🎤 KPOP大叔

ENHYPEN「ParadoXXX Invasion」韓文歌詞

ENHYPEN · 2022 · 專輯《MANIFESTO : DAY 1》 · 難度中級

邏輯與非邏輯互相打架的時代：我的夢境底色是 paradox，比你的現實更酷。

開啟互動學習版 →

常見問題

「ParadoXXX Invasion」的歌詞在說什麼？

邏輯與非邏輯互相打架的時代：我的夢境底色是 paradox，比你的現實更酷。

怎麼用「ParadoXXX Invasion」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 15 個重點單字、4 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「中級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，適合已有基礎的學習者。

「ParadoXXX Invasion」是哪個團體的歌？

BELIFT LAB 2020 年出道的 7 人男團，I-LAND 選秀誕生。吸血鬼世界觀貫穿專輯，漢字詞與被動表現豐富。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

언제쯤 철들거니?eonjejjeum cheoldeulgeoni?你到底什麼時候才會懂事?

지겨운 잔소리 blah blahjigyeoun jansori blah blah煩人的嘮叨 blah blah

논리와 비논리가nonriwa binonriga邏輯和非邏輯

선 넘지마 조심해 watch outseon neomjima josimhae watch out別越線小心點 watch out

낡아 빠진 logicnalka ppajin logic破舊過時的 logic

누가 누굴 욕해 no nonuga nugul yokhae no no誰在罵誰 no no

세상이 만들어 둔 line linesesangi mandeuleo dun line line世界事先畫好的 line line

엎을래 yeaheopeulrae yeah我要把它推翻 yeah

모순뿐인 세상mosunppunin sesang充滿矛盾的世界

부딪치고 또 부딪쳐buditchigo tto buditchyeo撞上去又撞上去

삐딱하게 삐딱하게 live it upppittakhage ppittakhage live it up歪著來歪著來 live it up

We bump it up, 갖다버려 라떼We bump it up, gatdabeoryeo ratteWe bump it up 把拉떼（舊規矩）扔了吧

널 닥치게 만들 나의 new thangneol dakchige mandeul naui new thang會讓你閉嘴的我的 new thang

나의 꿈 속 컬러는 paradoxxxnaui kkum sok keolreoneun paradoxxx我夢境的底色是 paradoxxx

너의 현실보다 멋져neoui hyeonsilboda meotjyeo比你的現實更帥

착한 아이처럼 walk walk walkchakhan aicheoreom walk walk walk像乖孩子一樣 walk walk walk

빌런의 습격 pow pow powbilreonui seupgyeok pow pow pow反派的襲擊 pow pow pow

So insane 반전 뒤에 충돌So insane banjeon dwie chungdolSo insane 反轉之後是衝突

But OK that's my 삶의 지도But OK that's my salmui jido但 OK 那就是我人生的地圖

옳고 그른 이치olhgo geureun ichi對與錯的道理

지난 세기 얘기 no nojinan segi yaegi no no上個世紀的事 no no

그냥 이건 솔직한 내 맘 맘geunyang igeon soljikhan nae mam mam這只是誠實的我的心

막지 마 yeahmakji ma yeah別攔我 yeah

날 내버려 둬 내버려 둬 내버려 둬 이대로nal naebeoryeo dwo naebeoryeo dwo naebeoryeo dwo idaero放過我吧隨我去吧就這樣

와서 구경해waseo gugyeonghae過來看看吧

자유로운 우린jayuroun urin自由的我們

비논리가 논리binonriga nonri非邏輯就是邏輯

무질서가 아닌 새 시대의 논리mujilseoga anin sae sidaeui nonri不是無秩序是新時代的邏輯

重點單字（15 個）

韓文	羅馬拼音	中文	備註
철들다	cheoldeulda	懂事、成熟	이제 철들어라（現在該懂事了）
지겹다	jigyeopda	厭煩、煩	지겨운 하루（煩人的一天）
잔소리	jansori	嘮叨	잔소리를 듣다（被嘮叨）
논리	nonri	邏輯	논리적인 사람（有邏輯的人）
선을 넘다	seoneul neomda	越線	선 넘지 마（別越線）
낡아 빠지다	nalka ppajida	破舊過時	낡아 빠진 옷（破舊的衣服）
욕하다	yokhada	罵、責罵	함부로 욕하지 마（別亂罵人）
엎다	eopda	推翻、打翻	결정을 엎다（推翻決定）
모순	mosun	矛盾	모순덩어리（矛盾的集合體）
부딪치다	buditchida	碰撞	벽에 부딪치다（撞牆）
삐딱하다	ppittakhada	歪、叛逆	삐딱한 시선（叛逆的目光）
갖다버리다	gatdabeorida	扔掉	관습을 갖다버리다（扔掉慣例）
습격	seupgyeok	襲擊	빌런의 습격（反派的襲擊）
반전	banjeon	反轉、逆轉	반전의 결말（反轉的結局）
내버려두다	naebeoryeoduda	放任、不管	날 내버려 둬（讓我一個人待著）

文法重點（4 組）

「뿐인」= 뿐인 + 이다（只有～的）

모순뿐인 세상

뿐 極端限定：世界被壓縮成一個屬性「矛盾」。

句型: [명사] + 뿐이다

例句: 핑계뿐인 대답（盡是藉口的回答）

「-보다」比～更

너의 현실보다 멋져

보다 比較級的挑釁：拿「現實」當標尺，我的夢反超。

句型: [명사] + 보다 + [형용사]

例句: 어제보다 나은 오늘（比昨天更好的今天）

「-가 아닌」不是～的（冠形否定）

무질서가 아닌 새 시대의 논리

아닌 先破後立：否定舊標籤之後，貼上新定義。

句型: [명사] + 가 아닌 + [명사]

例句: 운명이 아닌 선택（不是命運而是選擇）

「이대로」就這樣（維持現狀）

날 내버려 둬 이대로

이대로 凍結現在：連改變的選項都不給對方。

句型: 이대로 + [동사]

例句: 이대로 멈춰 있어 줘（就這樣停住吧）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

背 10 個基本單字
聽歌 3 次
跟著哼副歌 나의 꿈 속 컬러는 paradoxxx
把今天學的單字寫一遍

第 2 天 — 文法 1、2（「뿐인」= 뿐인 + 이다（只有～的）、「-보다」比～更）

複習單字 A
學「뿐인」= 뿐인 + 이다（只有～的）和「-보다」比～更
聽歌時注意這兩個句型
用學到的文法造兩個句子

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「-가 아닌」不是～的（冠形否定））

背 ParadoXXX Invasion 關鍵字
學「-가 아닌」不是～的（冠形否定）
跟著唱整段副歌
跟著影片唱一次副歌

第 4 天 — 文法 4（「이대로」就這樣（維持現狀））＋單字 C 組

學「이대로」就這樣（維持現狀）
朗讀歌詞 2 次
用「ParadoXXX（悖論入侵）」造一句話
聽主歌跟唱一次

第 5 天 — 文法 5、6 ＋全曲跟唱

學「뿐인」= 뿐인 + 이다（只有～的）和「-보다」比～更
跟著卡拉OK唱完整首
把還不熟的單字標起來
複習文法 1-3

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

單字測驗拿到 80 分以上
錯的單字寫 3 遍
不看歌詞唱一次副歌
跟朋友介紹「ParadoXXX」的意思

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

不看字幕唱完整首歌
把 6 組文法各造一句
錄一次自己唱歌聽發音
把這首歌學到的表現用在日記裡

其他歌曲