Kep1er「Tipi Tap」韓文歌詞
Kep1er · 2024 · 專輯《TIPI TAP》 · 難度 初級
指尖敲出的心跳密碼:答案只有三個字母——L O V E。
開啟互動學習版 →
常見問題
「Tipi Tap」的歌詞在說什麼?
指尖敲出的心跳密碼:答案只有三個字母——L O V E。
怎麼用「Tipi Tap」學韓文?
跟著卡拉OK同步歌詞唱,搭配 40 個重點單字、8 組文法解析與七日學習計畫,免費且不用註冊。
這首歌的韓文難度如何?
難度為「初級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註,韓文初學者也能跟著唱。
「Tipi Tap」是哪個團體的歌?
WAKEONE 2022 年出道的 9 人女團,GIRLS PLANET 999 誕生。活力舞曲為主,咬字清晰,適合練聽力辨字。
完整歌詞(韓文・羅馬拼音・中文翻譯)
먼 은하 속 glowin'meon eunha sok glowin'먼 은하 속 glowin'
I can see that 제일 빛나는 너의 별I can see that jeil bitnaneun neoui byeolI can see that 제일 빛나는 너의 별
yeah yeahyeah yeahyeah yeah
메아리쳐 your namemearichyeo your name메아리쳐 your name
혹시 들린다면 다 전해 줄래 yeahhoksi deulrindamyeon da jeonhae julrae yeah혹시 들린다면 다 전해 줄래 yeah
가끔 아주 멋진 꿈을 꾼 건 아닐까 해 sometimesgakkeum aju meotjin kkumeul kkun geon anilkka hae sometimes가끔 아주 멋진 꿈을 꾼 건 아닐까 해 sometimes
(Listen to me, and yeah-eh)(Listen to me, and yeah-eh)(Listen to me, and yeah-eh)
Love, I can take itLove, I can take itLove, I can take it
담아둘게 널 내 맘속에damadulge neol nae mamsoke담아둘게 널 내 맘속에
N - ow 우리의 목적지는 around the coastlineN - ow uriui mokjeokjineun around the coastlineN - ow 우리의 목적지는 around the coastline
Ti – me 시간의 틈 사이로 seep into the lightTi – me siganui teum sairo seep into the lightTi – me 시간의 틈 사이로 seep into the light
Tell me 너의 궤도를 find outTell me neoui gwedoreul find outTell me 너의 궤도를 find out
저 빛의 속도를 넘어 speed outjeo bitui sokdoreul neomeo speed out저 빛의 속도를 넘어 speed out
I can't keep it upI can't keep it upI can't keep it up
way too fast, thenway too fast, thenway too fast, then
Just stop the motionJust stop the motionJust stop the motion
멈춘 시간 속에 몸을 맡겨 followin' the heartbeatmeomchun sigan soke momeul matgyeo followin' the heartbeat멈춘 시간 속에 몸을 맡겨 followin' the heartbeat
(Listen to me, and yeah-eh)(Listen to me, and yeah-eh)(Listen to me, and yeah-eh)
Oh my god 고장 난 기억 흘러가며 surfingOh my god gojang nan gieok heulreogamyeo surfingOh my god 고장 난 기억 흘러가며 surfing
(Listen to me, and yeah-eh)(Listen to me, and yeah-eh)(Listen to me, and yeah-eh)
걱정하지 마 nothin'geokjeonghaji ma nothin'걱정하지 마 nothin'
네가 없는 내 세계는 just stupid ohnega eopsneun nae segyeneun just stupid oh네가 없는 내 세계는 just stupid oh
멈춘 세상 속에 꿈을 꾸며 followin' the heartbeatmeomchun sesang soke kkumeul kkumyeo followin' the heartbeat멈춘 세상 속에 꿈을 꾸며 followin' the heartbeat
(Listen to me, and yeah-eh)(Listen to me, and yeah-eh)(Listen to me, and yeah-eh)
짙은 그리움을 chasingjiteun geuriumeul chasing짙은 그리움을 chasing
수면 위로 racingsumyeon wiro racing수면 위로 racing
영원이란 약속이 멈춰지기 전에yeongwoniran yaksoki meomchwojigi jeone영원이란 약속이 멈춰지기 전에
너와 나의 거리가 멀어지기 전에neowa naui georiga meoleojigi jeone너와 나의 거리가 멀어지기 전에
Talk about itTalk about itTalk about it
One left 반대 you and me right?One left bandae you and me right?One left 반대 you and me right?
마주 보는 두 개의 linemaju boneun du gaeui line마주 보는 두 개의 line
우린 믿어 lastingurin miteo lasting우린 믿어 lasting
끝나지 않을 every scenekkeutnaji anheul every scene끝나지 않을 every scene
That's why I wait, eh heyThat's why I wait, eh heyThat's why I wait, eh hey
N - ow 우리의 목적지는 around the coastlineN - ow uriui mokjeokjineun around the coastlineN - ow 우리의 목적지는 around the coastline
Ti – me 시간의 틈 사이로 seep into the lightTi – me siganui teum sairo seep into the lightTi – me 시간의 틈 사이로 seep into the light
Tell me 너의 궤도를 find outTell me neoui gwedoreul find outTell me 너의 궤도를 find out
저 빛의 속도를 넘어 speed outjeo bitui sokdoreul neomeo speed out저 빛의 속도를 넘어 speed out
I can't keep it upI can't keep it upI can't keep it up
way too fast, thenway too fast, thenway too fast, then
Just stop the motionJust stop the motionJust stop the motion
멈춘 시간 속에 몸을 맡겨 followin' the heartbeatmeomchun sigan soke momeul matgyeo followin' the heartbeat멈춘 시간 속에 몸을 맡겨 followin' the heartbeat
(Listen to me, and yeah-eh)(Listen to me, and yeah-eh)(Listen to me, and yeah-eh)
Oh my god 고장 난 기억 흘러가며 surfingOh my god gojang nan gieok heulreogamyeo surfingOh my god 고장 난 기억 흘러가며 surfing
(Listen to me, and yeah-eh)(Listen to me, and yeah-eh)(Listen to me, and yeah-eh)
걱정하지 마 nothin'geokjeonghaji ma nothin'걱정하지 마 nothin'
네가 없는 내 세계는 just stupid ohnega eopsneun nae segyeneun just stupid oh네가 없는 내 세계는 just stupid oh
멈춘 세상 속에 꿈을 꾸며 followin' the heartbeatmeomchun sesang soke kkumeul kkumyeo followin' the heartbeat멈춘 세상 속에 꿈을 꾸며 followin' the heartbeat
(Listen to me, and yeah-eh)(Listen to me, and yeah-eh)(Listen to me, and yeah-eh)
I just wanted to let you knowI just wanted to let you knowI just wanted to let you know
that I miss youthat I miss youthat I miss you
La La La LaLa La La LaLa La La La
La La La La La La La (Hey)La La La La La La La (Hey)La La La La La La La (Hey)
La La La LaLa La La LaLa La La La
Just stop the motionJust stop the motionJust stop the motion
La La La LaLa La La LaLa La La La
La La La La La La La (Hey)La La La La La La La (Hey)La La La La La La La (Hey)
La La La LaLa La La LaLa La La La
Just stop the motionJust stop the motionJust stop the motion
멈춘 시간 속에 몸을 맡겨 followin' the heartbeatmeomchun sigan soke momeul matgyeo followin' the heartbeat멈춘 시간 속에 몸을 맡겨 followin' the heartbeat
(Listen to me, and yeah-eh)(Listen to me, and yeah-eh)(Listen to me, and yeah-eh)
Oh my god 고장 난 기억 흘러가며 surfingOh my god gojang nan gieok heulreogamyeo surfingOh my god 고장 난 기억 흘러가며 surfing
(Listen to me, and yeah-eh)(Listen to me, and yeah-eh)(Listen to me, and yeah-eh)
걱정하지 마 nothin'geokjeonghaji ma nothin'걱정하지 마 nothin'
네가 없는 내 세계는 just stupid ohnega eopsneun nae segyeneun just stupid oh네가 없는 내 세계는 just stupid oh
멈춘 세상 속에 꿈을 꾸며 followin' the heartbeatmeomchun sesang soke kkumeul kkumyeo followin' the heartbeat멈춘 세상 속에 꿈을 꾸며 followin' the heartbeat
(Listen to me, and yeah-eh)(Listen to me, and yeah-eh)(Listen to me, and yeah-eh)
重點單字(40 個)
| 韓文 | 羅馬拼音 | 中文 | 備註 |
|---|
| 일렁이다 | ilreongida | 搖曳、蕩漾 | 물결이 일렁이다(水波蕩漾) |
| 번지다 | beonjida | 蔓延、擴散 | 설렘이 번지다(悸動蔓延) |
| 설렘 | seolrem | 悸動、心動 | 설렘을 느끼다(感到心動) |
| 떠오르다 | tteooreuda | 浮現、想起 | 얼굴이 떠오르다(浮現臉龐) |
| 알아보다 | alaboda | 認出 | 한눈에 알아보다(一眼認出) |
| 릴레이 | rilrei | 接力(外來語) | 이야기 릴레이(故事接力) |
| 늦었지만 | neuteossjiman | 雖然遲了 | 늦었지만 감사해요(遲了但謝謝) |
| 상상 | sangsang | 想像 | 상상이 풍부하다(想像力豐富) |
| 자극하다 | jageukhada | 刺激 | 호기심을 자극하다(激起好奇) |
| 간절히 | ganjeolhi | 迫切地、懇切地 | 간절히 바라다(迫切盼望) |
| 달려가다 | dalryeogada | 跑過去 | 너에게 달려가다(跑向你) |
| 복잡하다 | bokjaphada | 複雜 | 복잡한 마음(複雜的心情) |
| 유영하다 | yuyeonghada | 暢游、游走 | 바다를 유영하다(在大海暢游) |
| 겁이 나다 | geopi nada | 害怕 | 겁이 나지만 해볼게(雖然害怕但試試) |
| 건너다 | geonneoda | 跨越、穿過 | 길을 건너다(過馬路) |
| tipi tap | tipi tap | 指尖敲打聲 | tipi tap(가사 속 표현) |
| 번지는 | beonjineun | 蔓延的 | 번지는 설렘(蔓延開的悸動) |
| 기다린 | gidarin | 等待已久的 | 기다린 chit chat(等待已久的 chit chat) |
| chit chat | chit chat | 閒聊 | 기다린 chit chat(等待已久的 chit chat) |
| 들어온 | deuleoon | 傳入的 | 들어온 네 face(跳出來的你的 face) |
| face | face | 面孔 | 들어온 네 face(跳出來的你的 face) |
| message | message | 訊息 | 떠오른 message(浮現的 message) |
| 뭐랄까 | mworalkka | 怎麼說呢 | 뭐랄까 what it feels like(該怎麼說呢 what it feels like) |
| quit | quit | 放棄 | I can't quit quit quit it(我停不下來 quit quit quit) |
| Want your like back | Want your like back | 想讓你按讚 | Want your like back(가사 속 표현) |
| Need you so bad | Need you so bad | 超級需要你 | Need you so bad(가사 속 표현) |
| clue | clue | 線索 | clue(가사 속 표현) |
| not fake | not fake | 不是假的 | not fake(가사 속 표현) |
| 상상을 자극하다 | sangsangeul jageukhada | 刺激想像 | 상상을 자극하다(가사 속 표현) |
| dive into the blue | dive into the blue | 潛入藍色 | dive into the blue(가사 속 표현) |
| 복잡한 바다 | bokjaphan bada | 複雜的大海 | 꽤 복잡한 바다를 유영하곤 해 all day all night(時常在相當複雜的大海裡暢游 all day all night) |
| 겁이 나도 | geopi nado | 就算害怕 | So deep (겁이 나도)(好深 (就算害怕)) |
| 시간을 건너다 | siganeul geonneoda | 跨越時間 | 시간을 건너다(가사 속 표현) |
| 파도 | pado | 波浪 | 끝없는 파도로 날 밀어줘(用無盡的海浪推我走吧) |
| 도시 | dosi | 城市 | 도시(가사 속 표현) |
| 도로 | doro | 道路 | 끝없는 파도로 날 밀어줘(用無盡的海浪推我走吧) |
| 끝 | kkeut | 盡頭、結束 | 끝없는 파도로 날 밀어줘(用無盡的海浪推我走吧) |
| 이야기 | iyagi | 故事、談話 | 이야기 릴레이 늦었지만(故事的接力 雖然遲了) |
| 날 | nal | 我(受格縮約) | 끝없는 파도로 날 밀어줘(用無盡的海浪推我走吧) |
| 네 | ne | 你/你的 | 들어온 네 face(跳出來的你的 face) |
文法重點(8 組)
「-곤 하다」常常做~
꽤 복잡한 바다를 유영하곤 해 all day all night
-곤 하다 把心亂常態化:混亂不是意外,是日常游泳路線。
句型: [동사幹] + 곤 하다
例句: 밤에 산책하곤 해(晚上常常散步)
「-ㄴ」冠形(無盡的)+「-(으)로」用~
끝없는 파도로 날 밀어줘
-으로 工具格:連「前進的動力」都外包給對方。
句型: [명사] + (으)로 밀다
例句: 바람에 밀려 가다(被風吹著走)
「-아도」就算~也
So deep 겁이 나도
겁이 나도 收尾的勇氣:恐懼被說出口,不代表會停。
句型: [명사] + 이 나도
例句: 바보 같아도 좋아(就算像傻瓜也喜歡)
「뭐랄까」該怎麼說呢(口語)
너를 알아봐 뭐랄까 what it feels like
뭐랄까 停頓的藝術:在認出與心動之間留一個喘息。
句型: 뭐랄까 + [절]
例句: 뭐랄까, 좀 이상한데(怎麼說呢 有點奇怪)
~는 現在定語
일렁이는 wave
동사 + 는 修飾後面名詞,「正在…的」;是歌詞中最常見的定語形。
句型: V + 는 + N
例句: 노래하는 사람
~는 現在定語
번지는 설렘
동사 + 는 修飾後面名詞,「正在…的」;是歌詞中最常見的定語形。
句型: V + 는 + N
例句: 노래하는 사람
~지만 雖然…但是
이야기 릴레이 늦었지만
지만 連接相反的兩個子句,「雖然…但是…」;하지만 是獨立連接詞「但是」。
句型: V/A + 지만
例句: 힘들지만 포기 안 해
~(으)ㄹ까? 會…嗎
뭐랄까 what it feels like
(으)ㄹ까 表示疑問或推測「會…嗎、要不要…」;어떡해 = 어떻게 해 「怎麼辦」。
句型: V + 을/ㄹ까(요)?
例句: 같이 갈까?
七日學習計畫
第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌
- 背 10 個基本單字
- 聽歌 3 次
- 跟著哼副歌 달려가 crush on you
- 把今天學的單字寫一遍
第 2 天 — 文法 1、2(「-곤 하다」常常做~、「-ㄴ」冠形(無盡的)+「-(으)로」用~)
- 複習單字 A
- 學 「-곤 하다」常常做~ 和 「-ㄴ」冠形(無盡的)+「-(으)로」用~
- 聽歌時注意這兩個句型
- 用學到的文法造兩個句子
第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3(「-아도」就算~也)
- 背 Tipi Tap 關鍵字
- 學 「-아도」就算~也
- 跟著唱整段副歌
- 跟著影片唱一次副歌
第 4 天 — 文法 4(「뭐랄까」該怎麼說呢(口語))+ 單字 C 組
- 學 「뭐랄까」該怎麼說呢(口語)
- 朗讀歌詞 2 次
- 用「Crush(怦然心動)」造一句話
- 聽主歌跟唱一次
第 5 天 — 文法 5、6 + 全曲跟唱
- 學 「-곤 하다」常常做~ 和 「-ㄴ」冠形(無盡的)+「-(으)로」用~
- 跟著卡拉OK唱完整首
- 把還不熟的單字標起來
- 複習文法 1-3
第 6 天 — 單字總複習 + 測驗
- 單字測驗拿到 80 分以上
- 錯的單字寫 3 遍
- 不看歌詞唱一次副歌
- 跟朋友介紹「Crush」的意思
第 7 天 — 總驗收:全程跟唱 + 文法活用
- 不看字幕唱完整首歌
- 把 6 組文法各造一句
- 錄一次自己唱歌聽發音
- 把這首歌學到的表現用在日記裡
其他歌曲