文法 1-3
第 6 天 — 單字總複習 + 測驗
- 單字測驗拿到 80 分以上
- 錯的單字寫 3 遍
- 不看歌詞唱一次副歌
- 跟朋友介紹「Do It Like This」的意思
第 7 天 — 總驗收:全程跟唱 + 文法活用
- 不看字幕唱完整首歌
- 把 6 組文法各造一句
- 錄一次自己唱歌聽發音
- 把這首歌學到的表現用在日記裡
其他歌曲