🎤 KPOP大叔

fromis_9「Feel Good (SECRET CODE)」韓文歌詞

fromis_9 · 2020 · 專輯《9 WAY TICKET》 · 難度 初級

邀請你進入我的祕密空間：這裡時間變慢、每個人自由、每天都是派對。「아서 들어와」的邀請句式親切好學。

開啟互動學習版 →

常見問題

「Feel Good (SECRET CODE)」的歌詞在說什麼？

邀請你進入我的祕密空間：這裡時間變慢、每個人自由、每天都是派對。「아서 들어와」的邀請句式親切好學。

怎麼用「Feel Good (SECRET CODE)」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 20 個重點單字、4 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「初級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，韓文初學者也能跟著唱。

「Feel Good (SECRET CODE)」是哪個團體的歌？

HYBE 2018 청순 걸그룹

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

Hello, come into my placeHello, come into my placeHello 來到我的空間
비밀스런 나의 spacebimilseureon naui space祕密的我的 space
여기서 내 시간은 slo-wyeogiseo nae siganeun slo-w這裡我的時間是 Slo-w
다른 시선은 no nodareun siseoneun no no別的視線 No no
내게로 와서 fallin'naegero waseo fallin'向我走來 Fallin'
지금 기분에 맡겨 feel it hey heyjigeum gibune matgyeo feel it hey hey跟著現在的心情 Feel it hey hey
어서 들어와 날 더 알고 싶다면eoseo deuleowa nal deo algo sipdamyeon快進來 如果想更了解我
아무도 모르는 날 만나보고 싶다면amudo moreuneun nal mannabogo sipdamyeon如果想見識無人知曉的我
궁금하다면 followgunggeumhadamyeon follow好奇的話 Follow
아무 말도 마 oh ohamu maldo ma oh oh什麼都別說 Oh oh
이건 나의 비밀 계정 같은 거igeon naui bimil gyejeong gateun geo這就像我的秘密帳號
응 그런 거니까eung geureon geonikka嗯 就是那樣

重點單字（20 個）

韓文羅馬拼音中文備註
비밀스럽다bimilseureopda祕密的비밀스런 장소（祕密的地方）
시간은 느리다siganeun neurida時間緩慢여기서 시간은 느려（這裡時間很慢）
시선siseon視線시선을 느끼다（感覺到視線）
기분에 맡기다gibune matgida跟著心情走기분에 맡겨 즐기다（跟著心情享受）
알고 싶다algo sipda想知道더 알고 싶다（想知道更多）
궁금하다gunggeumhada好奇궁금하면 물어봐（好奇就問）
followfollow跟隨나를 follow 해（跟著我）
아무 말도 마amu maldo ma什麼都別說아무 말도 마（別說話）
비밀 계정bimil gyejeong秘密帳號비밀 계정 같은 거（像秘密帳號一樣）
자유롭다jayuropda自由여기는 자유로워（這裡很自由）
반짝인banjjakin閃亮的반짝인 눈빛（發亮的眼神）
어질어질하다eojileojilhada暈陶陶어질어질한 기분（暈陶陶的心情）
아찔아찔하다ajjilajjilhada眩目、心頭一緊아찔한 미소（眩目的微笑）
사뿐히sappunhi輕輕地사뿐히 내려앉다（輕輕坐下）
밟고 올라가다balbgo olragada踩著往上계단을 밟고 올라가다（踩著階梯上去）
다르다dareuda不同조금 다른 나（有點不同的我）
만나게 하다mannage hada讓～相遇다른 나를 만나게 해줄게（讓你遇見不同的我）
좋아하다jotahada喜歡눈빛이 좋아（喜歡那眼神）
반짝이다banjjakida閃耀눈이 반짝이다（眼睛發亮）
느리다neurida慢느린 음악（慢歌）

文法重點（4 組）

「-(으)ㄴ다면」如果（想）～

어서 들어와 날 더 알고 싶다면

알고 싶다 + (으)ㄴ다면＝把對方的「好奇」當成入場券。

句型: [동사幹] + (으)ㄴ다면

例句: 보고 싶다면 연락해（想我的話就聯絡）

「- 같은 거」像～一樣的東西

이건 나의 비밀 계정 같은 거

비밀 계정（小號）的比喻：這個空間是另一個「不被認識的自己」。

句型: [명사] + 같은 + [명사]

例句: 보물창고 같은 방（像寶庫一樣的房間）

「-게 해주다」使～能夠

조금 다른 나를 만나게 해줄게

만나다 + 게 해주다＝「使你遇見」：把相遇設計成禮物送出。

句型: [동사幹] + 게 해주다

例句: 꿈을 꾸게 해줄게（我會讓你做夢）

「-ㄹ 때」～的時候

나를 볼 때 반짝인 그 눈빛이 좋아

볼 때（看的時候）限定「發亮」出現的瞬間：眼神因注視而亮。

句型: [동사幹] + (으)ㄹ 때

例句: 웃을 때 제일 예뻐（笑的時候最美）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「-(으)ㄴ다면」如果（想）～、「- 같은 거」像～一樣的東西）

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「-게 해주다」使～能夠）

第 4 天 — 文法 4（「-ㄹ 때」～的時候）＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲