🎤 KPOP大叔

BABYMONSTER「WE GO UP」韓文歌詞

BABYMONSTER · 2024 · 難度 初級

BABYMONSTER 2024 年迷你專輯主打——「我們只會往上爬」的團隊宣言，喊出 Killas/Villains 的雙重身分。命令形、疊語與拷貝梗豐富，能量最高的初級曲。

開啟互動學習版 →

完整歌詞（韓文・羅馬拼音・中文翻譯）

YeahYeahYeah
This ain’t a game and you know we don’t playThis ain’t a game and you know we don’t play這不是遊戲 我們不玩鬧
You ain’t never seen the typa show we boutta show yaYou ain’t never seen the typa show we boutta show ya你沒見過我們要秀的這種秀
You ain’t never heard this typa flow we crashing on yaYou ain’t never heard this typa flow we crashing on ya你沒聽過這種 flow 我們要來了
Tidal wave, tidal wave, it’s about to goTidal wave, tidal wave, it’s about to go如浪潮般 即將爆發
You will never dominate, domino when I see you fallYou will never dominate, domino when I see you fall你永遠無法稱霸 我倒下時你也是
Know I pop better get backKnow I pop better get back知道我很行 就退後吧
Hand in my pocketHand in my pocket手插口袋
Watch the rocket blowWatch the rocket blow看火箭升空吧
우리 걱정은 딱히 넣어둬 빨리uri geokjeongeun ttakhi neoeodwo ppalli把你們的擔心快收起來
Look at me on a rollLook at me on a roll看我勢如破竹
Let bygones be bygonesLet bygones be bygones過
I ain’t never had no problemsI ain’t never had no problems我從來沒有問題
That high road we gon’ walk overThat high road we gon’ walk over我們要走的是高級路線
Cause icons be iconsCause icons be icons因為Icon就是Icon
Whatchu gon’Whatchu gon’你要幹嘛
Whatchu gon’ doWhatchu gon’ do你要做什麼
Lookin’ goodLookin’ good看起來超棒
Lookin’ flyLookin’ fly看起來超帥
Lookin’ brand newLookin’ brand new煥然一新
UnbelievableUnbelievable難以置信
어림없거든eorimeopgeoteun想都別想
어이없거든 (You love it love it)eoieopgeoteun (You love it love it)太離譜了吧 (你愛死了)
When we pull up, know it’s all on siteWhen we pull up, know it’s all on site我們登場就是全場焦點
B.A.B.Y.M.O.N we up, up, upB.A.B.Y.M.O.N we up, up, upB.A.B.Y.M.O.N 我們向上
We go up like whoaWe go up like whoa我們攀升 like whoa
우린 Killas killasurin Killas killas我們是 Killas killas
We go up like whoaWe go up like whoa我們攀升 like whoa
우린 Villains villainsurin Villains villains我們是 Villains villains
Up high for me babyUp high for me baby為我舉高手 baby
High for me baby ohHigh for me baby oh為我舉高 oh
Up like whoa can you feel us feel usUp like whoa can you feel us feel us攀升 like whoa 感受到我們了嗎
We go up like whoaWe go up like whoa我們攀升 like whoa
우린 Killas killasurin Killas killas我們是 Killas killas
We go up like whoaWe go up like whoa我們攀升 like whoa
우린 Villains villainsurin Villains villains我們是 Villains villains
Up high for me babyUp high for me baby為我舉高手 baby
High for me baby ohHigh for me baby oh我們就是這樣幹的
This is how we do itThis is how we do it我們就是這樣幹的
We go whoa oh oh ohWe go whoa oh oh oh我們衝 whoa oh oh oh
Copy copy copy copy, till the error pop upCopy copy copy copy, till the error pop up儘管抄 到出錯為止
Copy copy, wanna be me but you’re never gonnaCopy copy, wanna be me but you’re never gonna想成為我 你永遠不可能
They all eatin’ my leftoversThey all eatin’ my leftovers他們全在吃我剩下的
I left over what’s left overI left over what’s left over我
Like ring ring, come and get closerLike ring ring, come and get closer鈴
We take over, that’s game overWe take over, that’s game over我
Nobody do it like thisNobody do it like this沒有人像這樣做
Nobody nobody do it like thisNobody nobody do it like this踩著節拍 麻酥酥的心情
You’re never catching me slipYou’re never catching me slip你
I switch it on with a flick of the wristI switch it on with a flick of the wrist手
Let bygones be bygonesLet bygones be bygones過
I ain’t never had no problemsI ain’t never had no problems我從來沒有問題
That high road we gon’ walk overThat high road we gon’ walk over我們要走的是高級路線
Cause icons be iconsCause icons be icons因為Icon就是Icon
Whatchu gon’Whatchu gon’你要幹嘛
Whatchu gon’ doWhatchu gon’ do你要做什麼
Lookin’ goodLookin’ good看起來超棒
Lookin’ flyLookin’ fly看起來超帥
Lookin’ brand newLookin’ brand new煥然一新
UnbelievableUnbelievable難以置信
어림없거든eorimeopgeoteun想都別想
어이없거든 (You love it love it)eoieopgeoteun (You love it love it)太離譜了吧 (你愛死了)
When we pull up, know it’s all on siteWhen we pull up, know it’s all on site我們登場就是全場焦點
B.A.B.Y.M.O.N we up, up, upB.A.B.Y.M.O.N we up, up, upB.A.B.Y.M.O.N 我們向上
We go up like whoaWe go up like whoa我們攀升 like whoa
우린 Killas killasurin Killas killas我們是 Killas killas
We go up like whoaWe go up like whoa我們攀升 like whoa
우린 Villains villainsurin Villains villains我們是 Villains villains
Up high for me babyUp high for me baby為我舉高手 baby
High for me baby ohHigh for me baby oh為我舉高 oh
Up like whoa can you feel us feel usUp like whoa can you feel us feel us攀升 like whoa 感受到我們了嗎
We go up like whoaWe go up like whoa我們攀升 like whoa
우린 Killas killasurin Killas killas我們是 Killas killas
We go up like whoaWe go up like whoa我們攀升 like whoa
우린 Villains villainsurin Villains villains我們是 Villains villains
Up high for me babyUp high for me baby為我舉高手 baby
High for me baby ohHigh for me baby oh為我舉高 oh
This is how we do itThis is how we do it我們就是這樣幹的
We go whoa oh oh ohWe go whoa oh oh oh我們衝 whoa oh oh oh
우린 보란듯이urin borandeusi我們大大方方地
Yeah we run it up, run it upYeah we run it up, run it up我們燃燒一切 燃燒
불을 지필 거야bureul jil geoya我們要點起火苗
Burn it up, burn it upBurn it up, burn it up燒起來 燒起來
세상 꼭대기에sesang kkoktaegie在世界之巔
Say my name, say my nameSay my name, say my name喊我的名字
우린 판을 바꿀 Game changer uh uhurin paneul bakkwul Game changer uh uh我們是改寫規則的 Game changer
Definition dangerous, dangerousDefinition dangerous, dangerous定義就是危險 危險
Clock is ticking, tickingClock is ticking, ticking時鐘滴答作響
Buckle up, buckle upBuckle up, buckle up繫好安全帶
Bet you never met a monster like meBet you never met a monster like me打賭你沒見過我這種怪物
I’ll never stop, don’t forget we gon’ make historyI’ll never stop, don’t forget we gon’ make history我們永不停止 要創造歷史
We go up like whoaWe go up like whoa我們攀升 like whoa
우린 Killas killasurin Killas killas我們是 Killas killas
We go up like whoaWe go up like whoa我們攀升 like whoa
우린 Villains villainsurin Villains villains我們是 Villains villains
Up high for me babyUp high for me baby為我舉高手 baby
High for me baby ohHigh for me baby oh為我舉高 oh
B.A.B.Y.M.O.NB.A.B.Y.M.O.NB.A.B.Y.M.O.N
We go up like whoaWe go up like whoa我們攀升 like whoa
우린 Killas killasurin Killas killas我們是 Killas killas
We go up like whoaWe go up like whoa我們攀升 like whoa
우린 Villains villainsurin Villains villains我們是 Villains villains
Up high for me babyUp high for me baby為我舉高手 baby
High for me baby ohHigh for me baby oh為我舉高 oh
This is how we do itThis is how we do it我們就是這樣幹的
We go whoa oh oh ohWe go whoa oh oh oh我們衝 whoa oh oh oh
We go upWe go up這不是遊戲 我們不玩鬧

重點單字（14 個）

韓文羅馬拼音中文備註
멈추다meomchuda停止核心字。
걱정geokjeong擔心걱정 마（別擔心）高頻。
어림없다eorimeopda沒戲어림도 없다 同義強調形。
어이없다eoieopda離譜日常吐槽最高頻。
보란 듯이boran deusi故意展示般보다 + ㄴ 듯이。
지필다jipilda（點）火지불다 的未來冠形 지필。
꼭대기kkoktaegi頂點산 꼭대기（山頂）。
판pan棋局、局面與 DICE 的 판도 同字——複習點。
바꾸다bakkwuda改變被動 바뀌다。
불bul火불꽃（火花）同族。
지피다jipida點燃불을 지피다（生火）。
정의jeongui定義漢字詞「定義」。
위험하다wiheomhada危險BUBBLE 的 위험하다 同字——複習點。
역사yeoksa歷史역사를 만들다（創造歷史）。

文法重點（8 組）

~은/는 딱히 = 「~沒什麼好」

우리 걱정은 딱히 넣어둬 빨리

딱히（特別地）+ 넣어둬（放進去）＝「把你們的擔心收起來吧」。딱히 常與否定或貶義搭配：딱히 필요 없어。

句型: 딱히 + [명사]

例句: 딱히 볼거리는 없어＝沒什麼好看的

~(으)ㄹ 거든 = 「跟你说~」断定语尾

어림없거든

어림없다（沒戲）+ 거든（告訴你）＝「跟你說沒戲」。-거든 帶「聽我說」的斷定語氣。

句型: [동사] + (으)ㄹ 거든

例句: 안 돼 거든＝跟你說不行

어이없다 = 「離譜、無語」

어이없거든 (You love it love it)

어이가 없다 的縮略＝無語、離譜。日常吐槽最高頻形容詞之一。

句型: 어이없다

例句: 어이없는 소리 하지 마＝別說蠢話

우린 = 우리는 縮約

우린 Killas killas

우리（我們）+ 는（主題）→ 母音 축약成 우린。歌詞對話最常用縮約：너는→넌、나는→난。

句型: [모음] + 는 → ㄴ

例句: 난 갈래＝我要走了

보란 듯이 = 「故意展示般地」

우린 보란듯이

보다（看）+ ㄴ 듯이（像被看見般）＝故意展示的樣子。~(으)ㄴ 듯이 表「像~似的」誇張展演。

句型: ~(으)ㄴ 듯이

例句: 잘났다는 듯이 말했어＝說得好像很了不起

~(으)ㄹ 거야 = 「將會~」

불을 지필 거야

지필다？— 지불다（點火）未來冠形 지필 + 거야＝「將會點燃」。宣告未來行動的標準結尾。

句型: [동사] + (으)ㄹ 거야

例句: 내가 이길 거야＝我會贏的

꼭대기 = 「頂點」

세상 꼭대기에

꼭대기（頂）+ 에（位置）＝在頂端。위（上）與 꼭대기 差異：後者更強調「最高點」。

句型: [명사] + 꼭대기에

例句: 산 꼭대기에 올랐어＝登上了山頂

판을 바꾸다 = 「改寫棋局」

우린 판을 바꿀 Game changer uh uh

판（棋盤/局）+ 바꾸다（改）＝翻轉局勢。~ㄹ 冠形修飾 Game changer。

句型: [명사]를 바꾸다

例句: 게임의 판을 바꿨어＝改變了遊戲局勢

七日學習計畫

第 1 天 — 認識歌曲與能量單字

第 2 天 — 主歌：딱히 與 ~거든

第 3 天 — Pre-Chorus：어이없다 與縮約

第 4 天 — 副歌：Killas/Villains 與拷貝梗

第 5 天 — Bridge：불을 지필 거야

第 6 天 — 今日複習與文法統整

第 7 天 — 總複習與輸出

其他歌曲