🎤 KPOP大叔

ITZY「Not Shy」韓文歌詞

ITZY · 2020 · 專輯《Not Shy》 · 難度 初級

ITZY 的直球告白：想要就直說，幹嘛猶豫浪費時間？Not shy, not me.

開啟互動學習版 →

常見問題

「Not Shy」的歌詞在說什麼？

ITZY 的直球告白：想要就直說，幹嘛猶豫浪費時間？Not shy, not me.

怎麼用「Not Shy」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 6 個重點單字、2 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「初級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，韓文初學者也能跟著唱。

「Not Shy」是哪個團體的歌？

JYP 2019 年出道。自信滿滿的青春能量，「我就是我」的態度，WANNABE 是自我認同神曲。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

난 다 원해 다다 yeahnan da wonhae dada yeah我全都想要 全部 Yeah
Not shy not meNot shy not meNot shy not me
난 빨리 빨리 원하는 걸 말해nan ppalri ppalri wonhaneun geol malhae我快速直說我想要的
못 가지면 어때 괜히 망설이다 시간만 가니mot gajimyeon eottae gwaenhi mangseolida siganman gani得不到又怎樣 猶豫只會浪費時間
Yeah 다 말할래 cuz I like it cuz I like it like itYeah da malhalrae cuz I like it cuz I like it like itYeah 我全部說出來 Cuz I like it
기다려 왜? 기다려서 모해?gidaryeo wae? gidaryeoseo mohae?等什麼? 等了又能怎樣?
내가 내 맘을 왜 왜 말하면 안 돼?naega nae mameul wae wae malhamyeon an dwae?為什麼我不能說出我的心意?
Hey there hey there 우리는 great pair great pairHey there hey there urineun great pair great pairHey there 我們是 great pair
니 맘이 뭔지 모르지만 내 생각이 맞아 그러니까 yeah yeahni mami mwonji moreujiman nae saenggaki mata geureonikka yeah yeah不知道妳在想什麼 但我猜對了 So yeah yeah
내 맘은 내 거 그러니까 좋아한다고 자유니까nae mameun nae geo geureonikka jotahandago jayunikka我的心是我的 因為自由所以喜歡
말해봐 다 어서 다 cuz I'm not shymalhaebwa da eoseo da cuz I'm not shy全部說出來 快 Cuz I'm not shy

重點單字（6 個）

韓文羅馬拼音中文備註
난 다 원해nan da wonhae我全都想要난 다 원해（我全都想要）
빨리빨리ppalrippalri快快（韓國文化關鍵詞）빨리빨리 말해（快說）
망설이다mangseolida猶豫망설이다 시간만 가니（猶豫只浪費時間）
자유니까jayunikka因為自由자유니까 좋아한다（因為自由所以喜歡）
탁tak啪（擬聲果斷）그냥 탁 말해（果斷地說）
내 맘은 내 거nae mameun nae geo我的心是我的내 맘은 내 거（我的心是我的）

文法重點（2 組）

「빨리빨리」韓國文化關鍵詞

난 빨리 빨리 원하는 걸 말해

빨리빨리 문화를 노래에 담았다: 사랑도 빨리빨리 해야 한다.

句型: 빨리 빨리 + [동사]

例句: 빨리빨리 와（快點來）

「-니까」因為（理由）

좋아한다고 자유니까

자유라는 이유만으로 좋아한다고 말할 수 있다: 솔직함이 최고의 무기。

句型: [동사/형용사幹] + 니까

例句: 좋으니까 자꾸 보고 싶어（因為喜歡所以一直想見）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「빨리빨리」韓國文化關鍵詞、「-니까」因為（理由））

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「빨리빨리」韓國文化關鍵詞）

第 4 天 — 文法 4（「-니까」因為（理由））＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲