🎤 KPOP大叔

ASTRO「Knock」韓文歌詞

ASTRO · 2020 · 專輯《GATEWAY》 · 難度 中級

在滿天星斗中尋找你：月光都比不上你燦爛，你發出的信號我在這裡接收到——我就要出發去找你。

開啟互動學習版 →

常見問題

「Knock」的歌詞在說什麼？

在滿天星斗中尋找你：月光都比不上你燦爛，你發出的信號我在這裡接收到——我就要出發去找你。

怎麼用「Knock」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 10 個重點單字、2 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「中級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，適合已有基礎的學習者。

「Knock」是哪個團體的歌？

Fantagio 2016 年出道的六人男團，清新初戀風與情感抒情雙線發展，歌詞乾淨溫暖。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

가만히 두 눈 감아 널 떠올린 밤gamanhi du nun gama neol tteoolrin bam靜靜閉上雙眼 想念你的夜
어디쯤을 시리도록 걷고 있을까eodijjeumeul siridorok geotgo isseulkka你正走在哪裡 癥得徹骨
난 아직 그리 그리워 그리워 네가nan ajik geuri geuriwo geuriwo nega我還在想念 好想念 想念你
아득한 꿈속에서 봤던 널 찾아 난adeukhan kkumsokeseo bwassdeon neol chata nan我在遙遠夢中見過的你 我在尋找
달빛보다 찬란한 너와 같은 stardalbitboda chanranhan neowa gateun star比月光更燦爛的 像你的 star
날 부른 starry nightnal bureun starry night呼喚我的 starry night
Starry night starry nightStarry night starry nightStarry night starry night
눈부신 반짝임마다 넌 것 같아nunbusin banjjakimmada neon geot gata每一道耀眼的光芒 都像是你
가슴이 뛰는 이 순간 어디 있는지 알 것 같아gaseumi ttwineun i sungan eodi issneunji al geot gata心跳加速的這一刻 我好像知道你在哪
너란 신호가 느껴져 와neoran sinhoga neukkyeojyeo wa你的信號傳來了
수놓은 별들 사이 가장 빛나줘sunoteun byeoldeul sai gajang bitnajwo在繡滿星辰的天空中 最閃耀
빛을 따라가다 보면 너에게로 fly upbiteul ttaragada bomyeon neoegero fly up跟著光走 就會飛向你 Fly up

重點單字（10 個）

韓文羅馬拼音中文備註
가만히gamanhi靜靜地가만히 눈을 감다（靜靜閉眼）
떠올리다tteoolrida想起너를 떠올린 밤（想念你的夜）
시리도록siridorok凍僵般地시리도록 걷다（走得很冷）
아득한adeukhan遙遠的아득한 꿈속에서（在遙遠夢中）
달빛dalbit月光달빛 아래（月光下）
찬란한chanranhan燦爛的찬란한 star（燦爛的星）
수놓다sunotda繡、點綴별을 수놓다（點綴星星）
신호sinho信號신호가 느껴져（感覺到信號）
빛을 따라가다biteul ttaragada追光而行빛을 따라가다（跟隨光）
fly upfly up飛升fly up（飛升）

文法重點（2 組）

「-아」+「-ㄴ 밤」動作+修飾名詞

가만히 두 눈 감아 널 떠올린 밤

감아（閉眼）→떠올린（想念）連續動作在夜晚發生: 閉眼反而讓想念更清晰。

句型: [동사幹] + 아/어 + [동사幹] + ㄴ 밤

例句: 눈 감아 널 그린 밤（閉眼描繪你的夜）

「수놓은」繡滿的

수놓은 별들 사이 가장 빛나줘

수놓다（繡）把星空比作繡品: 每顆星都是繡上去的圖案。

句型: [동사幹] + ㄴ + [명사] + 사이

例句: 꽃이 핀 사이에서 빛나（在花叢中發光）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「-아」+「-ㄴ 밤」動作+修飾名詞、「수놓은」繡滿的）

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「-아」+「-ㄴ 밤」動作+修飾名詞）

第 4 天 — 文法 4（「수놓은」繡滿的）＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲