🎤 KPOP大叔

iKON「리듬 타」韓文歌詞

iKON · 2015 · 專輯《Welcome Back》 · 難度 初級

IHQ 出道曲：這就是首普通的歌，跟著節奏搖就對了。不需要理由——派的單字全在 bounce 裡。

開啟互動學習版 →

常見問題

「리듬 타」的歌詞在說什麼？

IHQ 出道曲：這就是首普通的歌，跟著節奏搖就對了。不需要理由——派的單字全在 bounce 裡。

怎麼用「리듬 타」學韓文？

跟著卡拉OK同步歌詞唱，搭配 12 個重點單字、3 組文法解析與七日學習計畫，免費且不用註冊。

這首歌的韓文難度如何？

難度為「初級」——逐句發音、羅馬拼音與中文翻譯都已標註，韓文初學者也能跟著唱。

「리듬 타」是哪個團體的歌？

YG 2015 年出道的六人男團，Love Scenario 創下國民歌曲紀錄。B.I 親筆歌詞口語生動、敘事完整。

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

이건 그냥 노래니깐 리듬 타igeon geunyang noraenikkan rideum ta這就只是一首歌 跟著節奏吧
(Bounce) 리듬 타 (Bounce) 리듬 타(Bounce) rideum ta (Bounce) rideum ta(Bounce) 跟節奏 (Bounce) 跟節奏
뭐해 어서 고갤 끄덕이지 않고mwohae eoseo gogael kkeudeokiji anhgo還不快點 點頭搖起來
가슴과 허리를 꿀렁이지 않고gaseumgwa heorireul kkulreongiji anhgo胸和腰扭動起來
우린 가리는 거 없어 예를 들면 때와 장소urin garineun geo eopseo yereul deulmyeon ttaewa jangso我們不挑 比如時間和地點
멋있는 척 안해 나쁜 예는 요즘 아이돌meotissneun cheok anhae nappeun yeneun yojeum aidol不裝帥 現在偶像的反面教材
즐기는데 무슨 타당한 이유를 원해jeulgineunde museun tadanghan iyureul wonhae享受就享受 幹嘛要正當理由
이건 그냥 리듬 타기 좋은 흔한 노래igeon geunyang rideum tagi joteun heunhan norae這就是一首適合跟節奏的普通歌
굳이 제목을 정하자면 칭찬guti jemokeul jeonghajamyeon chingchan硬要取名的話 就叫「讚」
이 노래를 틀면 고래도 춤추게 하니까i noraereul teulmyeon goraedo chumchuge hanikka這首歌一放 連鯨魚都會跳
Yeah come and get it 모여 남녀노소Yeah come and get it moyeo namnyeonosoYeah come and get it 老少通吃快來
음악은 흐르지 방방곡곡eumakeun heureuji bangbanggokgok音樂響遍大街小巷
콧노래를 불러 ladi dadikotnoraereul bulreo ladi dadi哼起小曲 Ladi dadi

重點單字（12 個）

韓文羅馬拼音中文備註
리듬 타다rideum tada跟節奏리듬 타（跟節奏）
끄덕이다kkeudeokida點頭고개를 끄덕이다（點頭）
꿀렁이다kkulreongida扭動몸을 꿀렁이다（扭動身體）
가리다garida挑、挑剔가리는 거 없어（不挑）
예를 들면yereul deulmyeon例如예를 들면 때와 장소（例如時間地點）
멋있는 척하다meotissneun cheokhada裝帥멋있는 척 안 해（不裝帥）
타당한 이유tadanghan iyu正當理由타당한 이유를 원해（要正當理由嗎）
흔한 노래heunhan norae普通的歌흔한 노래（普通的歌）
굳이guti硬要、特地굳이 정하자면（硬要定的話）
고래gorae鯨魚고래도 춤추게（連鯨魚都跳舞）
방방곡곡bangbanggokgok大街小巷、各處방방곡곡 흐르다（流向各處）
콧노래kotnorae哼歌콧노래를 부르다（哼歌）

文法重點（3 組）

「-니깐」因為（口語）

이건 그냥 노래니깐 리듬 타

-니깐 是 -니까 的口語版：把「想太多」的門直接關掉。

句型: [동사/형용사幹] + 니깐

例句: 피곤하니깐 쉬어（累了就休息吧）

「가리는 거 없어」不挑

우린 가리는 거 없어 예를 들면 때와 장소

-는 거 없어 的雙重否定架構把自由最大化。

句型: [동사幹] + 는 거 없다

例句: 먹는 거 가리지 않아（吃的不挑）

「-게 하다」使役（讓～做～）

이 노래를 틀면 고래도 춤추게 하니까

-게 하다 使役形把歌曲「擬人化」成主體：音樂自己有力量。

句型: [동사幹] + 게 하다

例句: 웃게 만들어（讓人發笑）

七日學習計畫

第 1 天 — 單字 A 組 + 聽歌哼副歌

第 2 天 — 文法 1、2（「-니깐」因為（口語）、「가리는 거 없어」不挑）

第 3 天 — 單字 B 組 + 文法 3（「-게 하다」使役（讓～做～））

第 4 天 — 文法 4（「-니깐」因為（口語））＋ 單字 C 組

第 5 天 — 文法 5、6 ＋ 全曲跟唱

第 6 天 — 單字總複習 + 測驗

第 7 天 — 總驗收：全程跟唱 + 文法活用

其他歌曲