🎤 KPOP大叔

TWICE「FANCY」韓文歌詞

TWICE · 2019 · 難度 中級

TWICE 2019 年轉型代表作《FANCY》，以夢幻的電子流行曲風唱出少女主動追愛的大方姿態。歌詞用「像巧克力冰淇淋融化」「像玫瑰一樣刺痛」等比喻，把心動比喻成宇宙中最亮的星星。適合中級學習者練習比喻、否定、未來式等文法。

開啟互動學習版 →

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

지금 하늘 구름 색은 Tropical yeahjigeum haneul gureum saekeun Tropical yeah現在天空雲朵的顏色是 Tropical yeah
저 태양 빨간빛 네 두 볼 같애jeo taeyang ppalganbit ne du bol gatae那太陽的紅光就像你的雙頰
Oh tell me I’m the only one babeOh tell me I’m the only one babe告訴我，我是你的唯一，babe
I fancy you, I fancy you, fancy youI fancy you, I fancy you, fancy you我喜歡你，我喜歡你，喜歡你
It’s dangerous 따끔해 넌 장미 같아It’s dangerous ttakkeumhae neon jangmi gata好危險，刺痛的你就像玫瑰
괜찮아 조금도 난 겁나지 않아gwaenchanha jogeumdo nan geopnaji anha沒關係，我一點也不害怕
더 세게 꼭 잡아 Take my handdeo sege kkok japa Take my hand更用力地緊緊抓住，牽我的手
좀 위험할 거야 더 위험할 거야 Babyjom wiheomhal geoya deo wiheomhal geoya Baby會有點危險，會更危險喔，Baby
달콤한 초콜릿 아이스크림처럼dalkomhan chokolrit aiseukeurimcheoreom就像甜甜的巧克力冰淇淋
녹아버리는 지금 내 기분 So lovelynokabeorineun jigeum nae gibun So lovely此刻我的心情像融化般，So lovely
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는kkamkkamhan uju sok gajang banjjakineun在漆黑的宇宙中最閃耀的
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별jeo byeol jeo byeol geu yeope keun ne byeol那顆星、那顆星，旁邊那顆大大的你的星
거기 너 I fancy yougeogi neo I fancy you就是你，我喜歡你
아무나 원하지 않아amuna wonhaji anha我不是誰都想要
Hey I love you (Love ya)Hey I love you (Love ya)嘿，我愛你（Love ya）
그래 너 I fancy yougeurae neo I fancy you沒錯，就是你，我喜歡你
꿈처럼 행복해도 돼kkumcheoreom haengbokhaedo dwae像夢一樣幸福也可以
‘Cause I need you‘Cause I need you因為我需要你
WhatWhat什麼？
Fancy you 누가 먼저 좋아하면 어때Fancy you nuga meonjeo jotahamyeon eottae喜歡你，誰先喜歡上又有什麼關係
Fancy you 지금 너에게로 갈래Fancy you jigeum neoegero galrae喜歡你，我現在就要走向你
Fancy, oohFancy, ooh喜歡你，ooh
매일매일 난 정말 아무것도 못하네 Oh mymaeilmaeil nan jeongmal amugeotdo mothane Oh my每天每天，我真的什麼都做不了，Oh my
Mayday 이러다 큰일 낼 것 같은데Mayday ireoda keunil nael geot gateundeMayday，再這樣下去好像會闖大禍
Bang bang 머리가 홀린 듯 Reset이 돼Bang bang meoriga holrin deut Reseti dwaeBang bang，腦袋像著魔般被 Reset
어쩌면 좋아 이게 맞는건지 몰라 S.O.Seojjeomyeon jota ige matneungeonji molra S.O.S該怎麼辦，我不知道這樣對不對，S.O.S
Swim swim 너란 바다에 잠수함이 돼Swim swim neoran badae jamsuhami dwaeSwim swim，我成為名為你的海裡的潛水艇
매일이 Birthday 달콤해 너와 나의 Fantasymaeili Birthday dalkomhae neowa naui Fantasy每天都是 Birthday，甜蜜的你我 Fantasy
Dream dream 마치 꿈같아 볼 꼬집어봐Dream dream machi kkumgata bol kkojipeobwaDream dream，簡直像夢，捏捏臉頰吧
요즘 나의 상태 메세진 랄랄라 Babyyojeum naui sangtae mesejin ralralra Baby最近我的狀態訊息是啦啦啦，Baby
달콤한 초콜릿 아이스크림처럼dalkomhan chokolrit aiseukeurimcheoreom就像甜甜的巧克力冰淇淋
녹아버리는 지금 내 기분 So lovelynokabeorineun jigeum nae gibun So lovely此刻我的心情像融化般，So lovely
깜깜한 우주 속 가장 반짝이는kkamkkamhan uju sok gajang banjjakineun在漆黑的宇宙中最閃耀的
저 별 저 별 그 옆에 큰 네 별jeo byeol jeo byeol geu yeope keun ne byeol那顆星、那顆星，旁邊那顆大大的你的星
거기 너 I fancy yougeogi neo I fancy you就是你，我喜歡你
아무나 원하지 않아amuna wonhaji anha我不是誰都想要
Hey I love you (Love ya)Hey I love you (Love ya)嘿，我愛你（Love ya）
그래 너 I fancy yougeurae neo I fancy you沒錯，就是你，我喜歡你
꿈처럼 행복해도 돼kkumcheoreom haengbokhaedo dwae像夢一樣幸福也可以
‘Cause I need you‘Cause I need you因為我需要你
WhatWhat什麼？
Fancy you 누가 먼저 좋아하면 어때Fancy you nuga meonjeo jotahamyeon eottae喜歡你，誰先喜歡上又有什麼關係
Fancy you 지금 너에게로 갈래Fancy you jigeum neoegero galrae喜歡你，我現在就要走向你
Fancy, oohFancy, ooh喜歡你，ooh
연기처럼 훅 사라질까yeongicheoreom huk sarajilkka會不會像煙霧一樣突然消失
늘 가득히 담아 널 두 눈에 담아neul gadeukhi dama neol du nune dama總是滿滿地把你收進雙眼
생각만으로 포근해져saenggakmaneuro pogeunhaejyeo光是想著就變得溫暖
몰래 뒤에서 안아 널 놓지 않을래molrae dwieseo ana neol notji anheulrae悄悄從背後抱住你，不想放開你
거기 너 I fancy you (Fancy)geogi neo I fancy you (Fancy)就是你，我喜歡你（Fancy）
아무나 원하지 않아 (Oh whoa oh)amuna wonhaji anha (Oh whoa oh)我不是誰都想要（Oh whoa oh）
Hey I love you (Love ya)Hey I love you (Love ya)嘿，我愛你（Love ya）
그래 너 I fancy yougeurae neo I fancy you沒錯，就是你，我喜歡你
꿈처럼 행복해도 돼kkumcheoreom haengbokhaedo dwae像夢一樣幸福也可以
‘Cause I need you‘Cause I need you因為我需要你
WhatWhat什麼？
Fancy you 누가 먼저 좋아하면 어때Fancy you nuga meonjeo jotahamyeon eottae喜歡你，誰先喜歡上又有什麼關係
Fancy you 지금 너에게로 갈래Fancy you jigeum neoegero galrae喜歡你，我現在就要走向你
Fancy, oohFancy, ooh喜歡你，ooh

重點單字（116 個）

韓文羅馬拼音中文備註
너neo你歌詞中稱呼對方「你」，韓文口語最常用的第二人稱。
나na我第一人稱「我」。나의（我的）就是由 나 + 의 組成。
난nan我（난＝나+는 縮約）나+는 的縮約，口語中「我」作主題語時常用。
넌neon你（넌＝너+는 縮約）너+는 的縮約，口語中「你」作主題語。副歌就是在對這個 넌 說話。
널neol你（널＝너+를 縮約，受格）너+를 的縮約，作受詞「把你…」。
내nae我的나의（我的）的縮約，口語最常用。
나의naui我的（正式）나 + 의 的正式寫法，歌詞中「너와 나의 Fantasy」= 你和我之間的幻想。
너와neowa和你너 + 와（和、跟），「和你一起」。
너에게로neoegero向你（朝你而去）너 + 에게（向…）+ 로（方向）。表示「朝你那邊去」。
너란neoran叫做你的（你這個）너 + 란（叫做…的），「너란 바다」＝「名為你的海」。
거기geogi那裡指示地點「那裡」，歌詞中喊「거기 너」＝「那邊的你」。
지금jigeum現在時間副詞「現在」，歌詞反覆出現（지금 하늘/지금 내 기분）。
하늘haneul天空「天空」。第一句「지금 하늘 구름 색은」＝現在天空雲朵的顏色。
구름gureum雲「雲」。「구름 색은 Tropical yeah」＝雲的顏色是熱帶風情。
색saek顏色「顏色」。색은＝색 + 은（主題助詞）。
저jeo那（遠處的）指示詞「那（離說話者較遠）」。저 태양＝那太陽、저 별＝那顆星星。
그geu那指示詞「那（雙方都知道的）」。그 옆에＝它的旁邊。
태양taeyang太陽「太陽」。저 태양 빨간빛＝那太陽的紅光。
빨간빛ppalganbit紅光、紅色的光빨갛다（紅）+ 빛（光）。把太陽的紅光比喻成你的臉頰。
별byeol星星「星星」。歌詞把對方比喻成宇宙中最亮的那顆星。
옆에yeope旁邊옆（旁邊）+ 에（位置助詞）。그 옆에 큰 네 별＝它旁邊那顆大大的你的星星。
우주uju宇宙「宇宙」。깜깜한 우주 속＝漆黑的宇宙之中。
속sok裡面、之中名詞後接「…之中」。우주 속＝宇宙裡。
장미jangmi玫瑰「玫瑰」。넌 장미 같아＝你就像玫瑰（美麗但有刺）。
바다bada大海「大海」。너란 바다에＝在名為你的大海裡。
잠수함jamsuham潛水艇「潛水艇」。너란 바다에 잠수함이 돼＝在你的海裡我變成潛水艇（沉溺其中）。
같애gatae像…一樣（같아 的口語）같다（像、一樣）的 해요 體縮約，口語常說 같애。
같아gata像、一樣같다（相同、像）的해요體。「넌 장미 같아」＝你就像玫瑰。
꿈kkum夢「夢」。꿈처럼＝像夢一樣、꿈같아＝像作夢。
달콤dalkom甜蜜形容詞語幹「甜」。달콤한＝甜的（修飾）、달콤해＝好甜。
행복haengbok幸福「幸福」。행복해도 돼＝就算幸福也沒關係。
기분gibun心情、感覺「心情」。내 기분＝我的心情。
깜깜한kkamkkamhan漆黑的깜깜하다（漆黑）+ ㄴ 修飾形。깜깜한 우주 속＝在漆黑的宇宙中。
반짝이는banjjakineun閃耀的반짝이다（閃耀）+ 는 修飾形。가장 반짝이는＝最閃耀的（那顆星）。
가장gajang最最高級副詞「最」。가장 반짝이는＝最閃耀的。
큰keun大的크다（大）+ ㄴ 修飾形。큰 네 별＝你的那顆大星星。
녹아버리는nokabeorineun融化掉的녹다（融化）+ 아/어버리다（完全地）+ 는 修飾形。像冰淇淋一樣整個融化。
초콜릿chokolrit巧克力外來語「巧克力」。달콤한 초콜릿＝甜甜的巧克力。
아이스크림aiseukeurim冰淇淋外來語「冰淇淋」。아이스크림처럼＝像冰淇淋一樣。
따끔해ttakkeumhae刺痛따끔하다（刺痛）的해요體。形容被玫瑰刺到的感覺。
포근해져pogeunhaejyeo變得溫暖、柔軟포근하다（溫暖柔軟）+ 아/어지다（變成）。光是想著你就覺得溫暖。
꼬집어봐kkojipeobwa掐掐看꼬집다（掐）+ 아/어보다（試試看）。「掐掐臉頰確認是不是作夢」。
마치machi彷彿、簡直副詞「簡直、彷彿」。마치 꿈같아＝簡直像作夢一樣。
훅huk咻地、一下子擬聲副詞，形容一下子消失。연기처럼 훅 사라질까＝會像煙一樣咻地消失嗎。
사라질까sarajilkka會消失嗎사라지다（消失）+ ㄹ까（推測疑問）。表達害怕幸福像煙一樣消失。
꿈같아kkumgata像作夢一樣꿈（夢）+ 같아（像）。마치 꿈같아＝簡直像作夢。
달콤해dalkomhae好甜달콤하다（甜）的해요體。매일이 달콤해＝每天都好甜。
괜찮아gwaenchanha沒關係、還好괜찮다（沒關係）的해요體。歌詞開頭就說「괜찮아」＝不怕危險。
조금도jogeumdo一點也（不）조금（一點）+ 도（也）。與否定連用＝「一點也不」。
겁나지geopnaji害怕겁나다（害怕）的連接形。겁나지 않아＝一點也不害怕。
않아anha不（否定）않다（不）的해요體，接在動詞語幹+지 後面構成否定。
더deo更副詞「更」。더 위험할 거야＝會更危險。
세게sege用力地、強烈地세다（強）+ 게（副詞化）。더 세게＝更用力地。
꼭kkok一定、緊緊地副詞「一定、緊緊」。꼭 잡아＝緊緊抓住。
잡아japa抓住잡다（抓）+ 아 命令形。더 세게 꼭 잡아＝更用力地緊緊抓住。
안아ana抱住안다（抱）+ 아 命令/連接形。몰래 뒤에서 안아＝偷偷從背後抱住。
놓지notji放開놓다（放開）的連接形。놓지 않을래＝不想放開。
않을래anheulrae不會（想要不）않다（不）+ ㄹ래（意願）。놓지 않을래＝我不要放開。
원하지wonhaji想要원하다（想要）的連接形。아무나 원하지 않아＝不是誰都想要。
좋아jota好、可以좋다（好）的해요體。어쩌면 좋아＝該怎麼辦才好。
좋아하면jotahamyeon如果喜歡좋아하다（喜歡）+ 면（如果）。누가 먼저 좋아하면 어때＝誰先喜歡又有什麼關係。
어때eottae怎麼樣어떻다（如何）的해요體。…면 어때＝「…又如何／…好嗎」。
갈래galrae想去（我要去）가다（去）+ ㄹ래（意願）。지금 너에게로 갈래＝我現在就要走向你。
몰라molra不知道모르다（不知道）的해요體縮約。맞는건지 몰라＝不知道對不對。
어쩌면eojjeomyeon怎麼辦「該怎麼辦」。어쩌면 좋아＝該怎麼辦才好（心動到不知所措）。
이게ige這個（이것이）이것（這個）+ 이（主格助詞）→이게。
맞는건지manneungeonji是不是對的맞다（正確）+ 는지（是否）+ 것。不知道這樣對不對。
정말jeongmal真的副詞「真的」。정말 아무것도 못하네＝真的什麼都做不了。
아무것도amugeotdo什麼都（不）아무것（任何東西）+ 도。與否定連用＝「什麼都…不」。
못하네mothane做不了못（無法）+ 하다（做）+ 네（感嘆）。아무것도 못하네＝什麼都做不了啊。
이러다ireoda這樣下去이렇게 하다（這樣做）縮約。이러다 큰일 낼 것 같은데＝再這樣下去會出大事。
큰일keunil大事、糟糕큰（大）+ 일（事）。「出大事了」的意思。
낼nael明天（내일 縮約）내일（明天）的口語縮約。큰일 낼 것 같은데＝好像會出大事。
것geot東西、事情依存名詞「東西、事情」。낼 것 같은데＝好像要（發生）的樣子。
같은데gatunde好像會…같다（像）+ 는데（轉折/背景）。表達「好像會…的預感」。
머리meori頭「頭」。머리가 홀린 듯＝頭像是被迷惑了。
홀린hollin被迷惑的홀리다（被迷惑）+ ㄴ 修飾形。像是被施了魔法。
듯deut好像、彷彿依存名詞「像是…的樣子」。머리가 홀린 듯＝頭像被迷惑了一樣。
매일maeil每天「每天」。매일이＝每天（主語）、매일매일＝每天每天。
요즘yojeum最近「最近」。요즘 나의 상태＝最近我的狀態。
상태sangtae狀態「狀態」。요즘 나의 상태 메세진＝最近我的狀態就像被傳了訊息（心動訊息）。
메세진mesejin被傳訊息的메세지（訊息）+ ㄴ（被…的）。心動到像被傳了訊息一樣。
랄랄라ralralra啦啦啦擬聲詞「啦啦啦」，表達輕快愉悅的心情。
연기yeongi煙「煙」。연기처럼 훅 사라질까＝會像煙一樣咻地消失嗎。
늘neul總是副詞「總是」。늘 가득히 담아＝總是滿滿地裝載。
가득히gadeukhi滿滿地가득하다（滿）+ 히（副詞化）。
담아dama裝載、裝進담다（裝、盛）的連接/命令形。널 두 눈에 담아＝把你裝進雙眼。
눈nun眼睛「眼睛」。두 눈＝雙眼。
생각만으로saenggakmaneuro光是想著（就）생각（想法）+ 만（只）+ 으로（用）。光是想著（你）就…。
몰래molrae偷偷地副詞「偷偷地」。몰래 뒤에서 안아＝偷偷從背後抱住。
뒤에서dwieseo從背後뒤（後面）+ 에서（從）。
위험할wiheomhal危險的（將來修飾）위험하다（危險）+ ㄹ 修飾形。위험할 거야＝（喜歡上我）會很危險。
거야geoya會是…（口語）것이야 的縮約（해요體是 거예요）。表示預測/決心。
돼dwae變成（되다 縮約）되다（成為）+ 아→돼。잠수함이 돼＝變成潛水艇、행복해도 돼＝幸福也可以。
좀jom有點、稍微조금（一點）的口語縮約。
아무나amuna隨便誰아무（任何）+ 나（不特定）。아무나 원하지 않아＝不是誰都想要。
누가nuga誰누구（誰）+ 가（主格助詞）→누가。누가 먼저＝誰先。
먼저meonjeo先、首先副詞「先」。먼저 좋아하면＝先喜歡上（對方）。
그래geurae對、沒錯그렇다（是那樣）的해요體縮約。그래 너＝沒錯，就是你。
두du兩數詞「兩」。두 볼＝雙頰、두 눈＝雙眼。
볼bol臉頰「臉頰」。네 두 볼＝你的雙頰。
네ne你的너（你）+ 의（的）→네。네 두 볼＝你的雙頰。
이i（主格助詞）接在子音結尾名詞後的主格助詞，如 Reset이 돼＝變成 Reset。
fancyfancy迷戀、喜歡外來語動詞用法「I fancy you」＝我迷上你了。整首歌的關鍵詞。
TropicalTropical熱帶的「熱帶風情」——第一句形容天空雲朵的顏色。
dangerousdangerous危險的「危險」。It’s dangerous＝很危險——愛上她會很危險。
BabyBaby寶貝稱呼對方的「寶貝」。
lovelylovely美好的、可愛的「美好」。So lovely＝超美好。
MaydayMayday求救信號國際求救信號，表示「心動到快不行了」。
ResetReset重置「重置」。머리가 Reset이 돼＝腦袋整個被重置。
SwimSwim游泳「游泳」。Swim swim＝在你這片海裡潛泳。
swimswim游泳Swim 的小寫重複（Swim swim），像水花聲。
FantasyFantasy幻想「幻想」。너와 나의 Fantasy＝你和我之間的幻想（幸福世界）。
DreamDream夢「夢」。Dream dream＝夢裡夢外都是你。
dreamdream夢Dream 的小寫重複（Dream dream），像迴音。
BirthdayBirthday生日「生日」。매일이 Birthday＝每天都是生日（每天都像在慶祝）。

文法重點（12 組）

같애（같아）口語比較「像…」

저 태양 빨간빛 네 두 볼 같애

같다（像、一樣）的 해요 體縮約，口語中 같아 常發音成 같애，表示「跟…一樣」。歌詞把太陽的紅光比喻成你的雙頰。

句型: [名詞] + 같애（같아）＝ 像…一樣

例句: 너는 천사 같아（你像天使一樣）

넌＝너+는 縮約

It’s dangerous 따끔해 넌 장미 같아

韓文口語常把「名詞+은/는」縮約：너（你）+는 → 넌，受格 너+를 → 널。副歌的 I fancy you 就是在對這個 넌 說話。

句型: 名詞 + 은/는 → 縮約（너는 → 넌）

例句: 넌 내 별이야（你是我的星星）

-지 않아 否定「不…」

괜찮아 조금도 난 겁나지 않아

動詞語幹 + 지 않다 ＝「不…」。겁나지 않아 ＝「不害怕」。조금도（一點也）與否定搭配 ＝「一點也不」。歌詞展現追愛無所畏懼的自信。

句型: [動詞語幹] + 지 않아 ＝ 不…

例句: 나는 겁나지 않아（我不害怕）

-아/어 命令型「抓住！」

더 세게 꼭 잡아 Take my hand

잡다（抓）+ 아 → 잡아 ＝ 口語命令「抓住」。세게＝用力地、꼭＝緊緊。歌詞對喜歡的人說「更用力地緊緊抓住我的手」——主動出擊的姿態。

句型: [動詞語幹] + 아/어 ＝ 命令（잡다 → 잡아）

例句: 문을 열어（開門！）

-(으)ㄹ 거야 未來推測「會…喔」

좀 위험할 거야 더 위험할 거야 Baby

動詞語幹 + ㄹ/을 거야（해요體是 거예요 的半語）＝「（我）會…／（可能）會…」。위험하다 + ㄹ → 위험할 거야 ＝「會很危險」。重複兩次強調「喜歡上我會很危險，但還是想靠近」。

句型: [動詞語幹] + (으)ㄹ 거야 ＝ 會…吧

例句: 내일 비가 올 거야（明天會下雨吧）

-처럼 「像…一樣」

달콤한 초콜릿 아이스크림처럼

名詞 + 처럼 ＝「像…一樣」做比喻。달콤한（甜的）修飾 초콜릿 아이스크림（巧克力冰淇淋）。整句＝「像甜甜的巧克力冰淇淋（一樣融化）」——把心動比作甜食。

句型: [名詞] + 처럼 ＝ 像…一樣

例句: 별처럼 빛나（像星星一樣閃耀）

-(으)ㄴ/는 修飾形「…的」

깜깜한 우주 속 가장 반짝이는

形容詞 + ㄴ（깜깜하다 → 깜깜한）、動詞 + 는（반짝이다 → 반짝이는）＝ 修飾後面的名詞。깜깜한 우주 속 ＝「在漆黑的宇宙裡」、가장 반짝이는 ＝「最閃耀的（星）」。把對方比喻成宇宙中最亮的星。

句型: [形容詞語幹] + ㄴ / [動詞語幹] + 는 ＝ …的

例句: 예쁜 꽃（漂亮的花）

아무나 「隨便誰都…」

아무나 원하지 않아

아무나 ＝「隨便誰、任何人」；與否定 원하지 않아（不想要）搭配 ＝「不是誰都行」。意思：我喜歡的人只有你，不是任何人都可以。

句型: 아무나 + 否定 ＝ 不是隨便誰都…

例句: 아무나 좋아하지 않아（不是隨便誰都喜歡）

-(으)면 條件 + 어때 「如果…呢」

누가 먼저 좋아하면 어때

좋아하다 + 면 → 좋아하면 ＝「如果喜歡」；-면 어때 ＝「…又有什麼關係」。整句＝「誰先喜歡上誰，又有什麼關係呢？」——打破「女生要被動」的框架。

句型: [動詞語幹] + (으)면 어때 ＝ 如果…呢／…又如何

例句: 같이 가면 어때（一起去如何）

-(으)ㄹ래 意願「我要…」

지금 너에게로 갈래

動詞語幹 + ㄹ래 ＝ 口語「我要…（自己決定）」。가다 + ㄹ래 → 갈래 ＝「我要去」。너에게로 ＝「向你」。整句＝「我現在就要走向你」——主動追愛的決心。

句型: [動詞語幹] + (으)ㄹ래 ＝ 我要…

例句: 나 먼저 갈래（我先走囉）

못 否定「無法…」

매일매일 난 정말 아무것도 못하네 Oh my

못 + 動詞 ＝「無法、不能」（能力或狀況不允許）。아무것도 못하네 ＝「什麼都做不了」。매일매일＝每天每天、정말＝真的。因為想你而無法專心做任何事。

句型: 못 + [動詞] ＝ 無法…

例句: 밥을 못 먹었어（吃不下飯）

-는지 몰라 「不知道是否…」

어쩌면 좋아 이게 맞는건지 몰라 S.O.S

動詞語幹 + 는지 ＝「是否…」；+ 몰라 ＝「不知道」。맞는건지（맞다 正確 + 는지 + 것）＝「是不是對的」。整句＝「不知道這樣對不對，該怎麼辦才好」——心動到不知所措。

句型: [動詞語幹] + 는지 몰라 ＝ 不知道是否…

例句: 그가 오는지 몰라（不知道他會不會來）

七日學習計畫

第 1 天 — 認識歌曲與基礎單字

第 2 天 — 歌詞主題單字：喜歡與比喻

第 3 天 — 文法①：未來與意願

第 4 天 — 文法②：比喻、否定與許可

第 5 天 — 朗讀與發音

第 6 天 — 聽寫練習

第 7 天 — 複習與活用

其他歌曲