🎤 KPOP大叔

SUPER JUNIOR「U」韓文歌詞

SUPER JUNIOR · 2006 · 專輯《U》 · 難度 中級

出道後首支冠軍單曲，把命運般的迷戀唱得欲罷不能。

開啟互動學習版 →

常見問題

「U」的歌詞在說什麼？

出道後首支冠軍單曲，把命運般的迷戀唱得欲罷不能。

怎麼用「U」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 15 個重點單字、4 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「中級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，適合已有基礎的學習者。

「U」是哪個團體的歌？

2005 年出道的傳奇大組合，Sorry Sorry 掀起韓流熱潮。歌詞朗朗上口、副歌記憶點強。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

너를 처음 보게 되었어neoreul cheoeum boge doeeosseo第一次遇見了你
널 원하지 않고 견딜 수가 있을까neol wonhaji anhgo gyeondil suga isseulkka不想要你，能忍受得住嗎
그렇게 쳐다보지 마geureotge chyeodaboji ma別那樣盯著我看
너와의 game을 아직 시작 안 했어neowaui gameeul ajik sijak an haesseo和你的遊戲還沒開始
나에게서 타로점을 봐naegeseo tarojeomeul bwa幫我算算塔羅牌
너의 이상형 찾아봐 줄 테니neoui isanghyeong chatabwa jul teni我幫你找你的理想型
그 남자가 내가 되게 해줄 테니geu namjaga naega doege haejul teni讓那個男人變成我
Cause I can't stop thinking about u girlCause I can't stop thinking about u girl因為我無法停止想你 girl
널 내 거로 만들 거야neol nae georo mandeul geoya我要讓你成為我的
No I can't stop thinking about u girlNo I can't stop thinking about u girlNo I can't stop thinking about u girl
내 우리 안에 가두고 싶어nae uri ane gadugo sipeo想把你關進我的懷裡
뽀얗던 우윳빛 피부ppoyatdeon uyutbit pibu白皙的牛奶色肌膚
긴 머리 끝에 남아 있는 향기와gin meori kkeute nama issneun hyanggiwa長髮末端殘留的香氣
나지막한 목소리로 날 공격하니najimakhan moksoriro nal gonggyeokhani用低柔的聲音攻擊我
날 이길 순 없어nal igil sun eopseo你贏不了我的
너에게 보여준 magicneoege boyeojun magic展現給你的 magic
빨간 장미 속에 숨겨둔 반지를 줄게ppalgan jangmi soke sumgyeodun banjireul julge我會送你藏在紅玫瑰裡的戒指
그 주인이 네가 되게 해줄 테니geu juini nega doege haejul teni讓你成為它的主人

重點單字（15 個）

韓文羅馬拼音中文備註
견디다gyeondida忍受아픔을 견디다（忍痛）
쳐다보다chyeodaboda盯著看하늘을 쳐다보다（仰望天空）
시작하다sijakhada開始게임 시작（遊戲開始）
타로점tarojeom塔羅佔卜타로점을 치다（算塔羅）
이상형isanghyeong理想型이상형 월드컵（理想型世界盃）
가두다gaduda關住새를 가두다（關鳥）
우리uri柵欄／我們우리 안에（在柵欄裡）
뽀얗다ppoyatda白皙뽀얀 피부（白皙皮膚）
우윳빛uyutbit牛奶色우유（牛奶）+ 빛（色）
나지막하다najimakhada低柔나지막한 목소리（低柔嗓音）
공격하다gonggyeokhada攻擊급소를 공격하다（攻擊要害）
장미jangmi玫瑰빨간 장미（紅玫瑰）
숨겨둔sumgyeodun藏起來的숨겨둔 보물（藏起來的寶物）
반지banji戒指반지를 끼다（戴戒指）
주인juin主人집 주인（屋主）

文法重點（4 組）

「-고 견디다」忍住～

널 원하지 않고 견딜 수가 있을까

원하지 않고 견딜 수 있을까＝不想要你也可以嗎。견디다 表示忍耐痛苦。

句型: [동사幹] + 고 견디다

例句: 추위를 견디다（忍受寒冷）

「-아 주다 + -ㄹ 테니」我會為你做～所以

너의 이상형 찾아봐 줄 테니

찾아봐 줄 테니＝我幫你找（所以等著）。-ㄹ 테니 帶承諾與保證語氣。

句型: [동사幹] + 아/어 줄 테니

例句: 기다려 줄 테니 놀라지 마（我會等你別嚇到）

「-고 싶다」想要

내 우리 안에 가두고 싶어

가두고 싶어＝想關住。佔有慾強的告白表現。

句型: [동사幹] + 고 싶다

例句: 만나고 싶어（想見你）

「-게 해주다」讓～成為

그 주인이 네가 되게 해줄 테니

주인이 되게 해주다＝讓你成為主人。使役 + 恩惠雙重語感。

句型: [동사幹] + 게 해주다

例句: 꿈을 이루게 해줄게（讓你實現夢想）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「-고 견디다」忍住～、「-아 주다 + -ㄹ 테니」我會為你做～所以）

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「-고 싶다」想要）

第 4 天 — 文法 4（「-게 해주다」讓～成為）＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲