🎤 KPOP大叔

SUPER JUNIOR「Mango」韓文歌詞

SUPER JUNIOR · 2021 · 專輯《The Renaissance》 · 難度 初級

把戀人比作熟透芒果的夏日頌歌，副歌洗腦，歌詞甜度爆表。

開啟互動學習版 →

常見問題

「Mango」的歌詞在說什麼？

把戀人比作熟透芒果的夏日頌歌，副歌洗腦，歌詞甜度爆表。

怎麼用「Mango」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 12 個重點單字、3 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「初級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，韓文初學者也能跟著唱。

「Mango」是哪個團體的歌？

2005 年出道的傳奇大組合，Sorry Sorry 掀起韓流熱潮。歌詞朗朗上口、副歌記憶點強。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

뜨거워진 태양은 온 세상을 달궈 놔tteugeowojin taeyangeun on sesangeul dalgwo nwa熾熱的太陽把全世界燒燙
정신은 아찔해지고 걸음도 비틀대는 걸jeongsineun ajjilhaejigo geoleumdo biteuldaeneun geol頭暈目眩、腳步也跟著踉蹌
데어버린 네 맘이 스쳐가도 쓰리지deeobeorin ne mami seuchyeogado sseuriji就算你受傷的心掠過也沒關係
숨을 내쉬는 법까지 잊어버릴 것만 같지sumeul naeswineun beopkkaji iteobeoril geotman gatji好像連呼吸的方法都忘記了
Sweet just like a mango it feels so niceSweet just like a mango it feels so nice像芒果一樣甜，感覺超棒
입에 닿는 순간 녹아내려 가ipe datneun sungan nokanaeryeo ga碰到嘴脣的瞬間就融化
날 원해 봐nal wonhae bwa渴望我吧

重點單字（12 個）

韓文羅馬拼音中文備註
태양taeyang太陽태양이 뜨다（太陽升起）
아찔하다ajjilhada暈眩아찔한 미소（令人眩暈的微笑）
비틀대다biteuldaeda踉蹌걸음이 비틀대다（腳步踉蹌）
스치다seuchida掠過옆을 스치다（從旁掠過）
내쉬다naeswida呼出숨을 내쉬다（吐氣）
잊어버리다iteobeorida忘掉열쇠를 잊어버렸어（忘了帶鑰匙）
달아오르다dalaoreuda發熱얼굴이 달아오르다（臉紅發熱）
사막samak沙漠사막의 오아시스（沙漠綠洲）
그림자geurimja影子그림자도 없다（孤單）
환상hwansang幻覺환상을 깨다（打破幻想）
녹아내리다nokanaerida融化초콜릿이 녹아내리다（巧克力融化）
원하다wonhada渴望널 원해（想要你）

文法重點（3 組）

「-아 놓다」做完放著

뜨거워진 태양은 온 세상을 달궈 놔

달궈 놔＝燒好了放在那。-아 놓다 表示做完動作保持結果狀態。

句型: [동사幹] + 아/어 놓다

例句: 문을 열어 놔（把門開著）

「-는 법」～的方法

숨을 내쉬는 법까지 잊어버릴 것만 같지

내쉬는 법＝呼氣的方法。법 表示方法：사는 법（生活方式）。

句型: [동사幹] + 는 법

例句: 사는 법을 배워（學習生活方式）

「-는 순간」～的瞬間

Sweet just like a mango 입에 닿는 순간 녹아내려 가

닿는 순간＝碰到的瞬間。-는 순간 表示動作發生的那一刻。

句型: [동사幹] + 는 순간

例句: 눈이 마주친 순간（視線交會的瞬間）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「-아 놓다」做完放著、「-는 법」～的方法）

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「-는 순간」～的瞬間）

第 4 天 — 文法 4（「-아 놓다」做完放著）＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲