🎤 KPOP大叔

IVE「Baddie」韓文歌詞

IVE · 2023 · 專輯《I've MINE》 · 難度 初級

不做乖乖女：dna裡有blue blood，打破框架才是我——IVE 最狂妄的宣言。

開啟互動學習版 →

常見問題

「Baddie」的歌詞在說什麼？

不做乖乖女：dna裡有blue blood，打破框架才是我——IVE 最狂妄的宣言。

怎麼用「Baddie」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 5 個重點單字、2 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「初級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，韓文初學者也能跟著唱。

「Baddie」是哪個團體的歌？

STARSHIP 2021 年出道。Z 世代最愛女團之一，LOVE DIVE 是 2022 年度歌曲，甜美又自信。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

Imma baddie baddie baddieImma baddie baddie baddieImma baddie baddie baddie
pretty little risky baddiepretty little risky baddie漂亮又危險的 baddie
뭐든 될 대로 되라지 catch me if you canmwodeun doel daero doeraji catch me if you can該怎樣就怎樣 來抓我吧 if you can
나는 없어 거기 이미 어차피 못 찾을 테니naneun eopseo geogi imi eochapi mot chateul teni舊的我不存在了 反正妳找不到
Nothing like the regularsNothing like the regulars跟普通人完全不同
내 dna엔 blue blood runsnae dnaen blue blood runs我的 dna 裡流著 blue blood
더 솔직하게 말해줘 착한 척은 지겨워deo soljikhage malhaejwo chakhan cheokeun jigyeowo再誠實一點 裝乖已經膩了

重點單字（5 個）

韓文羅馬拼音中文備註
baddiebaddie壞女孩（潮流用語）imma baddie（我是 baddie）
dnadna基因내 dna엔 blue blood（我的 dna 有 blue blood）
blue bloodblue blood貴族血統blue blood runs（流著貴族血）
착한 척chakhan cheok裝乖착한 척은 지겨워（裝乖膩了）
뭐든 될 대로mwodeun doel daero該怎樣就怎樣뭐든 될 대로 되라지（該怎樣就怎樣）

文法重點（2 組）

「될 대로 되라지」該怎樣就怎樣

뭐든 될 대로 되라지 catch me if you can

-대로 되라지 放任主義宣言: 控制せず 流れに任せる自由の哲學。

句型: [동사幹] + ㄹ 대로 되다

例句: 가라는 대로 갈게（要我去我就去）

「-에 -runs」～裡流著

내 dna엔 blue blood runs

-에 場所 + runs（流れる）：血統的特権が遺伝子レベルで書かれている。

句型: [명사] + 에 + [명사] + runs

例句: 내 몸에 열정이 runs（我的身體裡流著熱情）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「될 대로 되라지」該怎樣就怎樣、「-에 -runs」～裡流著）

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「될 대로 되라지」該怎樣就怎樣）

第 4 天 — 文法 4（「-에 -runs」～裡流著）＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲