🎤 KPOP大叔

THE BOYZ「WATCH IT」韓文歌詞

THE BOYZ · 2024 · 專輯《‖》 · 難度 中級

倒數 3、2、1 的狩獵遊戲：面具下才是真話，你看不出來的黑暗深處才是我的本場。

開啟互動學習版 →

常見問題

「WATCH IT」的歌詞在說什麼？

倒數 3、2、1 的狩獵遊戲：面具下才是真話，你看不出來的黑暗深處才是我的本場。

怎麼用「WATCH IT」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 20 個重點單字、4 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「中級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，適合已有基礎的學習者。

「WATCH IT」是哪個團體的歌？

Cre.ker 2017 年出道的 11 人男團，Road to Kingdom 冠軍。群舞表現力頂級，歌詞能量飽滿。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

차갑게 (yeah) 울린 경고chagapge (yeah) ulrin gyeonggo冰冷地（Yeah）鳴響的警告
소리 없이 get down 너에게로sori eopsi get down neoegero無聲地 get down 朝你而去
I'll give you 1 2 3 숨을 고른 뒤I'll give you 1 2 3 sumeul goreun dwi我給你 1 2 3 調勻呼吸之後
You better watch out oh ohYou better watch out oh oh你最好當心 oh oh
진짜 맘은 감춘 채로jinjja mameun gamchun chaero把真心藏起來
탐색하는 all night under shadowtamsaekhaneun all night under shadow在暗影下徹夜探索
조금씩 3 2 1 for the l.o.v.ejogeumssik 3 2 1 for the l.o.v.e一點一點 3 2 1 For the L.O.V.E
You'll be in danger oh ohYou'll be in danger oh oh你將陷入危險 oh oh
터질 듯 가쁜 숨teojil deut gappeun sum彷彿要炸開的急促呼吸
위태로운 mood (all night)witaeroun mood (all night)岌岌可危的 mood (All night)
(But you love it right)(But you love it right)（但你就是愛這味 對吧）
헤어날 수 없이 깊은 어둠 속 low low lowheeonal su eopsi gipeun eodum sok low low low無法自拔地 在深沉黑暗裡 low low low
Baby I want you and hurt youBaby I want you and hurt youBaby 我想要你 也想傷害你
I can't go without youI can't go without you沒有你我活不下去
닿고 싶어 like that 미칠 것만 같아datgo sipeo like that michil geotman gata想碰觸你 Like that 簡直要瘋了
I need you nowI need you now我現在就需要你
내게로 밀려오는 tensionnaegero milryeooneun tension朝我湧來的 tension
벗어나려 할수록 더beoteonaryeo halsurok deo越想掙脫 就陷得越深
거침없이 too fast 휘몰아친 two-facedgeochimeopsi too fast hwimolachin two-faced毫無阻攔 too fast 席捲而來的 two-faced
Slowly switch up move it fastSlowly switch up move it fast慢慢地轉變 快速地移動

重點單字（20 個）

韓文羅馬拼音中文備註
경고gyeonggo警告경고를 울리다（鳴響警告）
소리 없이sori eopsi無聲地소리 없이 다가가다（無聲靠近）
숨을 고르다sumeul goreuda調勻呼吸숨을 고른 뒤（調息之後）
감추다gamchuda隱藏맘을 감추다（藏起心意）
탐색하다tamsaekhada探索암흑 속을 탐색하다（在黑暗中探索）
under shadowunder shadow在暗影下shadow 아래 숨다（藏在影下）
터질 듯teojil deut彷彿要炸開터질 듯한 가슴（像要炸開的心）
가쁜 숨gappeun sum急促的呼吸가쁜 숨을 쉬다（喘著氣）
위태롭다witaeropda岌岌可危위태로운 균형（岌岌可危的平衡）
헤어나다heeonada掙脫헤어날 수 없다（無法掙脫）
미칠 것 같다michil geot gatda簡直要瘋了미칠 것 같아（快瘋了）
밀려오다milryeooda湧來파도가 밀려오다（浪湧來）
tensiontension張力、緊繃感tension이 높다（張力高漲）
벗어나다beoteonada掙脫상황을 벗어나다（脫離狀況）
휘몰아치다hwimolachida席捲폭풍이 휘몰아치다（暴風席捲）
two-facedtwo-faced兩面的two-faced 전략（兩面戰略）
frameframe框架、構圖완벽한 frame（完美的構圖）
resistresist抗拒유혹에 resist하다（抗拒誘惑）
traptrap陷阱trap에 빠지다（落入陷阱）
riskyrisky危險的risky한 선택（危險的選擇）

文法重點（4 組）

「-ㄴ 채로」保持～狀態

진짜 맘은 감춘 채로 탐색하는 all night

감춘 채로＝藏著真心的狀態下進行一切行動：表裡不同的獵手設定。

句型: [동사幹] + (으)ㄴ 채로

例句: 말없는 채로 걸어 나왔다（一言不發地走了出來）

「-(으)ㄹ수록」越～越

벗어나려 할수록 더

저항 자체가 함정을 깊게 하는 역설：저항이 곧 몰입이다.

句型: [동사幹] + (으)ㄹ수록 더

例句: 알수록 더 신기해（越了解越神奇）

「-ㄹ 수 없이」無法～地

헤어날 수 없이 깊은 어둠 속 low low low

-ㄹ 수 없이＝「沒有能力停止」：不是不想出來，是出不來。

句型: [동사幹] + ㄹ 수 없이

例句: 참을 수 없이 웃겨（好笑到忍不住）

「the + 비교급, the + 비교급」越～越（英文句型）

the riskier the deeper you fall

英文比較句型直接入詞：危險與沉淪成正比的告白。

句型: the + [비교급], the + [비교급]

例句: the more, the better（越多越好）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「-ㄴ 채로」保持～狀態、「-(으)ㄹ수록」越～越）

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「-ㄹ 수 없이」無法～地）

第 4 天 — 文法 4（「the + 비교급, the + 비교급」越～越（英文句型））＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲