🎤 KPOP大叔

Kep1er「We Fresh」韓文歌詞

Kep1er · 2023 · 專輯《Magic Hour》 · 難度 初級

沒見過的新類型英雄登場：跳出舊框架，往明天全速前進。

開啟互動學習版 →

常見問題

「We Fresh」的歌詞在說什麼？

沒見過的新類型英雄登場：跳出舊框架，往明天全速前進。

怎麼用「We Fresh」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 15 個重點單字、4 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「初級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，韓文初學者也能跟著唱。

「We Fresh」是哪個團體的歌？

WAKEONE 2022 年出道的 9 人女團，GIRLS PLANET 999 誕生。活力舞曲為主，咬字清晰，適合練聽力辨字。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

차원이 다른 바이브 바로 지금 원해chawoni dareun baibeu baro jigeum wonhae不同次元的 Vibe 現在馬上想要
어디에서도 본 적이 없는 우린 New type heroeodieseodo bon jeoki eopsneun urin New type hero在任何地方都沒被見過的我們是 New type hero
날 보면 모두 나 나 난리nal bomyeon modu na na nanri一看到我 全都鬧哄哄
Right on time 보여줘Right on time boyeojwo正是時候 做給大家看
등장만으로 전부 Thumbs updeungjangmaneuro jeonbu Thumbs up光是登場就全數 Thumbs up
시작됐어 Like thatsijakdwaesseo Like that開始了 Like that
내 두 팔은 Refreshnae du paleun Refresh我的雙臂是 Refresh
걱정은 없어 Boomgeokjeongeun eopseo Boom沒有擔心 Boom
한계는 없어 지켜줄게 Now 우릴 외쳐hangyeneun eopseo jikyeojulge Now uril oechyeo沒有極限 我會守護 現在喊出我們吧
휘몰아쳐 We Freshhwimolachyeo We Fresh席捲而來 We Fresh
올라타 Ta ta ta taolrata Ta ta ta ta跳上來 Ta ta ta ta
뻔하디 뻔한 틀은 모두 다 Break all the rulesppeonhadi ppeonhan teuleun modu da Break all the rules顯而易見的框架全部 Break all the rules
우리가 보여줄게 너를 위해uriga boyeojulge neoreul wihae我們會做給你看 為了你
손뼉 쳐 하이파이브sonppyeok chyeo haipaibeu拍拍手 擊個掌
좀 더 빠르게 갈게 우리 함께면jom deo ppareuge galge uri hamkkemyeon再快一點前進 只要我們在一起
뜨거워지는 텐션tteugeowojineun tensyeon熱起來的 Tension
이젠 시간이 됐어ijen sigani dwaesseo現在時機到了
고민하지 마 VENI VIDI VICIgominhaji ma VENI VIDI VICI別苦惱 VENI VIDI VICI
Villain에 맞서 Break it break it wooVillaine matseo Break it break it woo對抗 Villain 打破它打破它 woo
거침없이 싸워 Follow megeochimeopsi ssawo Follow me毫無阻攔地戰鬥 Follow me
불꽃처럼 타올라 에너지bulkkotcheoreom taolra eneoji像火花一樣燃燒的能量
거침없이 넌 내일을 향해 지켜 줄게geochimeopsi neon naeileul hyanghae jikyeo julge毫無阻攔地 朝著明天 我會守護你
어디에 있던 Here I comeeodie issdeon Here I come無論在哪裡 Here I come
꿈꿨던 모든 걸 현실로kkumkkwossdeon modeun geol hyeonsilro把夢想過的一切變成現實
숨이 차도 We can gosumi chado We can go就算喘不過氣 We can go
너와 나의 강한 끌림neowa naui ganghan kkeulrim你和我之間強烈的吸引
끝까지 Run and runkkeutkkaji Run and run到最後 Run and run

重點單字（15 個）

韓文羅馬拼音中文備註
차원이 다르다chawoni dareuda次元不同（等級差距）차원이 다른 실력（不同次元的實力）
난리nanri亂糟糟、騷動난리가 나다（鬧翻了）
등장deungjang登場등장인물（登場人物）
걱정geokjeong擔心걱정하지 마（別擔心）
한계hangye極限한계를 넘다（超越極限）
지켜주다jikyeojuda守護너를 지켜줄게（我會守護你）
휘몰아치다hwimolachida席捲、橫掃폭풍이 휘몰아치다（暴風席捲）
올라타다olratada跳上、騎上말에 올라타다（跳上馬）
뻔하디 뻔하다ppeonhadi ppeonhada顯而易見至極뻔하디 뻔한 결말（顯而易見的結局）
틀teul框架、模具틀에서 벗어나다（跳出框架）
손뼉을 치다sonppyeokeul chida拍手손뼉을 치며 환영하다（鼓掌歡迎）
맞서다matseoda對抗、反抗적에 맞서 싸우다（對抗敵人）
거침없이geochimeopsi無所阻攔地거침없이 나아가다（無阻地前進）
타오르다taoreuda燃燒불꽃이 타오르다（火花燃燒）
끌림kkeulrim吸引、好感강한 끌림을 느끼다（感到強烈吸引）

文法重點（4 組）

「-ㄴ 적이 없는」沒有～過經驗的

어디에서도 본 적이 없는 우린 New type hero

경험 0을冠形化：新到連「見過」的紀錄都不存在。

句型: [동사幹] + 아/어 본 적이 없다

例句: 가본 적이 없는 곳（沒去過的地方）

「뻔하디 뻔한」重疊強調（破格反覆）

뻔하디 뻔한 틀은 모두 다 Break all the rules

-디 反覆把「顯而易見」推到極致：討厭到連形容詞都要說兩遍。

句型: [형용사幹] + 디 + [형용사]

例句: 밝디 밝은 색（亮上加亮的顏色）

「-아도」就算～也（讓步）

숨이 차도 We can go

-아도 讓步：把疲勞也納入計畫，而不是假裝它不存在。

句型: [동사幹] + 아/어도

例句: 늦어도 가（就算遲了也去）

「-던」過去持續冠形

꿈꿨던 모든 걸 현실로

-던 持續的夢 + 현실로：不是新夢，是一直做著的那個夢落地。

句型: [명사] + (으)로

例句: 상상을 현실로（把想像變成現實）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「-ㄴ 적이 없는」沒有～過經驗的、「뻔하디 뻔한」重疊強調（破格反覆））

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「-아도」就算～也（讓步））

第 4 天 — 文法 4（「-던」過去持續冠形）＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲