🎤 KPOP大叔

P1Harmony「Scared」韓文歌詞

P1Harmony · 2021 · 專輯《DISHARMONY : BREAK OUT》 · 難度 初級

被關在別人定義的框架裡：別怕，走出來吧——沒有人能定義你是誰。

開啟互動學習版 →

常見問題

「Scared」的歌詞在說什麼？

被關在別人定義的框架裡：別怕，走出來吧——沒有人能定義你是誰。

怎麼用「Scared」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 8 個重點單字、2 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「初級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，韓文初學者也能跟著唱。

「Scared」是哪個團體的歌？

FNC 2020 年出道的六人男團，自製作 rap 比例高。歌詞自信有態度，年輕世代共鳴強。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

Ya don't listen to their feedbackYa don't listen to their feedbackYa 別聽他們的回饋
가만히 듣고 앉아 있어 넌 왜gamanhi deutgo anja isseo neon wae妳為什麼只是坐在那裡聽
매일 또 혼잣말로 위로해 다 똑같지maeil tto honjatmalro wirohae da ttokgatji每天獨自自言自語安慰自己 都一樣
널 버릴 만큼 먹고살기 바쁘니?neol beoril mankeum meokgosalgi bappeuni?大家都忙著生活忙到沒空管妳?
도대체 왜 웅크려 있는 거야dodaeche wae ungkeuryeo issneun geoya妳到底為什麼蜷縮在那裡
너야 너야 그냥 너neoya neoya geunyang neo就是你 就是你 妳就是妳
겁나니 뭐가 tell me whatgeopnani mwoga tell me what在怕什麼？告訴我 What
겁나니 누가 tell me whatgeopnani nuga tell me what誰在怕什麼 Tell me what
왜 자꾸 널 깎아내려wae jakku neol kkakanaeryeo為什麼總是貶低妳
됐어 그만해 stop it 아웅다웅dwaesseo geumanhae stop it aungdaung夠了 停下來 Stop it 別再吵了

重點單字（8 個）

韓文羅馬拼音中文備註
feedbackfeedback回饋their feedback（他們的回饋）
가만히 듣고 앉다gamanhi deutgo anjda坐著默默聽가만히 듣고 앉아 있어（坐著不動聽著）
혼잣말honjatmal自言自語혼잣말로 위로하다（自言自語安慰）
먹고살다meokgosalda謀生먹고살기 바쁘다（忙著謀生）
웅크리다ungkeurida蜷縮웅크려 있는 거야（蜷縮在那裡）
겁나다geopnada害怕겁나니?（害怕嗎?）
깎아내리다kkakanaerida貶低널 깎아내리다（貶低你）
아웅다웅aungdaung吵來吵去（擬態）아웅다웅하다（吵來吵去）

文法重點（2 組）

「너야」就是你

너야 너야 그냥 너

-야 短促反覆把「妳」的存在感推到極致：不需要別的定義。

句型: [명사] + 야

例句: 사실은 너야（其實就是妳）

「겁나니」在怕嗎

겁나니 뭐가 tell me what

-니 疑問語尾把害怕變成可以被回答的問題：恐懼是可以被克服的。

句型: [형용사幹] + 니 + [의문사]

例句: 추운니 얼마나 추운데（很冷 到底多冷）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「너야」就是你、「겁나니」在怕嗎）

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「너야」就是你）

第 4 天 — 文法 4（「겁나니」在怕嗎）＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲