-아지다(變得)
Look at you, 빨라지는 걸음걸이
-아지다＝「變得⋯」，動態變化。빨라지다＝變快。
句型: 동사/형용사-아지다
例句: 빨라지는 걸음걸이（變快的步伐）
aespa「Illusion」韓文歌詞
〈Girls〉收錄曲，以韓國鬼火(도깨비불)為意象——把人心當獵物一口吞下的誘惑之歌。輕快詭譎、hook 洗腦。
完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）
You're so yummy, yummy, yummyYou're so yummy, yummy, yummy你真是太美味
In my tummy, tummy, tummyIn my tummy, tummy, tummy在我肚子裡
Look at you, 빨라지는 걸음걸이Look at you, ppalrajineun geoleumgeoli看看你,越走越快的步伐
Look at me, 호기심을 자극하지Look at me, hogisimeul jageukhaji看看我,刺激你的好奇心
Look at them, 알아챌 수 없는 거리Look at them, alachael su eopsneun geori看看他們,無法察覺的距離
Baby, don't panic, 한밤의 party (shh)Baby, don't panic, hanbamui party (shh)寶貝別慌,深夜派對(噓)
차올라 달이 딱 좋은 timingchaolra dali ttak joteun timing月亮升起,剛好的時機
이건 비밀이야, 쉿, 우리만의igeon bimiliya, swit, urimanui這是秘密,噓,只屬於我們的
한밤의 party, 널 끌어당김hanbamui party, neol kkeuleodanggim深夜派對,把你吸引過來
어쩌니? 내게 뺏겨버린 환심eojjeoni? naege ppaetgyeobeorin hwansim怎麼辦?你的心已經被我偷走
몽롱한 기분이 좋은 tonight
색다른 세계로 이끄는 light (i-i-i-illusion)mongronghan gibuni joteun tonight
saekdareun segyero ikkeuneun light (i-i-i-illusion)朦朧的今晚真好／引向新世界的光(幻象)
Follow me, come and get illusion (hey!)Follow me, come and get illusion (hey!)跟我來,來抓住幻象(嘿)
한입에 삼켜 널, delicioushanipe samkyeo neol, delicious一口把你吞下,真美味
아찔한 미끼로 hook up (hey!)ajjilhan mikkiro hook up (hey!)用讓人暈眩的誘餌釣住你(嘿)
관심을 먹고 growing up (i-i-i-illusion)gwansimeul meokgo growing up (i-i-i-illusion)吸食你的關注,愈長愈大(幻象)
Follow me, come and get illusion (hey!)Follow me, come and get illusion (hey!)跟我來,來抓住幻象(嘿)
몸집을 불려가 deliciousmomjipeul bulryeoga delicious膨脹身軀,真美味
점점 더 커지는 fire (hey!)jeomjeom deo keojineun fire (hey!)越燒越旺的火(嘿)
관심을 먹고 growing up (i-i-i-illusion)gwansimeul meokgo growing up (i-i-i-illusion)吸食你的關注,愈長愈大(幻象)
겁내지 말고, 이리 온 (이리 온)
(Will o' the wisp)geopnaeji malgo, iri on (iri on)
(Will o' the wisp)別害怕,到這裡來／(鬼火)
겁내지 말고, 이리 온 (이-이-이-이리 온)geopnaeji malgo, iri on (i-i-i-iri on)別害怕,快過來
Easy peasy, 너도 알다시피Easy peasy, neodo aldasipi輕鬆簡單,你也知道
When you dizzy, 내겐 그저 dishWhen you dizzy, naegen geujeo dish你頭暈目眩時,對我只是道菜
도깨비불 너를 놀려, boodokkaebibul neoreul nolryeo, boo鬼火戲弄你,唬
예상 못 한 순간 등장하지 불쑥yesang mot han sungan deungjanghaji bulssuk在意想不到的瞬間突然現身
첨 보는 style, 멋모를 timingcheom boneun style, meotmoreul timing沒見過的風格,摸不透的時機
너의 약점에다, hit, it's so funnyneoui yakjeomeda, hit, it's so funny正中你的弱點,命中,真好笑
한밤의 party, 널 끌어당김hanbamui party, neol kkeuleodanggim深夜派對,把你吸引過來
알아도 막을 수 없는 반칙alado makeul su eopsneun banchik明知也擋不住的犯規
낯선 이 기분이 묘한 tonightnatseon i gibuni myohan tonight這陌生的感覺,今晚很微妙
감춰둔 본능을 이끄는 light (i-i-i-illusion)gamchwodun bonneungeul ikkeuneun light (i-i-i-illusion)引出隱藏本能的光(幻象)
Follow me, come and get illusion (hey!) Follow me, come and get illusion (hey!)跟我來,來抓幻象
한입에 삼켜 널, delicioushanipe samkyeo neol, delicious一口把你吞下,真美味
아찔한 미끼로 hook up (hey!)ajjilhan mikkiro hook up (hey!)用讓人暈眩的誘餌釣住你(嘿)
관심을 먹고 growing up (i-i-i-illusion)gwansimeul meokgo growing up (i-i-i-illusion)吸食你的關注,愈長愈大(幻象)
Follow me, come and get illusion (hey!)Follow me, come and get illusion (hey!)跟我來,來抓住幻象(嘿)
몸집을 불려가 delicious
점점 더 커지는 fire (hey!)momjipeul bulryeoga delicious
jeomjeom deo keojineun fire (hey!)身軀膨脹,真美味／越燒越旺的火(嘿)
관심을 먹고 growing up (i-i-i-illusion)
gwansimeul meokgo growing up (i-i-i-illusion)
吸食關注,愈長愈大(幻象)
겁내지 말고, 이리 온 (이리 온)
(Will o' the wisp)geopnaeji malgo, iri on (iri on)
(Will o' the wisp)別害怕,到這裡來／(鬼火)
겁내지 말고, 이리 온 (이-이-이-이리 온)geopnaeji malgo, iri on (i-i-i-iri on)別害怕,快過來
Yummy, yummy, yummyYummy, yummy, yummy美味,美味,美味
In your tummy, tummy, tummy (ooh, oh)In your tummy, tummy, tummy (ooh, oh)在你肚子裡,裡,裡(噢,喔)
놀란 너의 face, 나를 저격하는 taste (ooh, oh)nolran neoui face, nareul jeogyeokhaneun taste (ooh, oh)你嚇到的表情,把我狙擊的味道(噢,喔)
멀리멀리 달아나도 소용없어 이미 (ooh-ooh, yeah, yeah)meolrimeolri dalanado soyongeopseo imi (ooh-ooh, yeah, yeah)就算逃得再遠也已經沒用(噢,耶)
Come get illusion (i-i-i-illusion, so fool)Come get illusion (i-i-i-illusion, so fool)來抓幻象吧(幻象,真笨)
Follow me, come and get illusion (yeah, yeah, hey!)Follow me, come and get illusion (yeah, yeah, hey!)跟我來,來抓幻象
유일한 목격자, you're the oneyuilhan mokgyeokja, you're the one唯一的目擊者,就是你
방심한 틈을 타, swallow (방심한 틈을 타, hey!)bangsimhan teumeul ta, swallow (bangsimhan teumeul ta, hey!)趁你鬆懈,吞掉(趁你鬆懈,嘿)
환상을 먹고 growing up (i-i-i-illusion)hwansangeul meokgo growing up (i-i-i-illusion)吞食幻象,愈長愈大(幻象)
Follow me, come and get illusion (hey!)Follow me, come and get illusion (hey!)跟我來,來抓住幻象(嘿)
순진한 먹잇감 delicioussunjinhan meokitgam delicious純真的獵物,真美味
단번에 노리는 hunter (hey!)danbeone norineun hunter (hey!)一舉鎖定的獵人(嘿)
네 맘을 뺏어 growing up (i-i-i-illusion)ne mameul ppaeteo growing up (i-i-i-illusion)偷走你的心,愈長愈大(幻象)
겁내지 말고, 이리 온 (이리 온)
(Will o' the wisp)geopnaeji malgo, iri on (iri on)
(Will o' the wisp)別害怕,到這裡來／(鬼火)
겁내지 말고, 이리 온 (i-i-i-illusion)geopnaeji malgo, iri on (i-i-i-illusion)別害怕,到這裡來(幻象)
重點單字（93 個）
| 韓文 | 羅馬拼音 | 中文 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 나 | na | 我 | 나는→난。 |
| 나를 | nareul | 我(受格) | 나(受格)。 |
| 내겐 | naegen | 我(主題) | 내게는→내겐。 |
| 우리만의 | urimanui | 只屬於我們的 | 우리(我們)+만(只)+의。 |
| 내게 | naege | 對我／給我 | 내게=나에게。 |
| 네 | ne | 你的 | 네 맘=你的心。 |
| 너 | neo | 你 | 第二人稱。 |
| 너를 | neoreul | 你(受格) | 受格。 |
| 너의 | neoui | 你的 | 所有格。 |
| 너도 | neodo | 你也 | 도=也。 |
| 널 | neol | 你(縮約) | 너를→널。 |
| 이 | i | 這 | 指示代名詞。 |
| 이건 | igeon | 這個 | 이것은→이건。 |
| 그저 | geujeo | 只是 | 그저 막을=只是擋。 |
| 더 | deo | 更 | 점점 더=越來越。 |
| 한 | han | 一／一個 | 한입=一口。 |
| 첨 | cheom | 第一次 | 처음→첨(縮約)。 |
| 걸음걸이 | geoleumgeoli | 步伐 | 걸음=步伐。 |
| 거리 | geori | 距離 | 알아챌 수 없는 거리。 |
| 기분 | gibun | 心情 | 몽롱한 기분。 |
| 달이 | dali | 月亮(主格) | 달=月亮、-이。 |
| 도깨비불 | dokkaebibul | 鬼火 | 韓國的불꽃妖怪。 |
| 맘을 | mameul | 心(受格) | 맘=마음縮約。 |
| 먹잇감 | meokitgam | 獵物 | 먹이+감。 |
| 목격자 | mokgyeokja | 目擊者 | 유일한 목격자。 |
| 몸집 | momjip | 身軀 | 몸집을 불려=膨脹身軀。 |
| 반칙 | banchik | 犯規 | 알아도 못 막는 반칙。 |
| 본능을 | bonneungeul | 本能(受格) | 본능=本能。 |
| 세계로 | segyero | 世界(方向) | 세계+로。 |
| 순간 | sungan | 瞬間 | 예상 못 한 순간。 |
| 약점에다 | yakjeomeda | 弱點(於) | 약점=弱點、-에다。 |
| 예상 | yesang | 預期 | 예상=預測。 |
| 유일한 | yuilhan | 唯一的 | 유일+한。 |
| 환상 | hwansang | 幻象、幻覺 | 도깨비불의 환상。 |
| 환심 | hwansim | 好感、歡心 | 뺏겨버린 환심=被奪走的歡心。 |
| 관심 | gwansim | 關注 | 관심을 먹고=吃關注。 |
| 호기심 | hogisim | 好奇心 | 호기심을 자극=刺激好奇。 |
| 미끼로 | mikkiro | 以誘餌 | 미끼=誘餌。 |
| 타 | ta | 機會 | 방심한 틈을 타=趁機。 |
| 틈을 | teumeul | 縫隙 | 틈=縫隙。 |
| 한밤 | hanbam | 深夜 | 한밤의 party。 |
| 한입 | hanip | 一口 | 한입에 삼켜=一口吞下。 |
| 감춰둔 | gamchwodun | 藏起來的 | 감추다+두다。 |
| 겁내지 | geopnaeji | 害怕 | 겁내다+지 말고。 |
| 끌어당김 | kkeuleodanggim | 吸引 | 끌어당기다。 |
| 난 | nan | 我(縮約) | 나는→난。 |
| 낯선 | natseon | 陌生的 | 낯설다。 |
| 노리는 | norineun | 瞄準的 | 노리다。 |
| 놀란 | nolran | 嚇到的 | 놀라다。 |
| 놀려 | nolryeo | 戲弄 | 놀리다。 |
| 단번에 | danbeone | 一口氣 | 한 번에。 |
| 달아나도 | dalanado | 即使逃走 | 달아나다+도。 |
| 등장하지 | deungjanghaji | 登場 | 등장하다。 |
| 딱 | ttak | 正好 | 딱 좋은=剛剛好。 |
| 막을 | makeul | 擋住 | 막다。 |
| 말고 | malgo | 不要(做)...而 | -지 말고=與其⋯不如。 |
| 먹고 | meokgo | 吃(連接) | 먹다+고。 |
| 멀리멀리 | meolrimeolri | 遠遠地 | 멀리 반복。 |
| 멋모를 | meotmoreul | 不知道的 | 멋=格、모르다。 |
| 못 | mot | 不能 | 못+動詞。 |
| 몽롱한 | mongronghan | 朦朧的 | 몽롱하다。 |
| 묘한 | myohan | 微妙的 | 묘하다。 |
| 방심한 | bangsimhan | 鬆懈的 | 방심=鬆懈。 |
| 보는 | boneun | 看的 | 보다修飾。 |
| 불려가 | bulryeoga | 被養大 | 불리다(被養)+가。 |
| 불쑥 | bulssuk | 突然地 | 불쑥 등장한다。 |
| 비밀이야 | bimiliya | 是祕密 | 비밀이다。 |
| 빨라지는 | ppalrajineun | 變快的 | 빠르다+아지다。 |
| 뺏겨버린 | ppaetgyeobeorin | 被奪走的 | 빼앗기다+버리다。 |
| 뺏어 | ppaeteo | 奪走 | 뺏다。 |
| 삼켜 | samkyeo | 吞下 | 삼키다。 |
| 색다른 | saekdareun | 新奇的 | 색다르다。 |
| 소용없어 | soyongeopseo | 沒用 | 소용없다。 |
| 수 | su | 辦法 | -ㄹ 수 있다。 |
| 순진한 | sunjinhan | 天真的 | 순진하다。 |
| 쉿 | swit | (擬聲)安靜 | 조용조용。 |
| 아찔한 | ajjilhan | 暈眩的 | 아찔하다。 |
| 알다시피 | aldasipi | 如你所知 | 알다+시피。 |
| 알아도 | alado | 即使知道 | 알다+도。 |
| 알아챌 | alachael | 察覺 | 알아채다。 |
| 어쩌니 | eojjeoni | 怎麼辦 | 어떡하니。 |
| 없는 | eopsneun | 沒有的 | 없다修飾。 |
| 온 | on | 來(命令) | 오다-라。 |
| 이끄는 | ikkeuneun | 引導的 | 이끌다。 |
| 이리 | iri | 這裡／過來 | 이리 온=到這裡來。 |
| 이미 | imi | 已經 | 이미 소용없어=已經沒用。 |
| 자극하지 | jageukhaji | 刺激 | 자극하다。 |
| 저격하는 | jeogyeokhaneun | 狙擊的 | 저격=狙擊。 |
| 점점 | jeomjeom | 越來越 | 점점 더 커=越來越大。 |
| 좋은 | joteun | 好的 | 좋다。 |
| 차올라 | chaolra | 升起的 | 차오르다。 |
| 커지는 | keojineun | 變大的 | 크다+아지다。 |
| 한번 | hanbeon | 一次 | 참連用。 |
文法重點（11 組）
-만의(只屬於⋯)
이건 비밀이야, 쉿, 우리만의
-만의＝「只屬於⋯的」，限定所有。
句型: 명사-만의
例句: 우리만의 비밀（只屬於我們的祕密）
-어 버리다(完成/可惜)
어쩌니? 내게 뺏겨버린 환심
-어 버리다＝表完成/遺憾「被⋯掉了」。
句型: 동사-아/어 버리다
例句: 뺏겨버린 환심（被奪走的歡心）
못 한(沒能⋯的)
예상 못 한 순간 등장하지 불쑥
못 한＝「沒能⋯的」，過去否定修飾。
句型: 동사-지 못 한
例句: 예상 못 한 순간（預料不到的瞬間）
알아도(即使知道)
알아도 막을 수 없는 반칙
알아도＝「即使知道」，讓步。
句型: 동사-아도
例句: 알아도 막을 수 없（知道也擋不住）
-지 말고(別⋯而)
겁내지 말고, 이리 온
-지 말고＝「別⋯而(去做⋯)」，轉移。
句型: 동사-지 말고
例句: 겁내지 말고 이리 온（別怕,過來）
알다시피(如你所知)
Easy peasy, 너도 알다시피
알다시피＝「如你所知」，慣用語。
句型: 동사-시피
例句: 너도 알다시피（你也知道）
놀리다(戲弄)
도깨비불 너를 놀려, boo
놀리다＝「戲弄、捉弄」。
句型: 놀리다 + 목적어
例句: 도깨비불이 너를 놀려（鬼火戲弄你）
틈을 타(趁機)
방심한 틈을 타, swallow
틈을 타＝「趁鬆懈」，慣用。
句型: 틈을 타다
例句: 방심한 틈을 타（趁鬆懈）
뺏다(奪走)
네 맘을 뺏어 growing up
뺏다＝「奪走」。네 맘＝你的心。
句型: 뺏다 + 목적어
例句: 네 맘을 뺏어（偷走你的心）
-고(連接)
관심을 먹고 growing up
-고＝動作連接「⋯然後」。
句型: 동사-고
例句: 관심을 먹고（吃關注）
七日學習計畫
第 1 天 — 單字：掌握 Illusion 核心單字
- 背「도깨비불/걸음걸이/호기심/관심/먹잇감/반칙/환상」等，點單字表聽發音。
- 新詞各寫一遍（한글+注音）。
- 用 5 個造句。
- 睡前複習、醒後自測。
第 2 天 — 文法：讓步與禁止
- 複習 알아도(即使)、-지 말고(別⋯而)、-어 버리다。
- 各抄一例句。
- 用「-지 말고」造一句。
- 做重點卡。
第 3 天 — 朗讀：跟唱 Chorus「Follow me」
- 跟唱 Follow me, come and get illusion 三次。
- 0.75x 慢速一次。
- 不看歌詞唱一次。
- 錄音回放對照。
第 4 天 — 聽寫：Verse 1
- 播放開頭，寫下韓文。
- 對照 fullLyrics 改正。
- 再聽一次不看稿。
- 唸出寫對的版本。
第 5 天 — 默寫：Chorus「겁내지 말고」句
- 默寫 겁내지 말고 이리 온。
- 檢查重寫。
- 兩次全對才過。
- 大聲朗誦。
第 6 天 — 複習造句：用 알아도 / 도깨비불
- 用「알아도」與「도깨비불」造句。
- 附翻譯寫進筆記。
- 對照課文。
- 掃這週新單字。
第 7 天 — 綜合：全曲+測驗
- 全曲跟唱。
- 做單字測驗。
- 複習錯題重做。
- 說出最愛的一句。