RIIZE「Get A Guitar」韓文歌詞
RIIZE · 2023 · 專輯《Get A Guitar》 · 難度 初級
出道曲,復古清新。句子短、單字基礎,把初戀心動寫成一把吉他,初學者絕佳入門。
開啟互動學習版 →
常見問題
「Get A Guitar」的歌詞在說什麼?
出道曲,復古清新。句子短、單字基礎,把初戀心動寫成一把吉他,初學者絕佳入門。
怎麼用「Get A Guitar」學韓文?
跟著卡拉OK同步歌詞唱,搭配 39 個重點單字、8 組文法解析與七日學習計畫,免費且不用註冊。
這首歌的韓文難度如何?
難度為「初級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註,韓文初學者也能跟著唱。
「Get A Guitar」是哪個團體的歌?
SM 2023 年出道的 7 人男團,主打復古清新「Realonic」風格。日常口語多、旋律抓耳,初學者友善。
完整歌詞(韓文・羅馬拼音・中文翻譯)
If you want something to play with get a guitarIf you want something to play with get a guitar如果想找點樂子,就拿把吉他吧
너와 내 느낌대로neowa nae neukkimdaero照你我的感覺
Make it 시작해 봐Make it sijakhae bwaMake it 開始吧
발 박자를 맞추고bal bakjareul matchugo對上腳步的節拍
손은 Snapping like one two fivesoneun Snapping like one two five手指打著拍子 like one two five
모두 집중해 줘modu jipjunghae jwo請大家集中注意力
When I play the guitarWhen I play the guitar當我彈起吉他
Cause I know you knowCause I know you knowCause I know you know
I love it 너와 맞추는 눈I love it neowa matchuneun nunI love it 與你對上的眼神
I love it 너와 맞추는 춤I love it neowa matchuneun chumI love it 與你合拍的舞
Rhythm 속에 그려보는 햇살Rhythm soke geuryeoboneun haetsal在節奏裡描繪的陽光
가득 담은 꿈 In my heartgadeuk dameun kkum In my heart滿載的夢 In my heart
I love it 너와 맞추는 눈I love it neowa matchuneun nunI love it 與你對上的眼神
I love it 너와 맞추는 춤I love it neowa matchuneun chumI love it 與你合拍的舞
Get get get get a guitarGet get get get a guitarGet get get get a guitar
Get get get get a guitarGet get get get a guitarGet get get get a guitar
Get get get get a guitarGet get get get a guitarGet get get get a guitar
Get get get get a guitarGet get get get a guitarGet get get get a guitar
가볍게 툭 어깨에 메고 시작해 봐gabyeopge tuk eokkaee mego sijakhae bwa輕輕往肩上一背就開始吧
불타오를 Love and youthbultaoreul Love and youth將要燃燒的 Love and youth
외치는 순간 Feel the vibeoechineun sungan Feel the vibe喊出來的瞬間 Feel the vibe
맘이 가는 대로 Play it get a guitarmami ganeun daero Play it get a guitar照心之所向彈下去 get a guitar
Cause I know you knowCause I know you knowCause I know you know
I love it 너와 맞추는 눈I love it neowa matchuneun nunI love it 與你對上的眼神
I love it 너와 맞추는 춤I love it neowa matchuneun chumI love it 與你合拍的舞
Rhythm 속에 그려보는 햇살Rhythm soke geuryeoboneun haetsal在節奏裡描繪的陽光
가득 담은 꿈 In my heartgadeuk dameun kkum In my heart滿載的夢 In my heart
I love it 너와 맞추는 눈I love it neowa matchuneun nunI love it 與你對上的眼神
I love it 너와 맞추는 춤I love it neowa matchuneun chumI love it 與你合拍的舞
I love it 너와 맞추는 눈I love it neowa matchuneun nunI love it 與你對上的眼神
I love it 너와 맞추는 춤I love it neowa matchuneun chumI love it 與你合拍的舞
I love it 너와 맞추는 눈I love it neowa matchuneun nunI love it 與你對上的眼神
I love it 너와 맞추는 춤I love it neowa matchuneun chumI love it 與你合拍的舞
Get get get get a guitarGet get get get a guitarGet get get get a guitar
Get get get get a guitarGet get get get a guitarGet get get get a guitar
Get get get get a guitarGet get get get a guitarGet get get get a guitar
Get get get get a guitarGet get get get a guitarGet get get get a guitar
Get get get get a guitarGet get get get a guitarGet get get get a guitar
重點單字(39 個)
| 韓文 | 羅馬拼音 | 中文 | 備註 |
|---|
| 기타 | gita | 吉他 | 外來語 |
| 느낌 | neukkim | 感覺 | 느끼다(感覺)的名詞形 |
| 시작하다 | sijakhada | 開始 | 처음부터 시작(從頭開始) |
| 박자 | bakja | 節拍 | 박자에 맞추다(跟著節拍) |
| 맞추다 | matchuda | 對上、配合 | 눈을 맞추다(對上眼神) |
| 집중하다 | jipjunghada | 集中 | 집중 안 돼(無法集中) |
| 가볍게 | gabyeopge | 輕輕地 | 가벼운 운동(輕度運動) |
| 어깨 | eokkae | 肩膀 | 어깨를 으쓱하다(聳肩) |
| 메다 | meda | 背(在肩上) | 가방을 메다(背包) |
| 불타오르다 | bultaoreuda | 燃燒 | 타오르다 的強調形 |
| 외치다 | oechida | 喊叫 | 이름을 외치다(喊名字) |
| 순간 | sungan | 瞬間 | 그 순간(那個瞬間) |
| 마음이 가다 | maeumi gada | 心之所向 | 맘이 가는 대로(隨心所欲) |
| 그리다 | geurida | 描繪 | 미래를 그리다(描繪未來) |
| 햇살 | haetsal | 陽光 | 따뜻한 햇살(溫暖的陽光) |
| 가득 | gadeuk | 滿滿地 | 가득 담다(裝滿) |
| 담다 | damda | 裝、盛 | 마음을 담다(用心) |
| 꿈 | kkum | 夢 | 꿈을 이루다(實現夢想) |
| 눈 | nun | 眼睛 | I love it 너와 맞추는 눈(I love it 與你對上的眼神) |
| 손 | son | 手 | 손은 Snapping like one two five(手指打著拍子 like one two five) |
| 모두 | modu | 大家、全部 | 모두 집중해 줘(請大家集中注意力) |
| 속 | sok | 裡面、內部 | Rhythm 속에 그려보는 햇살(在節奏裡描繪的陽光) |
| 너와 | neowa | 和你 | 너와 내 느낌대로(照你我的感覺) |
| 맘 | mam | 心(마음 的縮寫) | 맘이 가는 대로 Play it get a guitar(照心之所向彈下去 get a guitar) |
| 대로 | daero | 按照、如…那樣 | 너와 내 느낌대로(照你我的感覺) |
| 춤 | chum | 舞 | I love it 너와 맞추는 춤(I love it 與你合拍的舞) |
| 시작해 | sijakhae | 開始吧 | Make it 시작해 봐(Make it 開始吧) |
| 내 | nae | 我的 | 너와 내 느낌대로(照你我的感覺) |
| 속에 | soke | 在裡面 | Rhythm 속에 그려보는 햇살(在節奏裡描繪的陽光) |
| 줘 | jwo | 給我(주다+아/어) | 모두 집중해 줘(請大家集中注意力) |
| 봐 | bwa | 看看(보다) | Make it 시작해 봐(Make it 開始吧) |
| 해줘 | haejwo | 為我做 | 모두 집중해 줘(請大家集中注意力) |
| 발 | bal | 腳 | 발 박자를 맞추고(對上腳步的節拍) |
| play | play | 播放 | If you want something to play with get a…(如果想找點樂子,就拿把吉他吧) |
| 모두 다 | modu da | 全部、所有人 | 모두 다(가사 속 표현) |
| 추고 | chugo | 跳(舞) | 발 박자를 맞추고(對上腳步的節拍) |
| 그려보다 | geuryeoboda | 描繪看看、想像 | 그려보다(가사 속 표현) |
| guitar | guitar | 吉他 | If you want something to play with get a…(如果想找點樂子,就拿把吉他吧) |
| 보는 | boneun | 看的 | Rhythm 속에 그려보는 햇살(在節奏裡描繪的陽光) |
文法重點(8 組)
「-ㄴ 대로」照~的方式
너와 내 느낌대로 make it 시작해 봐
느낌대로=照感覺來。名詞 + 대로 直接受用:마음대로(隨心)、말한 대로(照說的)。
句型: [명사] + 대로
例句: 마음대로 해(隨你便)/ 약속대로 해 줘(照約定做吧)
「-고」動作串聯
발 박자를 맞추고 손은 snapping like one two five
맞추고 + snapping=兩個動作先後做。-고 是最基礎的動作串聯:씻고 자(洗完睡)。
句型: [동사幹] + 고 + [동사]
例句: 밥 먹고 나가자(用完餐再出去)/ 씻고 자라(洗完再睡)
「-는 대로」照~的樣子(動詞)
맘이 가는 대로 play it
마음이 가는 대로=照心去的方向。動詞 + 는 대로=照~的方式:생각하는 대로(照想的)。
句型: [동사幹] + 는 대로
例句: 느끼는 대로 말해(照感覺說)/ 보이는 대로 그려(照看到的畫)
「-ㄴ」完成定語(담다)
가득 담은 꿈 in my heart
담다 + 은=裝滿了的。가득 담은 사랑(滿滿的愛)歌詞最愛。
句型: [명사]을/를 가득 담은 + [명사]
例句: 추억이 가득 담은 앨범(滿是回憶的相簿)/ 희망이 가득한 마음(滿懷希望的心)
~은/ㄴ 定語形
손은 Snapping like one two five
形容詞 + 은/ㄴ 修飾名詞:「美麗的、燦爛的」;動詞過去也用 은/ㄴ。
句型: A + 은/ㄴ + N
例句: 찬란한 빛
~아/어 주다 為我…
모두 집중해 줘
보조動詞 주다 表示為他人做某事:「請告訴我、請等我」;請求時常用 ~아/어 줘(요)。
句型: V + 아/어 주다
例句: 좀 기다려 줘
~는 現在定語
I love it 너와 맞추는 눈
동사 + 는 修飾後面名詞,「正在…的」;是歌詞中最常見的定語形。
句型: V + 는 + N
例句: 노래하는 사람
~는 現在定語
I love it 너와 맞추는 춤
동사 + 는 修飾後面名詞,「正在…的」;是歌詞中最常見的定語形。
句型: V + 는 + N
例句: 노래하는 사람
七日學習計畫
第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌
- 背 10 個基本單字
- 聽歌 3 次
- 跟著哼副歌 Get get get get a guitar
- 把今天學的單字寫一遍
第 2 天 — 文法 1、2(「-ㄴ 대로」照~的方式、「-고」動作串聯)
- 複習單字 A
- 學 「-ㄴ 대로」照~的方式 和 「-고」動作串聯
- 聽歌時注意這兩個句型
- 用學到的文法造兩個句子
第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3(「-는 대로」照~的樣子(動詞))
- 背 Get A Guitar 關鍵字
- 學 「-는 대로」照~的樣子(動詞)
- 跟著唱整段副歌
- 跟著影片唱一次副歌
第 4 天 — 文法 4(「-ㄴ」完成定語(담다))+ 單字 C 組
- 學 「-ㄴ」完成定語(담다)
- 朗讀歌詞 2 次
- 用「느낌(感覺)」造一句話
- 聽主歌跟唱一次
第 5 天 — 文法 5、6 + 全曲跟唱
- 學 「-ㄴ 대로」照~的方式 和 「-고」動作串聯
- 跟著卡拉OK唱完整首
- 把還不熟的單字標起來
- 複習文法 1-3
第 6 天 — 單字總複習 + 測驗
- 單字測驗拿到 80 分以上
- 錯的單字寫 3 遍
- 不看歌詞唱一次副歌
- 跟朋友介紹「느낌」的意思
第 7 天 — 總驗收:全程跟唱 + 文法活用
- 不看字幕唱完整首歌
- 把 6 組文法各造一句
- 錄一次自己唱歌聽發音
- 把這首歌學到的表現用在日記裡
其他歌曲