🎤 KPOP大叔

ZEROBASEONE「Doctor! Doctor!」韓文歌詞

ZEROBASEONE · 2024 · 專輯《CINEMA PARADISE》 · 難度 初級

心跳過速、腦袋一片白：這是 L-O-V-E 級急診，只有你能醫。

開啟互動學習版 →

常見問題

「Doctor! Doctor!」的歌詞在說什麼？

心跳過速、腦袋一片白：這是 L-O-V-E 級急診，只有你能醫。

怎麼用「Doctor! Doctor!」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 15 個重點單字、4 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「初級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，韓文初學者也能跟著唱。

「Doctor! Doctor!」是哪個團體的歌？

WAKEONE 2023 年出道的 9 人男團，BOYS PLANET 冠軍團。清澈少年感與大製作舞曲並存，抒情詞彙優美。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

Doctor! Doctor! Help meDoctor! Doctor! Help meDoctor! Doctor! 救救我
낫게 해줘 너 때문인 Lovesicknatge haejwo neo ttaemunin Lovesick醫好我吧 因你而起的 Lovesick
너 아니면 소용없어 Don't needneo animyeon soyongeopseo Don't need不是你就沒用 Don't need
It's the L-O-V-EmergencyIt's the L-O-V-Emergency這是 L-O-V-E 急診
확신하고 있어hwaksinhago isseo我很確定
병일 거야 분명byeongil geoya bunmyeong肯定會發病的
가빠지는 Heartbeatgappajineun Heartbeat越跳越快的 Heartbeat
멈추지를 못해meomchujireul mothae停不下來
너를 향한 이 애타는 맘neoreul hyanghan i aetaneun mam朝著你的這顆焦灼的心
열이 나 열이 올라 심장에yeoli na yeoli olra simjange發燒了 體溫直衝心臟
몇 번이고 마주치는 눈빛에myeot beonigo majuchineun nunbite在那一次次交會的目光裡
머릿속이 하얘지는 기분meoritsoki hayaejineun gibun腦袋一片空白的心情
숨 쉬게 하는 건sum swige haneun geon讓我能呼吸的
Oh baby 너뿐인걸Oh baby neoppuningeolOh baby 只有你而已
Doctor! Doctor! ListenDoctor! Doctor! ListenDoctor! Doctor! 你聽我說
너만이 날 고쳐 놓을 수 있어neomani nal gochyeo noteul su isseo只有你能把我修好
깊어지는 Heartache 그래 역시gipeojineun Heartache geurae yeoksi越陷越深的 Heartache 果然
이건 L-O-V-Eternallyigeon L-O-V-Eternally這是 L-O-V-E 永恆
난 심각해nan simgakhae我很嚴重
난 필요해nan pilyohae我需要你

重點單字（15 個）

韓文羅馬拼音中文備註
낫다natda痊癒、好轉감기가 낫다（感冒好了）
소용없다soyongeopsda沒用아무리 해도 소용없어（怎麼做都沒用）
확신hwaksin確信확신이 들다（產生確信）
분명bunmyeong分明、肯定분명히 말했어（明明說過了）
가빠지다gappajida變急促심장이 가빠지다（心跳加速）
멈추다meomchuda停止눈물을 멈추다（停止眼淚）
애타다aetada焦灼、心急如焚애타게 기다리다（心急地等待）
열이 나다yeoli nada發燒열이 나요（發燒了）
마주치다majuchida碰上、正面相遇눈이 마주치다（視線相遇）
하얘지다hayaejida變白、空白머릿속이 하얘지다（腦袋空白）
고치다gochida修理、治好고장을 고치다（修故障）
심각하다simgakhada嚴重심각한 상황（嚴重的狀況）
응급실eunggeupsil急診室응급실에 실려 가다（被送急診）
눈빛nunbit眼神부드러운 눈빛（溫柔的眼神）
기분gibun心情기분이 좋다（心情好）

文法重點（4 組）

「-게 해주다」讓～、使～

낫게 해줘 너 때문인 Lovesick

-게 使役：連「痊癒」的主導權都交給你。

句型: [동사幹] + 게 해주다

例句: 꿈꾸게 해줘（讓我做夢吧）

「-아 놓다」～好（完成狀態）

너만이 날 고쳐 놓을 수 있어

고쳐 놓을 把「修好」變成可保存的結果：像量產品的保固，只認一個技師。

句型: [동사幹] + 아/어 놓다

例句: 문을 열어 놓았어（把門開著）

「-아지다」變得～（變化）

머릿속이 하얘지는 기분

-지는 進行冠形：空白正在發生，擋不住。

句型: [형용사幹] + 아/어지다

例句: 밝아지는 하늘（亮起來的天空）

「-ㄴ」進行冠形（애타는）

너를 향한 이 애타는 맘

향한/애타는 雙冠形堆疊：方向 + 狀態同時壓進「心」。

句型: [동사幹] + 는 + [명사]

例句: 기다리는 사람（等待的人）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「-게 해주다」讓～、使～、「-아 놓다」～好（完成狀態））

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「-아지다」變得～（變化））

第 4 天 — 文法 4（「-ㄴ」進行冠形（애타는））＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲